{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/07/21/erdogan-rejeita-plano-da-onu-para-um-chipre-federado" }, "headline": "Erdo\u011fan rejeita plano da ONU para um Chipre federado ", "description": "O Plano Annan propunha a cria\u00e7\u00e3o de uma Rep\u00fablica Unida de Chipre, uma federa\u00e7\u00e3o de dois Estados. O plano foi objeto de um referendo em 2004, tendo sido aprovado por 65% dos cipriotas turcos do norte, mas rejeitado pela esmagadora maioria dos cipriotas gregos do sul.", "articleBody": "O Presidente da Turquia Recep Tayyip Erdo\u011fan lan\u00e7ou \u00e1gua fria sobre um plano apoiado pela ONU para a reunifica\u00e7\u00e3o de Chipre, reafirmando o apoio a um acordo de dois Estados que os cipriotas gregos rejeitam.Falando num evento no norte do pa\u00eds para assinalar o 50\u00ba anivers\u00e1rio da invas\u00e3o turca que dividiu a ilha segundo linhas \u00e9tnicas, Erdo\u011fan excluiu a possibilidade de retomar as conversa\u00e7\u00f5es com base no Plano Annan, que propunha a cria\u00e7\u00e3o de uma Rep\u00fablica Unida de Chipre, uma federa\u00e7\u00e3o de dois Estados.Este plano foi submetido a referendo em 2004 e foi aprovado por 65% dos cipriotas turcos do norte, mas mais de 75% dos cipriotas gregos do sul rejeitaram a proposta de divis\u00e3o da ilha.Apesar de Erdo\u011fan ter rejeitado anteriormente o plano de federa\u00e7\u00e3o da ONU, a Gr\u00e9cia e os cipriotas gregos esperavam que ele pudesse suavizar a sua posi\u00e7\u00e3o.\u0022N\u00e3o se pode tomar banho na mesma \u00e1gua duas vezes. N\u00e3o se chega a lado nenhum ignorando os factos da ilha. Acreditamos que uma solu\u00e7\u00e3o federal n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel em Chipre\u0022, disse Erdo\u011fan.Os coment\u00e1rios podem complicar ainda mais os esfor\u00e7os do secret\u00e1rio-geral da ONU, Ant\u00f3nio Guterres, para levar ambas as partes de volta \u00e0 mesa de negocia\u00e7\u00f5es.Os coment\u00e1rios de Erdo\u011fan foram repetidos por Ersin Tatar, o atual presidente do territ\u00f3rio conhecido na Turquia como a Rep\u00fablica Turca do Norte de Chipre.\u0022A atitude dominante e imponente da mentalidade cipriota grega imut\u00e1vel fez com que todos os processos de negocia\u00e7\u00e3o fracassassem\u0022, disse, referindo-se \u00e0s negocia\u00e7\u00f5es que est\u00e3o paralisadas desde 2017.\u0022O lado grego continua a insistir numa solu\u00e7\u00e3o, sob o nome de solu\u00e7\u00e3o federal, na qual os cipriotas turcos ficar\u00e3o em posi\u00e7\u00e3o minorit\u00e1ria e transformar\u00e3o Chipre numa estrutura unit\u00e1ria dentro da Uni\u00e3o Europeia. Esta solu\u00e7\u00e3o tem como objetivo destruir o nosso Estado e a nossa soberania, exigindo a retirada dos soldados turcos de Chipre. Por isso, n\u00e3o nos \u00e9 poss\u00edvel aceitar estes objetivos\u0022.Do outro lado da zona-tamp\u00e3o patrulhada pela ONU, o presidente de Chipre, Nikos Christodoulides, afirmou ter recebido mensagens positivas da ONU sobre a resolu\u00e7\u00e3o do problema cipriota, mas criticou Ancara por aquilo a que chamou \u0022viola\u00e7\u00e3o dos direitos humanos do povo cipriota\u0022.\u0022Se a Turquia deseja realmente que as condi\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a e estabilidade na regi\u00e3o prevale\u00e7am, se a Turquia deseja efetivamente aproximar-se da UE, com benef\u00edcios para a pr\u00f3pria Turquia, se deseja participar nos esfor\u00e7os dos Estados da regi\u00e3o em prol da estabilidade e seguran\u00e7a regionais, ela conhece muito bem o caminho para o conseguir\u0022, afirmou.O anivers\u00e1rio da invas\u00e3o turca \u00e9 marcadamente diferente em ambos os lados da fronteira.No norte, controlado pelos turcos, \u00e9 uma ocasi\u00e3o festiva para aqueles que veem a invas\u00e3o como a salva\u00e7\u00e3o do dom\u00ednio da maioria de l\u00edngua grega. No sul, o dia come\u00e7a com o uivo das sirenes de ataque a\u00e9reo ao amanhecer, um dia solene que marca o que os cipriotas gregos recordam como uma cat\u00e1strofe que deixou milhares de pessoas mortas ou desaparecidas e deslocou um quarto da popula\u00e7\u00e3o cipriota grega.Chipre est\u00e1 dividido desde 1974, altura em que as tropas turcas invadiram o pa\u00eds em resposta a um golpe da junta militar grega que derrubou o governo leg\u00edtimo de Chipre. A Turquia mant\u00e9m cerca de 35.000 soldados no norte de Chipre.A parte norte, onde vive uma maioria de cipriotas turcos e colonos turcos, foi autoproclamada Rep\u00fablica Turca do Norte de Chipre em 1983, um territ\u00f3rio reconhecido apenas pela Turquia.Chipre aderiu \u00e0 Uni\u00e3o Europeia em 2004 e Bruxelas considera toda a ilha territ\u00f3rio da UE, sendo os cipriotas turcos tamb\u00e9m considerados cidad\u00e3os da UE.", "dateCreated": "2024-07-21T00:41:16+02:00", "dateModified": "2024-07-21T11:28:44+02:00", "datePublished": "2024-07-21T11:28:44+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F59%2F13%2F54%2F1440x810_cmsv2_bf4ff714-0fe3-555f-848e-9be6880139a2-8591354.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Mulheres turcas e uma crian\u00e7a caminham em frente a um cartaz do Presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan ap\u00f3s uma parada militar no norte de Chipre, 20 de julho de 2024", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F59%2F13%2F54%2F432x243_cmsv2_bf4ff714-0fe3-555f-848e-9be6880139a2-8591354.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Erdoğan rejeita plano da ONU para um Chipre federado

Mulheres turcas e uma criança caminham em frente a um cartaz do Presidente Recep Tayyip Erdoğan após uma parada militar no norte de Chipre, 20 de julho de 2024
Mulheres turcas e uma criança caminham em frente a um cartaz do Presidente Recep Tayyip Erdoğan após uma parada militar no norte de Chipre, 20 de julho de 2024 Direitos de autor Petros Karadjias/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Petros Karadjias/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
De Euronews com AP, EBU
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O Plano Annan propunha a criação de uma República Unida de Chipre, uma federação de dois Estados. O plano foi objeto de um referendo em 2004, tendo sido aprovado por 65% dos cipriotas turcos do norte, mas rejeitado pela esmagadora maioria dos cipriotas gregos do sul.

PUBLICIDADE

O Presidente da Turquia Recep Tayyip Erdoğan lançou água fria sobre um plano apoiado pela ONU para a reunificação de Chipre, reafirmando o apoio a um acordo de dois Estados que os cipriotas gregos rejeitam.

Falando num evento no norte do país para assinalar o 50º aniversário da invasão turca que dividiu a ilha segundo linhas étnicas, Erdoğan excluiu a possibilidade de retomar as conversações com base no Plano Annan, que propunha a criação de uma República Unida de Chipre, uma federação de dois Estados.

Este plano foi submetido a referendo em 2004 e foi aprovado por 65% dos cipriotas turcos do norte, mas mais de 75% dos cipriotas gregos do sul rejeitaram a proposta de divisão da ilha.

Apesar de Erdoğan ter rejeitado anteriormente o plano de federação da ONU, a Grécia e os cipriotas gregos esperavam que ele pudesse suavizar a sua posição.

"Não se pode tomar banho na mesma água duas vezes. Não se chega a lado nenhum ignorando os factos da ilha. Acreditamos que uma solução federal não é possível em Chipre", disse Erdoğan.

Os comentários podem complicar ainda mais os esforços do secretário-geral da ONU, António Guterres, para levar ambas as partes de volta à mesa de negociações.

Os comentários de Erdoğan foram repetidos por Ersin Tatar, o atual presidente do território conhecido na Turquia como a República Turca do Norte de Chipre.

"A atitude dominante e imponente da mentalidade cipriota grega imutável fez com que todos os processos de negociação fracassassem", disse, referindo-se às negociações que estão paralisadas desde 2017.

"O lado grego continua a insistir numa solução, sob o nome de solução federal, na qual os cipriotas turcos ficarão em posição minoritária e transformarão Chipre numa estrutura unitária dentro da União Europeia. Esta solução tem como objetivo destruir o nosso Estado e a nossa soberania, exigindo a retirada dos soldados turcos de Chipre. Por isso, não nos é possível aceitar estes objetivos".

Do outro lado da zona-tampão patrulhada pela ONU, o presidente de Chipre, Nikos Christodoulides, afirmou ter recebido mensagens positivas da ONU sobre a resolução do problema cipriota, mas criticou Ancara por aquilo a que chamou "violação dos direitos humanos do povo cipriota".

"Se a Turquia deseja realmente que as condições de segurança e estabilidade na região prevaleçam, se a Turquia deseja efetivamente aproximar-se da UE, com benefícios para a própria Turquia, se deseja participar nos esforços dos Estados da região em prol da estabilidade e segurança regionais, ela conhece muito bem o caminho para o conseguir", afirmou.

Presidente cipriota Nikos Christodoulides
Presidente cipriota Nikos Christodoulides Petros Karadjias/Copyright 2024 The AP. All rights reserved

O aniversário da invasão turca é marcadamente diferente em ambos os lados da fronteira.

No norte, controlado pelos turcos, é uma ocasião festiva para aqueles que veem a invasão como a salvação do domínio da maioria de língua grega. No sul, o dia começa com o uivo das sirenes de ataque aéreo ao amanhecer, um dia solene que marca o que os cipriotas gregos recordam como uma catástrofe que deixou milhares de pessoas mortas ou desaparecidas e deslocou um quarto da população cipriota grega.

Chipre está dividido desde 1974, altura em que as tropas turcas invadiram o país em resposta a um golpe da junta militar grega que derrubou o governo legítimo de Chipre. A Turquia mantém cerca de 35.000 soldados no norte de Chipre.

A parte norte, onde vive uma maioria de cipriotas turcos e colonos turcos, foi autoproclamada República Turca do Norte de Chipre em 1983, um território reconhecido apenas pela Turquia.

Chipre aderiu à União Europeia em 2004 e Bruxelas considera toda a ilha território da UE, sendo os cipriotas turcos também considerados cidadãos da UE.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Erdoğan recebe PM libanês em Ancara para discutir acordos de paz

Chipre celebra 50 anos da invasão turca

França: a partir de 1 de julho, será proibido fumar em locais públicos onde possam estar crianças