{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/12/07/travar-a-circunvencao-das-sancoes-contra-a-russia-deve-comecar-na-ue-diz-osullivan" }, "headline": "Travar a circunven\u00e7\u00e3o das san\u00e7\u00f5es contra a R\u00fassia deve \u0022come\u00e7ar na UE\u0022, diz O'Sullivan", "description": "O enviado da Uni\u00e3o Europeia para as San\u00e7\u00f5es, David O'Sullivan, considera que a luta contra a circunven\u00e7\u00e3o (feita por pa\u00edses que fornecem \u00e0 R\u00fassia bens sancionados) deve come\u00e7ar no pr\u00f3prio bloco, numa entrevista exclusiva \u00e0 euronews.", "articleBody": "\u0022A luta contra a evas\u00e3o come\u00e7a em casa\u0022, disse o alto-funcion\u00e1rio nomeado pela Comiss\u00e3o Europeia, numa entrevista sobre o impacto dos\u00a011 pacotes de san\u00e7\u00f5es que a UE imp\u00f4s contra o regime russo, desde que esse pa\u00eds invadiu a Ucr\u00e2nia em larga escala, em fevereiro de 2022. Al\u00e9m de causar perdas econ\u00f3micas, um dos objetivos desta pol\u00edtica \u00e9 privar a R\u00fassia de materiais e tecnologias que s\u00e3o usadas no campo de batalha.\u00a0Mas a UE suspeita que muitos\u00a0produtos que incluem componentes utilizados no fabrico de drones, m\u00edsseis e cartuchos de artilharia est\u00e3o a ser reexportados atrav\u00e9s de pa\u00edses da periferia da R\u00fassia. \u0022Estes produtos s\u00e3o europeus. S\u00e3o fabricados aqui e as nossas empresas est\u00e3o - provavelmente sem querer ou talvez sem conhecimento - a envi\u00e1-los para algum lado e depois v\u00e3o parar \u00e0 R\u00fassia\u0022, disse O'Sullivan, que\u00a0foi encarregado de visitar pa\u00edses fora da UE que poder\u00e3o, propositadamente, praticar a circunven\u00e7\u00e3o dos\u00a0chamados bens de \u0022dupla utiliza\u00e7\u00e3o\u0022. \u0022Os Estados-membros est\u00e3o a trabalhar arduamente para falar com as empresas europeias, investigar os fluxos comerciais e verificar se existem empresas que ainda enviam produtos que possam estar a ser reenviados para a R\u00fassia\u0022, explicou. Segundo O'Sullivan, os pa\u00edses da UE t\u00eam de encorajar as suas empresas a \u0022fazer a devida dilig\u00eancia\u0022 para investigar os fluxos comerciais e detetar padr\u00f5es suspeitos. \u0022A quem se est\u00e1 a vender? \u00c9 uma empresa criada recentemente ap\u00f3s a guerra ou \u00e9 uma empresa de longa data com um bom historial de compra destes produtos, talvez a partir de outro local? \u00c9 este o tipo de perguntas que as empresas t\u00eam de fazer\u0022, afirmou. O alto-funcion\u00e1rio reconheceu, tamb\u00e9m, que \u0022haver\u00e1 sempre um certo grau de evas\u00e3o\u0022 porque \u0022h\u00e1 dinheiro a ganhar\u0022. \u0022A R\u00fassia est\u00e1 a ter dificuldades em obter a tecnologia\u0022 A UE, em colabora\u00e7\u00e3o com a Ucr\u00e2nia, elaborou uma lista de 45 produtos altamente procurados pela campanha militar russa,\u00a0 incluindo componentes utilizados em dispositivos do quotidiano, tais como semicondutores, circuitos integrados, leitores de fibra \u00f3tica e cart\u00f5es de mem\u00f3ria. A circunven\u00e7\u00e3o, isto \u00e9 ajudar a contornar as san\u00e7\u00f5es da UE, \u00e9 uma infra\u00e7\u00e3o penal e j\u00e1 h\u00e1 investiga\u00e7\u00f5es a dar frutos: um funcion\u00e1rio do Minist\u00e9rio da Defesa neerland\u00eas foi detido, em novembro, por suspeita desta pr\u00e1tica. Mas O'Sullivan est\u00e1 confiante de que o combate \u00e0 circunven\u00e7\u00e3o est\u00e1 a funcionar, tornando \u0022mais dif\u00edcil, mais lento e muito mais caro para a R\u00fassia conseguir adquirir estes produtos\u0022. \u0022A R\u00fassia est\u00e1 a ter dificuldades em obter a tecnologia de que necessita e est\u00e1 agora a recorrer ao Ir\u00e3o ou \u00e0 Coreia do Norte\u0022, explicou Sullivan. \u0022E temos provas de que os russos est\u00e3o a ter de lan\u00e7ar armas mais antigas, tanques mais antigos, para manterem as suas for\u00e7as armadas equipadas\u0022, acrescentou. As san\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m est\u00e3o a ter um consider\u00e1vel impacto econ\u00f3mico na R\u00fassia, que disp\u00f5e \u0022de menos 400 mil milh\u00f5es de euros para gastar\u0022 e cujo d\u00e9fice or\u00e7amental \u00e9 de cerca de 3%.\u00a0 Apesar do crescimento da economia russa, 30% da despesa p\u00fablica est\u00e1 a ser canalizada para a expans\u00e3o das for\u00e7as armadas, o que ir\u00e1 inevitavelmente privar o investimento na sa\u00fade, investiga\u00e7\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e outras \u00e1reas fundamentais. \u0022Penso que se trata mais de um furo lento do que de um rebentamento do pneu. Mas isto est\u00e1 a ter um impacto muito grave na economia russa e nas for\u00e7as armadas russas\u0022, explicou. \u0022Penso que, mais cedo ou mais tarde, vai ser muito, muito dif\u00edcil para a R\u00fassia manter este esfor\u00e7o\u0022, disse ainda. Pa\u00edses terceiros est\u00e3o a colaborar com UE H\u00e1 v\u00e1rios pa\u00edses terceiros que est\u00e3o no radar da UE por facilitarem o fornecimento de bens de dupla utiliza\u00e7\u00e3o \u00e0 R\u00fassia, incluindo a Turquia e a China, tendo as exporta\u00e7\u00f5es de ambos os pa\u00edses aumentado este ano. A presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Ursula von der Leyen, e do Conselho Europeu, Charles Michel, reuniram-se com o presidente chin\u00eas, Xi Jinping, em Pequim, na quinta-feira, e manifestaram a sua preocupa\u00e7\u00e3o com a exporta\u00e7\u00e3o de bens de dupla utiliza\u00e7\u00e3o para a R\u00fassia por parte de empresas chinesas. De acordo com altos funcion\u00e1rios da UE, embora as exporta\u00e7\u00f5es globais dos chamados artigos de campo de batalha de alta prioridade da China para a R\u00fassia tenham diminu\u00eddo, os bens de dupla utiliza\u00e7\u00e3o continuam a suscitar preocupa\u00e7\u00f5es. De acordo com O'Sullivan, a \u0022maioria\u0022 dos pa\u00edses que n\u00e3o aplicam san\u00e7\u00f5es diretas contra a R\u00fassia \u0022n\u00e3o quer alimentar a m\u00e1quina militar russa\u0022 e est\u00e1 a tomar medidas para impedir as reexporta\u00e7\u00f5es. A maior parte deles tem sido bastante reativa ao dizer: \u0022Bem, na verdade, n\u00e3o queremos estar envolvidos neste com\u00e9rcio\u0022, explicou. \u0022N\u00e3o querem que os danos \u00e0 reputa\u00e7\u00e3o do seu pa\u00eds sejam vistos como um canal de circunven\u00e7\u00e3o, porque isso far\u00e1 com que as empresas pensem duas vezes antes de investir\u0022. E a situa\u00e7\u00e3o no M\u00e9dio Oriente? Os pa\u00edses terceiros levantaram a quest\u00e3o do conflito em curso no M\u00e9dio Oriente desde o in\u00edcio da guerra entre Israel e o Hamas, a 7 de outubro, mas n\u00e3o pam em causa a legitimidade da UE para aplicar o regime de san\u00e7\u00f5es contra a R\u00fassia, segundo O'Sullivan. \u0022As ambi\u00e7\u00f5es de Putin de restabelecer a hegemonia russa na vizinhan\u00e7a imediata da R\u00fassia \u00e9 algo que n\u00e3o podemos aceitar. \u00c9 por isso que, enquanto europeus, temos uma obriga\u00e7\u00e3o especial nesta situa\u00e7\u00e3o\u0022, disse. N\u00e3o vejo as pessoas dizerem: \u0022Bem, n\u00e3o vos ajudaremos nas san\u00e7\u00f5es contra a Ucr\u00e2nia por causa da situa\u00e7\u00e3o no M\u00e9dio Oriente\u0022, acrescentou. O'Sullivan afirmou ainda que o limite imposto pela UE ao pre\u00e7o do petr\u00f3leo russo est\u00e1 a ter um impacto positivo\u00a0 na diminui\u00e7\u00e3o de receitas russas, mas reconheceu que pa\u00edses como a \u00cdndia continuam a comprar petr\u00f3leo russo, que depois \u00e9 vendido com lucro aos pa\u00edses da UE. O bloco n\u00e3o sancionou o petr\u00f3leo russo devido \u00e0 depend\u00eancia dos pa\u00edses do chamado Sul Global, mas em janeiro deste ano introduziu uma diferen\u00e7a de pre\u00e7os para garantir que Moscovo n\u00e3o beneficiava de lucros muito elevados. \u0022Penso que o principal objetivo \u00e9 garantir que as receitas russas sejam gravemente afetadas pelo limite do pre\u00e7o do petr\u00f3leo. E penso que temos muitas provas de que \u00e9 esse o caso\u0022, afirmou o enviado. ", "dateCreated": "2023-12-07T09:17:50+01:00", "dateModified": "2023-12-07T14:52:27+01:00", "datePublished": "2023-12-07T14:48:51+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F09%2F24%2F72%2F1440x810_cmsv2_7f505aae-b94a-5736-a830-fbbb81d5c0a9-8092472.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "David O'Sullivan, enviado da Uni\u00e3o Europeia para as san\u00e7\u00f5es, em declara\u00e7\u00f5es \u00e0 Euronews a 7 de outubro de 2023.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F09%2F24%2F72%2F432x243_cmsv2_7f505aae-b94a-5736-a830-fbbb81d5c0a9-8092472.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Jones", "givenName": "Mared Gwyn", "name": "Mared Gwyn Jones", "url": "/perfis/2766", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@MaredGwyn", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Travar a circunvenção das sanções contra a Rússia deve "começar na UE", diz O'Sullivan

David O'Sullivan, enviado da União Europeia para as sanções, em declarações à Euronews a 7 de outubro de 2023.
David O'Sullivan, enviado da União Europeia para as sanções, em declarações à Euronews a 7 de outubro de 2023. Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Mared Gwyn JonesShona Murray e Isabel Marques da Silva (Trad.)
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O enviado da União Europeia para as Sanções, David O'Sullivan, considera que a luta contra a circunvenção (feita por países que fornecem à Rússia bens sancionados) deve começar no próprio bloco, numa entrevista exclusiva à euronews.

PUBLICIDADE

"A luta contra a evasão começa em casa", disse o alto-funcionário nomeado pela Comissão Europeia, numa entrevista sobre o impacto dos 11 pacotes de sanções que a UE impôs contra o regime russo, desde que esse país invadiu a Ucrânia em larga escala, em fevereiro de 2022.

Além de causar perdas económicas, um dos objetivos desta política é privar a Rússia de materiais e tecnologias que são usadas no campo de batalha. Mas a UE suspeita que muitos produtos que incluem componentes utilizados no fabrico de drones, mísseis e cartuchos de artilharia estão a ser reexportados através de países da periferia da Rússia.

"Estes produtos são europeus. São fabricados aqui e as nossas empresas estão - provavelmente sem querer ou talvez sem conhecimento - a enviá-los para algum lado e depois vão parar à Rússia", disse O'Sullivan, que foi encarregado de visitar países fora da UE que poderão, propositadamente, praticar a circunvenção dos chamados bens de "dupla utilização".

"Os Estados-membros estão a trabalhar arduamente para falar com as empresas europeias, investigar os fluxos comerciais e verificar se existem empresas que ainda enviam produtos que possam estar a ser reenviados para a Rússia", explicou.

Segundo O'Sullivan, os países da UE têm de encorajar as suas empresas a "fazer a devida diligência" para investigar os fluxos comerciais e detetar padrões suspeitos.

"A quem se está a vender? É uma empresa criada recentemente após a guerra ou é uma empresa de longa data com um bom historial de compra destes produtos, talvez a partir de outro local? É este o tipo de perguntas que as empresas têm de fazer", afirmou.

O alto-funcionário reconheceu, também, que "haverá sempre um certo grau de evasão" porque "há dinheiro a ganhar".

"A Rússia está a ter dificuldades em obter a tecnologia"

A UE, em colaboração com a Ucrânia, elaborou uma lista de 45 produtos altamente procurados pela campanha militar russa,  incluindo componentes utilizados em dispositivos do quotidiano, tais como semicondutores, circuitos integrados, leitores de fibra ótica e cartões de memória.

Temos provas de que os russos estão a ter de lançar armas mais antigas, tanques mais antigos, para manterem as suas forças armadas equipadas.
David O'Sullivan
Enviado da União Europeia para as Sanções

A circunvenção, isto é ajudar a contornar as sanções da UE, é uma infração penal e já há investigações a dar frutos: um funcionário do Ministério da Defesa neerlandês foi detido, em novembro, por suspeita desta prática.

Mas O'Sullivan está confiante de que o combate à circunvenção está a funcionar, tornando "mais difícil, mais lento e muito mais caro para a Rússia conseguir adquirir estes produtos".

"A Rússia está a ter dificuldades em obter a tecnologia de que necessita e está agora a recorrer ao Irão ou à Coreia do Norte", explicou Sullivan. "E temos provas de que os russos estão a ter de lançar armas mais antigas, tanques mais antigos, para manterem as suas forças armadas equipadas", acrescentou.

As sanções também estão a ter um considerável impacto económico na Rússia, que dispõe "de menos 400 mil milhões de euros para gastar" e cujo défice orçamental é de cerca de 3%. 

Apesar do crescimento da economia russa, 30% da despesa pública está a ser canalizada para a expansão das forças armadas, o que irá inevitavelmente privar o investimento na saúde, investigação, educação e outras áreas fundamentais.

"Penso que se trata mais de um furo lento do que de um rebentamento do pneu. Mas isto está a ter um impacto muito grave na economia russa e nas forças armadas russas", explicou. "Penso que, mais cedo ou mais tarde, vai ser muito, muito difícil para a Rússia manter este esforço", disse ainda.

Países terceiros estão a colaborar com UE

Há vários países terceiros que estão no radar da UE por facilitarem o fornecimento de bens de dupla utilização à Rússia, incluindo a Turquia e a China, tendo as exportações de ambos os países aumentado este ano.

A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, e do Conselho Europeu, Charles Michel, reuniram-se com o presidente chinês, Xi Jinping, em Pequim, na quinta-feira, e manifestaram a sua preocupação com a exportação de bens de dupla utilização para a Rússia por parte de empresas chinesas.

De acordo com altos funcionários da UE, embora as exportações globais dos chamados artigos de campo de batalha de alta prioridade da China para a Rússia tenham diminuído, os bens de dupla utilização continuam a suscitar preocupações.

De acordo com O'Sullivan, a "maioria" dos países que não aplicam sanções diretas contra a Rússia "não quer alimentar a máquina militar russa" e está a tomar medidas para impedir as reexportações.

As ambições de Putin de restabelecer a hegemonia russa na vizinhança imediata da Rússia é algo que não podemos aceitar. É por isso que, enquanto europeus, temos uma obrigação especial nesta situação.
David O'Sullivan
Enviado da União Europeia para as Sanções

A maior parte deles tem sido bastante reativa ao dizer: "Bem, na verdade, não queremos estar envolvidos neste comércio", explicou. "Não querem que os danos à reputação do seu país sejam vistos como um canal de circunvenção, porque isso fará com que as empresas pensem duas vezes antes de investir".

E a situação no Médio Oriente?

Os países terceiros levantaram a questão do conflito em curso no Médio Oriente desde o início da guerra entre Israel e o Hamas, a 7 de outubro, mas não pam em causa a legitimidade da UE para aplicar o regime de sanções contra a Rússia, segundo O'Sullivan.

"As ambições de Putin de restabelecer a hegemonia russa na vizinhança imediata da Rússia é algo que não podemos aceitar. É por isso que, enquanto europeus, temos uma obrigação especial nesta situação", disse.

Não vejo as pessoas dizerem: "Bem, não vos ajudaremos nas sanções contra a Ucrânia por causa da situação no Médio Oriente", acrescentou.

O'Sullivan afirmou ainda que o limite imposto pela UE ao preço do petróleo russo está a ter um impacto positivo  na diminuição de receitas russas, mas reconheceu que países como a Índia continuam a comprar petróleo russo, que depois é vendido com lucro aos países da UE.

O bloco não sancionou o petróleo russo devido à dependência dos países do chamado Sul Global, mas em janeiro deste ano introduziu uma diferença de preços para garantir que Moscovo não beneficiava de lucros muito elevados.

"Penso que o principal objetivo é garantir que as receitas russas sejam gravemente afetadas pelo limite do preço do petróleo. E penso que temos muitas provas de que é esse o caso", afirmou o enviado.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Sanções da UE contra a Rússia de aplicação deficiente, alertam eurodeputados

Nova ronda de sanções da UE contra a Rússia visa diamantes

A dificuldade de aplicar sanções aos diamantes russos