{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2015/02/13/syriza-como-abandonar-o-calvario-da-austeridade" }, "headline": "Syriza: Como abandonar o calv\u00e1rio da austeridade?", "description": "Para surpresa de muitos, na Gr\u00e9cia, as profissionais da limpeza transformaram-se num s\u00edmbolo das injusti\u00e7as geradas pela austeridade. Grupos de", "articleBody": "Para surpresa de muitos, na Gr\u00e9cia, as profissionais da limpeza transformaram-se num s\u00edmbolo das injusti\u00e7as geradas pela austeridade. Grupos de mulheres come\u00e7aram a protestar depois de perderem os respetivos empregos. Foram v\u00edtimas dos cortes or\u00e7amentais que o ministro das Finan\u00e7as considerou necess\u00e1rios para cumprir com as metas da troika, mas recusaram baixar os bra\u00e7os. Durante meses acamparam em frente ao minist\u00e9rio das Finan\u00e7as, reclamado a restitui\u00e7\u00e3o do trabalho. Votaram recentemente no Syriza, que prometeu voltar a contrat\u00e1-las. No ar fica uma mensagem de esperan\u00e7a para amenizar o verdadeiro calv\u00e1rio, destas mulheres e dos gregos em geral. \u201cAs pessoas pagaram durante cinco anos por uma crise pela qual n\u00e3o foram respons\u00e1veis. Durante esta crise aqueles que ganharam muito dinheiro, continuaram a ganhar e at\u00e9 mais. Mas as classes m\u00e9dia e baixa n\u00e3o tinham de ser culpadas por tudo o que est\u00e3o a pagar. \u00e1mos de um lugar que era um para\u00edso ao verdadeiro inferno\u201d, desabafa Sophia Tsagaropoulou, empregada de limpeza. Mas como varrer este inferno provocado pelas medidas de austeridade? Essa \u00e9 a dif\u00edcil tarefa que espera o Governo de Alexis Tsipras e o partido de esquerda radical Syriza, que chegou ao poder com a promessa de combater a mis\u00e9ria crescente, resultante do plano de resgate da Uni\u00e3o Europeia e do Fundo Monet\u00e1rio Internacional. \u201cO veredito do povo grego, o vosso veredito, cancela de forma incontest\u00e1vel os acordos de austeridade e desgra\u00e7a\u201d, disse o agora primeiro-ministro Alexis Tsipras. Desde a vit\u00f3ria nas elei\u00e7\u00f5es do m\u00eas ado, as aten\u00e7\u00f5es da Europa t\u00eam estado sobre Tsipras e o novo Governo, com uma pergunta inevit\u00e1vel que se imp\u00f5e: de que forma \u00e9 que vai encontrar dinheiro para eliminar uma d\u00edvida de 176% do PIB? Outra quest\u00e3o que se coloca \u00e9 a de saber como mudar as coisas num pa\u00eds em que um em cada quatro gregos est\u00e1 desempregado e tamb\u00e9m numa na\u00e7\u00e3o em que a economia encolheu 25% nos \u00faltimos cinco anos. Uma das vias que Tsipras defende para acabar com a \u201cinjusti\u00e7a da austeridade\u201d \u00e9 o combate \u00e0 evas\u00e3o fiscal, que custa \u00e0 Gr\u00e9cia a perda de cerca de 20 mil milh\u00f5es de euros em impostos por ano, de acordo com a Organiza\u00e7\u00e3o para a Coopera\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento Econ\u00f3mico (OCDE). Mas como \u00e9 que se podem cobrar impostos num pa\u00eds em que a \u201cevas\u00e3o fiscal\u201d \u00e9 apelidada por alguns de \u201cdesporto nacional\u201d? Harry Theoharis chefiou a ag\u00eancia grega de cobran\u00e7a de impostos. Atualmente integra o Parlamento com o partido To Potami. Apesar de estar orgulhoso dos avan\u00e7os feitos neste dom\u00ednio, demitiu-se em junho ado. Rejeita que o tenha feito por causa de amea\u00e7as de morte, porque para ele o verdadeiro perigo era a pol\u00edtica: \u201cEntendi que uma vez que as prioridades do governo eram populistas isto tornaria o meu trabalho cada vez mais dif\u00edcil. Para dar um exemplo, antes das elei\u00e7\u00f5es, os governos gostam de amaciar as respostas aos cidad\u00e3os que devem impostos. Em vez de se fazerem apreens\u00f5es, obrigando-os a pagar, tomando medidas que socialmente s\u00e3o dif\u00edceis de aceitar, pedem-nos para sermos mais brandos.\u201d Se por um lado Theoharis acredita na honestidade e determina\u00e7\u00e3o de Tsipras, por outro considera que o primeiro-ministro subestima a complexidade que tem pela frente. \u201cO Syriza tem potencial para ser diferente.Os la\u00e7os n\u00e3o s\u00e3o os mesmos, n\u00e3o esteve no poder muito tempo, mas na minha opini\u00e3o ter\u00e3o dias dif\u00edceis para fazer uma limpeza e serem livres de todo o tipo de amarras\u201d, diz Harry Theoharis. A ind\u00fastria naval grega foi, e continua a ser, um dos motores econ\u00f3micos do pa\u00eds. Contribui com 8% para o PIB da na\u00e7\u00e3o e meio milh\u00e3o de empregos diretos e indiretos. N\u00e3o se registaram cortes salariais no setor durante a crise, mas por outro lado a ind\u00fastria naval tamb\u00e9m est\u00e1 associada a imagens de oligarcas que tiram as fortunas da Gr\u00e9cia e beneficiam assim de al\u00edvio fiscal. Essa n\u00e3o \u00e9 a opini\u00e3o de Michael Bodouroglou, presidente de uma empresa de transporte fora de Atenas. Para ele, o Governo deve centrar-se no setor p\u00fablico e deixar em paz o setor de transporte mar\u00edtimo: \u201cN\u00e3o existem al\u00edvios fiscais para os donos de embarca\u00e7\u00f5es. Pagam impostos da mesma forma que os nossos colegas pagam em todo o mundo. Sinceramente, se tiv\u00e9ssemos al\u00edvio fiscal no pa\u00eds ter\u00edamos muitos europeus a mudar para aqui e a beneficiar das vantagens que temos, que n\u00e3o vimos.O grande problema, a raz\u00e3o pela qual o pa\u00eds acumulou um d\u00e9fice elevado que j\u00e1 n\u00e3o era comport\u00e1vel, \u00e9 a de existir um setor p\u00fablico demasiado caro. Muito grande, muito caro, ineficiente e hostil em rela\u00e7\u00e3o aos neg\u00f3cios.\u201d A retrospetiva atual mostra-nos uma Gr\u00e9cia de luxo que a Europa j\u00e1 n\u00e3o pode comportar. Quando a crise da zona euro se agravou, a \u00fanica sa\u00edda encontrada para a Gr\u00e9cia foi a do resgate financeiro, associado a reformas estruturais. Reformas \u00e0s quais muitos gregos apontam o dedo, por causa da espiral de cortes salariais e de pens\u00f5es penalizadas com impostos adicionais. A somar a isso a revolta contra a Europa, a Alemanha e a troika pelas condi\u00e7\u00f5es estabelecidas est\u00e1 longe de ser serenada. Elena Panaritis, economista, apoiou o primeiro resgate. Agora lembra o governo do Syriza de que a crise n\u00e3o representa a insolv\u00eancia da Gr\u00e9cia mas sim da Europa: \u201cCri\u00e1mos uma experi\u00eancia fant\u00e1stica que funcionou enquanto tivemos excedentes, chamada euro e Uni\u00e3o Europeia. Quando as vacas eram gordas e existia leite est\u00e1vamos todos felizes, mas agora que as vacas s\u00e3o magras e o leite secou ainda n\u00e3o encontr\u00e1mos um rumo e o pequeno can\u00e1rio, a Gr\u00e9cia, est\u00e1 a morrer sozinha porque n\u00e3o h\u00e1 oxig\u00e9nio. Em vez de se dizer que precisamos de sair desta mina de carv\u00e3o est\u00e1-se a fechar ainda mais a torneira.\u201d A troika argumenta que a Gr\u00e9cia teve um bal\u00e3o de oxig\u00e9nio \u2013 mais de 240 mil milh\u00f5es de euros \u2013 num momento crucial como em 2012, quando um segundo pacote de resgate impediu o cen\u00e1rio de incumprimento (default) do pa\u00eds e a sa\u00edda do euro. Mas com Tsipras a avisar que a atual d\u00edvida grega \u00e9 insustent\u00e1vel, a palavra \u201cgrexit\u201d, ou sa\u00edda grega, reapareceu no l\u00e9xico da zona euro. \u201cAquilo a que assistimos nas \u00faltimas semanas faz parte de um clima de histeria em torno da discuss\u00e3o da sa\u00edda da Gr\u00e9cia. Evito qualquer especula\u00e7\u00e3o na mat\u00e9ria, mas gostaria de lembrar que n\u00e3o \u00e9 boa ideia testar a proposta de que a zona euro est\u00e1 melhor preparada para uma sa\u00edda grega. Duvido que seja esse o caso. Pode ter-se uma nova arquitetura em rela\u00e7\u00e3o ao resgate, novos recursos financeiros, mas aqui existe tamb\u00e9m uma sociedade e um processo democr\u00e1tico\u201d, explica Jens Bastian, antigo elemento da task force da Uni\u00e3o Europeia respons\u00e1vel pela assist\u00eancia t\u00e9cnica \u00e0 Gr\u00e9cia. Dimitra Mandikou \u00e9 parte integrante desse processo democr\u00e1tico. Aos 53 anos de idade diz que perdeu tudo por causa da crise e do resgate. Perdeu o neg\u00f3cio, a sa\u00fade, n\u00e3o teve sucesso no casamento e em breve pode perder tamb\u00e9m a casa. Culpa os bancos e o governo por resgatar os bancos em vez das pessoas. Votou Syriza porque n\u00e3o tem nada a perder: \u201cN\u00e3o era pessoa de roubar dinheiro ou de n\u00e3o pagar as contas. N\u00e3o fujo \u00e0s minhas responsabilidades e tudo isto criou-me problemas. N\u00e3o conseguia dormir. H\u00e1 dois anos, diagnosticaram-me cancro e os m\u00e9dicos disseram-se que se devia a stress psicossom\u00e1tico. A certa altura, como me aconselharam os meus amigos e como todos faziam o mesmo, deixei de pagar porque n\u00e3o temos dinheiro. Dissemos: trouxeram-nos at\u00e9 aqui, n\u00e3o podemos pagar coisa alguma, por isso n\u00e3o importa, ponham-nos na cadeia. Ponto final.\u201d Para os que votaram no Syriza e na postura anti-resgate a mensagem \u00e9 a de que o plano de resgate falhou. Enquanto o Governo grego e a Europa trabalham para reabilitar o pa\u00eds, se \u00e9 que isso \u00e9 poss\u00edvel, as empregadas de limpeza, \u00e0 imagem de muitos gregos, esperam em suspenso. Esperam para arrega\u00e7ar as mangas e voltar ao trabalho, mas acima de tudo por recuperar a dignidade perdida e que o Syriza prometeu devolver.", "dateCreated": "2015-02-13T11:40:01+01:00", "dateModified": "2015-02-13T11:40:01+01:00", "datePublished": "2015-02-13T11:40:01+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F299164%2F1440x810_299164.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Para surpresa de muitos, na Gr\u00e9cia, as profissionais da limpeza transformaram-se num s\u00edmbolo das injusti\u00e7as geradas pela austeridade. Grupos de", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F299164%2F432x243_299164.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Syriza: Como abandonar o calvário da austeridade?

Syriza: Como abandonar o calvário da austeridade?
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Para surpresa de muitos, na Grécia, as profissionais da limpeza transformaram-se num símbolo das injustiças geradas pela austeridade. Grupos de

Para surpresa de muitos, na Grécia, as profissionais da limpeza transformaram-se num símbolo das injustiças geradas pela austeridade.

Grupos de mulheres começaram a protestar depois de perderem os respetivos empregos. Foram vítimas dos cortes orçamentais que o ministro das Finanças considerou necessários para cumprir com as metas da troika, mas recusaram baixar os braços.

Durante meses acamparam em frente ao ministério das Finanças, reclamado a restituição do trabalho. Votaram recentemente no Syriza, que prometeu voltar a contratá-las.

No ar fica uma mensagem de esperança para amenizar o verdadeiro calvário, destas mulheres e dos gregos em geral.

“As pessoas pagaram durante cinco anos por uma crise pela qual não foram responsáveis. Durante esta crise aqueles que ganharam muito dinheiro, continuaram a ganhar e até mais. Mas as classes média e baixa não tinham de ser culpadas por tudo o que estão a pagar. ámos de um lugar que era um paraíso ao verdadeiro inferno”, desabafa Sophia Tsagaropoulou, empregada de limpeza.

Mas como varrer este inferno provocado pelas medidas de austeridade? Essa é a difícil tarefa que espera o Governo de Alexis Tsipras e o partido de esquerda radical Syriza, que chegou ao poder com a promessa de combater a miséria crescente, resultante do plano de resgate da União Europeia e do Fundo Monetário Internacional.

“O veredito do povo grego, o vosso veredito, cancela de forma incontestável os acordos de austeridade e desgraça”, disse o agora primeiro-ministro Alexis Tsipras.

Desde a vitória nas eleições do mês ado, as atenções da Europa têm estado sobre Tsipras e o novo Governo, com uma pergunta inevitável que se impõe: de que forma é que vai encontrar dinheiro para eliminar uma dívida de 176% do PIB?

Outra questão que se coloca é a de saber como mudar as coisas num país em que um em cada quatro gregos está desempregado e também numa nação em que a economia encolheu 25% nos últimos cinco anos.

Uma das vias que Tsipras defende para acabar com a “injustiça da austeridade” é o combate à evasão fiscal, que custa à Grécia a perda de cerca de 20 mil milhões de euros em impostos por ano, de acordo com a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE).

Mas como é que se podem cobrar impostos num país em que a “evasão fiscal” é apelidada por alguns de “desporto nacional”?

Harry Theoharis chefiou a agência grega de cobrança de impostos. Atualmente integra o Parlamento com o partido To Potami. Apesar de estar orgulhoso dos avanços feitos neste domínio, demitiu-se em junho ado. Rejeita que o tenha feito por causa de ameaças de morte, porque para ele o verdadeiro perigo era a política: “Entendi que uma vez que as prioridades do governo eram populistas isto tornaria o meu trabalho cada vez mais difícil. Para dar um exemplo, antes das eleições, os governos gostam de amaciar as respostas aos cidadãos que devem impostos. Em vez de se fazerem apreensões, obrigando-os a pagar, tomando medidas que socialmente são difíceis de aceitar, pedem-nos para sermos mais brandos.”

Se por um lado Theoharis acredita na honestidade e determinação de Tsipras, por outro considera que o primeiro-ministro subestima a complexidade que tem pela frente.

“O Syriza tem potencial para ser diferente.Os laços não são os mesmos, não esteve no poder muito tempo, mas na minha opinião terão dias difíceis para fazer uma limpeza e serem livres de todo o tipo de amarras”, diz Harry Theoharis.

A indústria naval grega foi, e continua a ser, um dos motores económicos do país. Contribui com 8% para o PIB da nação e meio milhão de empregos diretos e indiretos.

Não se registaram cortes salariais no setor durante a crise, mas por outro lado a indústria naval também está associada a imagens de oligarcas que tiram as fortunas da Grécia e beneficiam assim de alívio fiscal.

Essa não é a opinião de Michael Bodouroglou, presidente de uma empresa de transporte fora de Atenas. Para ele, o Governo deve centrar-se no setor público e deixar em paz o setor de transporte marítimo: “Não existem alívios fiscais para os donos de embarcações. Pagam impostos da mesma forma que os nossos colegas pagam em todo o mundo. Sinceramente, se tivéssemos alívio fiscal no país teríamos muitos europeus a mudar para aqui e a beneficiar das vantagens que temos, que não vimos.
O grande problema, a razão pela qual o país acumulou um défice elevado que já não era comportável, é a de existir um setor público demasiado caro. Muito grande, muito caro, ineficiente e hostil em relação aos negócios.”

A retrospetiva atual mostra-nos uma Grécia de luxo que a Europa já não pode comportar. Quando a crise da zona euro se agravou, a única saída encontrada para a Grécia foi a do resgate financeiro, associado a reformas estruturais.

Reformas às quais muitos gregos apontam o dedo, por causa da espiral de cortes salariais e de pensões penalizadas com impostos adicionais. A somar a isso a revolta contra a Europa, a Alemanha e a troika pelas condições estabelecidas está longe de ser serenada.

Elena Panaritis, economista, apoiou o primeiro resgate. Agora lembra o governo do Syriza de que a crise não representa a insolvência da Grécia mas sim da Europa: “Criámos uma experiência fantástica que funcionou enquanto tivemos excedentes, chamada euro e União Europeia. Quando as vacas eram gordas e existia leite estávamos todos felizes, mas agora que as vacas são magras e o leite secou ainda não encontrámos um rumo e o pequeno canário, a Grécia, está a morrer sozinha porque não há oxigénio. Em vez de se dizer que precisamos de sair desta mina de carvão está-se a fechar ainda mais a torneira.”

A troika argumenta que a Grécia teve um balão de oxigénio – mais de 240 mil milhões de euros – num momento crucial como em 2012, quando um segundo pacote de resgate impediu o cenário de incumprimento (default) do país e a saída do euro.

Mas com Tsipras a avisar que a atual dívida grega é insustentável, a palavra “grexit”, ou saída grega, reapareceu no léxico da zona euro.

“Aquilo a que assistimos nas últimas semanas faz parte de um clima de histeria em torno da discussão da saída da Grécia. Evito qualquer especulação na matéria, mas gostaria de lembrar que não é boa ideia testar a proposta de que a zona euro está melhor preparada para uma saída grega. Duvido que seja esse o caso. Pode ter-se uma nova arquitetura em relação ao resgate, novos recursos financeiros, mas aqui existe também uma sociedade e um processo democrático”, explica Jens Bastian, antigo elemento da task force da União Europeia responsável pela assistência técnica à Grécia.

Dimitra Mandikou é parte integrante desse processo democrático. Aos 53 anos de idade diz que perdeu tudo por causa da crise e do resgate. Perdeu o negócio, a saúde, não teve sucesso no casamento e em breve pode perder também a casa. Culpa os bancos e o governo por resgatar os bancos em vez das pessoas.

Votou Syriza porque não tem nada a perder: “Não era pessoa de roubar dinheiro ou de não pagar as contas. Não fujo às minhas responsabilidades e tudo isto criou-me problemas. Não conseguia dormir. Há dois anos, diagnosticaram-me cancro e os médicos disseram-se que se devia a stress psicossomático. A certa altura, como me aconselharam os meus amigos e como todos faziam o mesmo, deixei de pagar porque não temos dinheiro. Dissemos: trouxeram-nos até aqui, não podemos pagar coisa alguma, por isso não importa, ponham-nos na cadeia. Ponto final.”

Para os que votaram no Syriza e na postura anti-resgate a mensagem é a de que o plano de resgate falhou.

Enquanto o Governo grego e a Europa trabalham para reabilitar o país, se é que isso é possível, as empregadas de limpeza, à imagem de muitos gregos, esperam em suspenso. Esperam para arregaçar as mangas e voltar ao trabalho, mas acima de tudo por recuperar a dignidade perdida e que o Syriza prometeu devolver.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

França depois dos atentados de 2015

A questão central das eleições alemãs é a transição energética

Certificação do queijo halloumi suscita controvérsia entre UE, cipriotas gregos e turcos