{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2015/01/09/cucula-ou-sobreviver-na-europa-com-barcos-naufragados" }, "headline": "Cucula ou sobreviver na Europa com barcos naufragados", "description": "Esta \u00e9 a est\u00f3ria de Ali, Maiga, Malik, Moussa e Saidou. Cinco homens que fugiram \u00e0 guerra e \u00e0 mis\u00e9ria na terra natal, seja o Mali ou o N\u00edger", "articleBody": "Esta \u00e9 a est\u00f3ria de Ali, Maiga, Malik, Moussa e Saidou. Cinco homens que fugiram \u00e0 guerra e \u00e0 mis\u00e9ria na terra natal, seja o Mali ou o N\u00edger. Sobreviveram \u00e0 travessia clandestina do Mediterr\u00e2neo, alcan\u00e7aram Lampedusa, pararam em Berlim. Consideram-se um grupo que a adversidade uniu para sempre. Autointitulam-se \u201cCucula\u201d, o que na l\u00edngua hausa significa \u201ctomar conta um do outro\u201d. Sem teto e sem trabalho \u2013 esta seria uma est\u00f3ria de refugiados como muitas outras. Mas n\u00e3o \u00e9 porque tiveram uma ideia inusitada: os Cucula come\u00e7aram a construir cadeiras com madeira proveniente de barcos naufragados. Os destro\u00e7os dos barcos que repousam na famigerada ilha italiana de Lampedusa testemunham silenciosamente uma cat\u00e1strofe humanit\u00e1ria. Ano ap\u00f3s ano, milhares de refugiados perdem a vida que esperavam salvar com a travessia do Mediterr\u00e2neo. Ali Nouhou tenta, pouco a pouco, consolidar as t\u00e9cnicas de carpintaria. O projeto Cucula pretende demonstrar como os refugiados podem, tamb\u00e9m eles, abrir portas nas sociedades onde procuram abrigo e criar oportunidades. \u201cHavia 350 pessoas no barco que me trouxe. Penso muitas vezes naqueles que desapareceram no mar. Vi uma crian\u00e7a com a m\u00e3e\u2026 N\u00e3o pude salv\u00e1-los. Era um beb\u00e9 de um ano. N\u00e3o se salva nem o barco, nem as pessoas\u201d, afirma. Chegar clandestinamente \u00e0 Europa significa mergulhar noutra realidade, entre a solid\u00e3o, a mis\u00e9ria, a falta de uma casa, e o fen\u00f3meno da xenofobia que parece n\u00e3o parar de se intensificar. Mas a quest\u00e3o \u00e9 que n\u00e3o havia escolha. Saidou conta ter visto \u201ccoisas horr\u00edveis ao atravessar o Saara. Vi com os meus pr\u00f3prios olhos pessoas a morrerem. Eu n\u00e3o sabia como as ajudar. Tamb\u00e9m eu estava esgotado. (...) Na L\u00edbia, os soldados do Khadafi obrigaram-nos a entrar em barcos sobrelotados. \u00c9ramos 300 numa pequena embarca\u00e7\u00e3o.\u201d Maiga aponta a \u201cguerra no Mali. Foi por isso que viemos embora. N\u00e3o h\u00e1 nada l\u00e1. N\u00e3o era poss\u00edvel ficar naquela regi\u00e3o. H\u00e1 guerra em todo o lado: Tombuctu, Gao, Kidal. Guerra em todo o lado.\u201d Os pa\u00edses europeus concedem asilo em caso de persegui\u00e7\u00e3o. Durante a formaliza\u00e7\u00e3o do processo, os refugiados t\u00eam de permanecer no pa\u00eds por onde entraram na Europa. Oficialmente, estes cinco companheiros n\u00e3o t\u00eam direito a trabalhar, nem sequer a ficar em Berlim. As autoridades alem\u00e3s pretendem envi\u00e1-los para It\u00e1lia. Mas eles esperam que o projeto Cucula ajude a mudar a situa\u00e7\u00e3o. Saidou declara que n\u00e3o entende: \u201cDeram-me documentos em It\u00e1lia, vim para a Alemanha, chego aqui e dizem-me que n\u00e3o posso trabalhar, que tenho de regressar a It\u00e1lia. Eu achava que a Europa era uma uni\u00e3o e que, com os pap\u00e9is que me deram em It\u00e1lia, podia trabalhar em todo o lado\u2026\u201d O governo alem\u00e3o est\u00e1 a preparar a altera\u00e7\u00e3o do quadro legal relativo a estas migra\u00e7\u00f5es, de forma a facilitar a inser\u00e7\u00e3o no mercado de trabalho. Coloc\u00e1mos a pergunta a Heiko Habbe, do Servi\u00e7o Jesu\u00edta aos Refugiados: que mudan\u00e7as est\u00e3o exatamente em causa? A resposta: \u201cOs requerentes de asilo tinham de aguardar um ano at\u00e9 serem autorizados a trabalhar. O prazo foi reduzido para nove meses e agora caiu para tr\u00eas, o que \u00e9 positivo. Estes requerentes, e todas as pessoas que vieram por raz\u00f5es humanit\u00e1rias, devem poder aceder aos meios necess\u00e1rios para garantir a sua subsist\u00eancia. \u00c9 totalmente absurdo mant\u00ea-los fora do mercado de trabalho e obrig\u00e1-los a recorrer aos apoios sociais. No entanto, a facilita\u00e7\u00e3o das autoriza\u00e7\u00f5es de trabalho n\u00e3o vai abranger as pessoas que t\u00eam o estatuto especial concedido por quest\u00f5es humanit\u00e1rias. Os refugiados enfrentam uma esp\u00e9cie de lotaria: em alguns pa\u00edses europeus, conseguem construir um novo futuro; noutros, s\u00e3o atirados para uma terra de ningu\u00e9m.\u201d Durante mais de um ano, os cinco homens viveram numa esp\u00e9cie de acampamento improvisado, junto a uma pra\u00e7a de Berlim. Ali\u00e1s, foi assim que surgiu o primeiro o com o trabalho de carpintaria: ajudavam a construir pequenos abrigos para refugiados como eles que se concentravam nesta \u00e1rea. Acabaram por conhecer Sebastian, um arquiteto inspirado pelo trabalho de Enzo Mari, o designer italiano antissistema que defende o \u201cfa\u00e7a voc\u00ea mesmo\u201d. Mari aceitou que estes refugiados reproduzissem as suas pe\u00e7as de mobili\u00e1rio. O objetivo agora \u00e9 criar uma empresa de artesanato e design composta por refugiados. Antes do Natal, lan\u00e7aram na internet uma campanha de crowdfunding, ou financiamento coletivo, de forma a conseguirem dar o arranque \u00e0 ideia de uma startup. Corinna Sy d\u00e1-lhes uma m\u00e3o. \u201cEles deixaram It\u00e1lia porque n\u00e3o havia nenhum horizonte para eles l\u00e1. \u00c9 sempre a est\u00f3ria da espada de D\u00e2mocles, existe a amea\u00e7a de serem deportados de volta\u2026 O projeto Cucula quer oferecer forma\u00e7\u00e3o profissional a refugiados. Vamos tentar recolher 70 mil euros atrav\u00e9s do crowdfunding. Pretendemos criar bolsas para refugiados, para que as autoridades reconhe\u00e7am que eles t\u00eam a capacidade de se sustentarem e lhes venham a atribuir autoriza\u00e7\u00f5es de resid\u00eancia\u201d, real\u00e7a. A verdade \u00e9 que as expetativas foram superadas: conseguiram arrecadar mais de 123 mil euros. Por agora, o abrigo do grupo Cucula \u00e9 um centro cultural para jovens. O pr\u00f3ximo desafio \u00e9 aprender ou aperfei\u00e7oar o alem\u00e3o.", "dateCreated": "2015-01-09T10:03:01+01:00", "dateModified": "2015-01-09T10:03:01+01:00", "datePublished": "2015-01-09T10:03:01+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F294830%2F1440x810_294830.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Esta \u00e9 a est\u00f3ria de Ali, Maiga, Malik, Moussa e Saidou. Cinco homens que fugiram \u00e0 guerra e \u00e0 mis\u00e9ria na terra natal, seja o Mali ou o N\u00edger", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F294830%2F432x243_294830.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Cucula ou sobreviver na Europa com barcos naufragados

Cucula ou sobreviver na Europa com barcos naufragados
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Esta é a estória de Ali, Maiga, Malik, Moussa e Saidou. Cinco homens que fugiram à guerra e à miséria na terra natal, seja o Mali ou o Níger

Esta é a estória de Ali, Maiga, Malik, Moussa e Saidou. Cinco homens que fugiram à guerra e à miséria na terra natal, seja o Mali ou o Níger. Sobreviveram à travessia clandestina do Mediterrâneo, alcançaram Lampedusa, pararam em Berlim. Consideram-se um grupo que a adversidade uniu para sempre. Autointitulam-se “Cucula”, o que na língua hausa significa “tomar conta um do outro”.

Sem teto e sem trabalho – esta seria uma estória de refugiados como muitas outras. Mas não é porque tiveram uma ideia inusitada: os Cucula começaram a construir
cadeiras com madeira proveniente de barcos naufragados. Os destroços dos barcos que repousam na famigerada ilha italiana de Lampedusa testemunham silenciosamente uma catástrofe humanitária. Ano após ano, milhares de refugiados perdem a vida que esperavam salvar com a travessia do Mediterrâneo.

Ali Nouhou tenta, pouco a pouco, consolidar as técnicas de carpintaria. O projeto Cucula pretende demonstrar como os refugiados podem, também eles, abrir portas nas sociedades onde procuram abrigo e criar oportunidades. “Havia 350 pessoas no barco que me trouxe. Penso muitas vezes naqueles que desapareceram no mar. Vi uma criança com a mãe… Não pude salvá-los. Era um bebé de um ano. Não se salva nem o barco, nem as pessoas”, afirma.

Chegar clandestinamente à Europa significa mergulhar noutra realidade, entre a solidão, a miséria, a falta de uma casa, e o fenómeno da xenofobia que parece não parar de se intensificar. Mas a questão é que não havia escolha. Saidou conta ter visto “coisas horríveis ao atravessar o Saara. Vi com os meus próprios olhos pessoas a morrerem. Eu não sabia como as ajudar. Também eu estava esgotado. (…) Na Líbia, os soldados do Khadafi obrigaram-nos a entrar em barcos sobrelotados. Éramos 300 numa pequena embarcação.”

Maiga aponta a “guerra no Mali. Foi por isso que viemos embora. Não há nada lá. Não era possível ficar naquela região. Há guerra em todo o lado: Tombuctu, Gao, Kidal. Guerra em todo o lado.”

Os países europeus concedem asilo em caso de perseguição. Durante a formalização do processo, os refugiados têm de permanecer no país por onde entraram na Europa. Oficialmente, estes cinco companheiros não têm direito a trabalhar, nem sequer a ficar em Berlim. As autoridades alemãs pretendem enviá-los para Itália. Mas eles esperam que o projeto Cucula ajude a mudar a situação.

Saidou declara que não entende: “Deram-me documentos em Itália, vim para a Alemanha, chego aqui e dizem-me que não posso trabalhar, que tenho de regressar a Itália. Eu achava que a Europa era uma união e que, com os papéis que me deram em Itália, podia trabalhar em todo o lado…”

O governo alemão está a preparar a alteração do quadro legal relativo a estas migrações, de forma a facilitar a inserção no mercado de trabalho. Colocámos a pergunta a Heiko Habbe, do Serviço Jesuíta aos Refugiados: que mudanças estão exatamente em causa? A resposta: “Os requerentes de asilo tinham de aguardar um ano até serem autorizados a trabalhar. O prazo foi reduzido para nove meses e agora caiu para três, o que é positivo. Estes requerentes, e todas as pessoas que vieram por razões humanitárias, devem poder aceder aos meios necessários para garantir a sua subsistência. É totalmente absurdo mantê-los fora do mercado de trabalho e obrigá-los a recorrer aos apoios sociais. No entanto, a facilitação das autorizações de trabalho não vai abranger as pessoas que têm o estatuto especial concedido por questões humanitárias. Os refugiados enfrentam uma espécie de lotaria: em alguns países europeus, conseguem construir um novo futuro; noutros, são atirados para uma terra de ninguém.”

Durante mais de um ano, os cinco homens viveram numa espécie de acampamento improvisado, junto a uma praça de Berlim. Aliás, foi assim que surgiu o primeiro o com o trabalho de carpintaria: ajudavam a construir pequenos abrigos para refugiados como eles que se concentravam nesta área.

Acabaram por conhecer Sebastian, um arquiteto inspirado pelo trabalho de Enzo Mari, o designer italiano antissistema que defende o “faça você mesmo”. Mari aceitou que estes refugiados reproduzissem as suas peças de mobiliário.

O objetivo agora é criar uma empresa de artesanato e design composta por refugiados. Antes do Natal, lançaram na internet uma campanha de crowdfunding, ou financiamento coletivo, de forma a conseguirem dar o arranque à ideia de uma startup. Corinna Sy dá-lhes uma mão. “Eles deixaram Itália porque não havia nenhum horizonte para eles lá. É sempre a estória da espada de Dâmocles, existe a ameaça de serem deportados de volta… O projeto Cucula quer oferecer formação profissional a refugiados. Vamos tentar recolher 70 mil euros através do crowdfunding. Pretendemos criar bolsas para refugiados, para que as autoridades reconheçam que eles têm a capacidade de se sustentarem e lhes venham a atribuir autorizações de residência”, realça.

A verdade é que as expetativas foram superadas: conseguiram arrecadar mais de 123 mil euros. Por agora, o abrigo do grupo Cucula é um centro cultural para jovens. O próximo desafio é aprender ou aperfeiçoar o alemão.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

França depois dos atentados de 2015

A questão central das eleições alemãs é a transição energética

Certificação do queijo halloumi suscita controvérsia entre UE, cipriotas gregos e turcos