{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2021/07/09/diz-me-quem-filmas-dir-te-ei-quem-e-videovigilancia-na-servia-gera-duvidas" }, "headline": "Diz-me quem filmas, dir-te-ei quem \u00e9. Videovigil\u00e2ncia na S\u00e9rvia gera d\u00favidas", "description": "Nos \u00faltimos anos, pelo menos 1.200 c\u00e2maras de vigil\u00e2ncia foram instaladas em Belgrado. O governo justifica a medida com a prote\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o, mas peritos temem pela liberdade dos cidad\u00e3os. A quest\u00e3o j\u00e1 chegou a Bruxelas.", "articleBody": "A instala\u00e7\u00e3o de cerca de 1.200 c\u00e2maras em Belgrado est\u00e1 a preocupar os cidad\u00e3os da capital s\u00e9rvia. Colocados ao longo da cidade com a justifica\u00e7\u00e3o de proteger as pessoas, os aparelhos podem tamb\u00e9m ser usados para as localizar. A quest\u00e3o j\u00e1 chegou \u00e0s institui\u00e7\u00f5es da Uni\u00e3o Europeia, numa altura em que a ades\u00e3o da S\u00e9rvia ao espa\u00e7o comunit\u00e1rio est\u00e1 a ser analisada. Para que servem tantas c\u00e2maras? Numa rua movimentada da cidade, o engenheiro de an\u00e1lise forense digital Andrej Petrovski cataloga c\u00e2maras, de acordo com o que diz ser o seu potencial de reconhecimento facial. \u0022Estas c\u00e2maras t\u00eam a capacidade de reconhecer rostos objetos, matr\u00edculas, etc. Podem basicamente reconhecer qualquer transa\u00e7\u00e3o humana que esteja a acontecer \u00e0 nossa volta. Toda esta informa\u00e7\u00e3o pode depois ser armazenada numa base de dados gerida pelo Minist\u00e9rio do Interior e pela Pol\u00edcia, para ser analisada e cruzada com outras fontes de dados e outras informa\u00e7\u00f5es que possam ter\u0022, afirma o especialista. Os ativistas dos direitos digitais dizem ter localizado mais de um milhar de c\u00e2maras inteligentes, todas fornecidas pelo gigante chin\u00eas de alta tecnologia Huawei. As autoridades alegam veementemente que qualquer software de reconhecimento facial esteja a ser usado e aelgam que as c\u00e2maras est\u00e3o apenas a controlar o tr\u00e1fego e a combater o crime de uma forma comum. Mas a resposta n\u00e3o convence os ativistas, que desenharam um esquema do que dizem ser a plataforma de vigil\u00e2ncia. Petrovski defende que \u0022Belgrado \u00e9 uma cidade bastante segura\u0022, o que, para os peritos, leva a que \u0022n\u00e3o haja fundamentos razo\u00e1veis para a implementa\u00e7\u00e3o de um sistema t\u00e3o intrusivo\u0022. O engenheiro conta que \u0022O Minist\u00e9rio do Interior, a Pol\u00edcia, fez duas avalia\u00e7\u00f5es do impacto da prote\u00e7\u00e3o de dados, que deram origem a documentos que descrevem a prote\u00e7\u00e3o de dados na S\u00e9rvia. Apresentaram esses documentos ao Comiss\u00e1rio para a Prote\u00e7\u00e3o de Dados, que \u00e9 a autoridade respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados na S\u00e9rvia. O Comiss\u00e1rio rejeitou ambas as avalia\u00e7\u00f5es de impacto, por n\u00e3o serem suficientemente abrangentes. Mas mesmo assim, havia l\u00e1 muita informa\u00e7\u00e3o que pudemos usar\u0022. Para os ativistas, o facto de o governo ter consultado o Comiss\u00e1rio para a Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais prova a inten\u00e7\u00e3o de usar a vigil\u00e2ncia biom\u00e9trica. H\u00e1 cinco anos, o Minist\u00e9rio do Interior e a Huawei am um contrato com o objetivo de aumentar a seguran\u00e7a nas ruas. Os cr\u00edticos desconhecem o custo total da compra, mas estimam que atinja dezenas de milh\u00f5es de euros. As suspeitas aumentaram quando, a partir de 2019 e durante o recente confinamento, as novas c\u00e2maras alegadamente proliferaram. A Euronews tentou obter respostas junto da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica, do gabinete do primeiro-ministro, do Minist\u00e9rio do Interior e da Pol\u00edcia, mas nenhuma das entidades se mostrou dispon\u00edvel para falar. Apenas o comiss\u00e1rio para a Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais diz que o governo lhe garantiu que n\u00e3o est\u00e1 a ser usado nenhum software de reconhecimento facial, tendo em conta que as leis atuais n\u00e3o permitem o processamento de dados biom\u00e9tricos. Questionado sobre por que raz\u00e3o foram ent\u00e3o instaladas c\u00e2maras inteligentes, Milan Marinovi\u00b4c reconhece que o processo carece de transpar\u00eancia.\u00a0 \u0022Pouco se sabe e isso cria desconfian\u00e7a do lado dos cidad\u00e3os, que \u00e9 precisamente o que n\u00e3o devia existir. Penso que n\u00e3o h\u00e1 raz\u00e3o para que o Governo, ou o Minist\u00e9rio do Interior protejam a informa\u00e7\u00e3o sobre os seus planos, sobre em que ponto esses planos est\u00e3o neste momento e como \u00e9 que s\u00e3o executados atrav\u00e9s dos projetos [de seguran\u00e7a p\u00fablica] 'Cidade Segura' e 'Sociedade Segura'\u0022. Ao comissariado chegam v\u00e1rias as d\u00favidas e queixas. \u0022Fala-se cada vez mais da possibilidade de reconhecimento facial e do tratamento de dados pessoais. Os cidad\u00e3os precisam de mais informa\u00e7\u00e3o, por isso v\u00eam at\u00e9 n\u00f3s em busca de respostas. Est\u00e3o preocupados com o n\u00famero de c\u00e2maras que est\u00e3o a ser instaladas. Querem saber o n\u00famero total de espa\u00e7os p\u00fablicos onde as c\u00e2maras foram instaladas. E querem saber se os seus dados pessoais est\u00e3o a ser processados neste momento, ou n\u00e3o\u0022, revela o comiss\u00e1rio. UE pro\u00edbe tratamento de dados biom\u00e9tricos personalizado Com a candidatura da S\u00e9rvia \u00e0 ades\u00e3o \u00e0 Uni\u00e3o Europeia, a quest\u00e3o do uso das c\u00e2maras inteligentes est\u00e1 tamb\u00e9m a preocupar Bruxelas. De acordo com uma representante da Uni\u00e3o para o Alargamento, as atuais regras comunit\u00e1rias de prote\u00e7\u00e3o de dados pro\u00edbem o tratamento de dados biom\u00e9tricos com o \u00fanico objetivo de identifica\u00e7\u00e3o pessoal, exceto em condi\u00e7\u00f5es muito espec\u00edficas. Vigil\u00e2ncia em tempo real De forma a sensibilizarem os cidad\u00e3os para os perigos da videovigil\u00e2ncia, uma equipa de peritos em ciberseguran\u00e7a equiparam uma m\u00e1quina de caf\u00e9 antiga com c\u00e2maras, sensores, microfones e um software simples capaz de armazenar facilmente todo o tipo de dados. A tecnologia, diz o especialista Vladimir Redunovi\u00b4c, tornou a vigil\u00e2ncia em tempo real ub\u00edqua, \u00edvel e arriscada. \u0022Se houver c\u00e2maras na cidade, eu estiver em movimento e algu\u00e9m a criar marcadores disser, 'hey, sistema, avisa-me quando o Vladimir estiver aqui ou ali, assim que o vires\u201d, ele vai literalmente seguir-me em tempo real, por onde eu andar, e isso \u00e9 poss\u00edvel com reconhecimento facial. E \u00e9 perigoso. Posso dizer: \u0022N\u00e3o sou um criminoso, n\u00e3o me importo?\u2019. Ou, como as pessoas costumam dizer: 'N\u00e3o tenho nada a esconder. Onde vou, o que fa\u00e7o...'. Mas n\u00e3o \u00e9 o caso dos seres humanos. Precisamos de algum tipo de privacidade, mesmo que n\u00e3o tenhamos feito nada de errado, certo?\u0022. Al\u00e9m da privacidade, a vigil\u00e2ncia inteligente pode esconder outros perigos para os direitos humanos. Nevena Ru\u017ei\u0107 \u00e9 advogada especialista em prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e est\u00e1 atualmente a trabalhar com George Soros, apoiada pela Funda\u00e7\u00e3o Open Society na S\u00e9rvia, com o objetivo de difundir as liberdades civis. O pa\u00eds, afirma, aguarda h\u00e1 muito por um debate p\u00fablico. \u0022Estamos a falar de liberdade de movimento, ou de liberdade de express\u00e3o, ou de liberdade de reuni\u00e3o. Falamos tamb\u00e9m de liberdade de praticar a sua pr\u00f3pria religi\u00e3o. Portanto, estamos a falar de muitas liberdades e direitos dentro da nossa Constitui\u00e7\u00e3o e da Conven\u00e7\u00e3o Europeia dos Direitos do Homem. E precisamos de equilibrar as medidas propostas, como por exemplo o reconhecimento facial em toda a cidade com o objetivo de combater o crime - assim, sem qualquer especifica\u00e7\u00e3o, sem qualquer limita\u00e7\u00e3o \u2013 que v\u00e3o contra esses direitos e liberdades\u0022. ", "dateCreated": "2021-07-02T10:28:20+02:00", "dateModified": "2021-07-09T18:38:30+02:00", "datePublished": "2021-07-09T18:30:36+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F83%2F09%2F36%2F1440x810_cmsv2_e9db4075-d6ba-55af-93f0-736189c3184d-5830936.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Nos \u00faltimos anos, pelo menos 1.200 c\u00e2maras de vigil\u00e2ncia foram instaladas em Belgrado. O governo justifica a medida com a prote\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o, mas peritos temem pela liberdade dos cidad\u00e3os. A quest\u00e3o j\u00e1 chegou a Bruxelas.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F83%2F09%2F36%2F432x243_cmsv2_e9db4075-d6ba-55af-93f0-736189c3184d-5830936.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "GOMEZ", "givenName": "Julian", "name": "Julian GOMEZ", "url": "/perfis/75", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue espagnole" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Diz-me quem filmas, dir-te-ei quem é. Videovigilância na Sérvia gera dúvidas

Diz-me quem filmas, dir-te-ei quem é. Videovigilância na Sérvia gera dúvidas
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Julian GOMEZ & Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Nos últimos anos, pelo menos 1.200 câmaras de vigilância foram instaladas em Belgrado. O governo justifica a medida com a proteção da população, mas peritos temem pela liberdade dos cidadãos. A questão já chegou a Bruxelas.

A instalação de cerca de 1.200 câmaras em Belgrado está a preocupar os cidadãos da capital sérvia. Colocados ao longo da cidade com a justificação de proteger as pessoas, os aparelhos podem também ser usados para as localizar. A questão já chegou às instituições da União Europeia, numa altura em que a adesão da Sérvia ao espaço comunitário está a ser analisada.

Para que servem tantas câmaras?

Numa rua movimentada da cidade, o engenheiro de análise forense digital Andrej Petrovski cataloga câmaras, de acordo com o que diz ser o seu potencial de reconhecimento facial.

"Estas câmaras têm a capacidade de reconhecer rostos objetos, matrículas, etc. Podem basicamente reconhecer qualquer transação humana que esteja a acontecer à nossa volta. Toda esta informação pode depois ser armazenada numa base de dados gerida pelo Ministério do Interior e pela Polícia, para ser analisada e cruzada com outras fontes de dados e outras informações que possam ter", afirma o especialista.

UNREPORTED EUROPE/EURONEWS
"Não filmem a minha cara" inscrito num autocolante em câmara de vigilânciaUNREPORTED EUROPE/EURONEWS

Os ativistas dos direitos digitais dizem ter localizado mais de um milhar de câmaras inteligentes, todas fornecidas pelo gigante chinês de alta tecnologia Huawei.

As autoridades alegam veementemente que qualquer software de reconhecimento facial esteja a ser usado e aelgam que as câmaras estão apenas a controlar o tráfego e a combater o crime de uma forma comum.

Mas a resposta não convence os ativistas, que desenharam um esquema do que dizem ser a plataforma de vigilância.

Petrovski defende que "Belgrado é uma cidade bastante segura", o que, para os peritos, leva a que "não haja fundamentos razoáveis para a implementação de um sistema tão intrusivo".

O engenheiro conta que "O Ministério do Interior, a Polícia, fez duas avaliações do impacto da proteção de dados, que deram origem a documentos que descrevem a proteção de dados na Sérvia. Apresentaram esses documentos ao Comissário para a Proteção de Dados, que é a autoridade responsável pela proteção de dados na Sérvia. O Comissário rejeitou ambas as avaliações de impacto, por não serem suficientemente abrangentes. Mas mesmo assim, havia lá muita informação que pudemos usar".

Para os ativistas, o facto de o governo ter consultado o Comissário para a Proteção de Dados Pessoais prova a intenção de usar a vigilância biométrica.

Há cinco anos, o Ministério do Interior e a Huawei am um contrato com o objetivo de aumentar a segurança nas ruas. Os críticos desconhecem o custo total da compra, mas estimam que atinja dezenas de milhões de euros.

Não há razão para que o Governo, ou o Ministério do Interior protejam a informação sobre os seus planos, sobre em que ponto esses planos estão neste momento e como é que são executados através dos projetos [de segurança pública] 'Cidade Segura' e 'Sociedade Segura'
Milan Marinović
Comissário para a Protecção de Dados Pessoais da Sérvia

As suspeitas aumentaram quando, a partir de 2019 e durante o recente confinamento, as novas câmaras alegadamente proliferaram.

A Euronews tentou obter respostas junto da Presidência da República, do gabinete do primeiro-ministro, do Ministério do Interior e da Polícia, mas nenhuma das entidades se mostrou disponível para falar.

Apenas o comissário para a Proteção de Dados Pessoais diz que o governo lhe garantiu que não está a ser usado nenhum software de reconhecimento facial, tendo em conta que as leis atuais não permitem o processamento de dados biométricos.

Questionado sobre por que razão foram então instaladas câmaras inteligentes, Milan Marinovi´c reconhece que o processo carece de transparência. 

"Pouco se sabe e isso cria desconfiança do lado dos cidadãos, que é precisamente o que não devia existir. Penso que não há razão para que o Governo, ou o Ministério do Interior protejam a informação sobre os seus planos, sobre em que ponto esses planos estão neste momento e como é que são executados através dos projetos [de segurança pública] 'Cidade Segura' e 'Sociedade Segura'".

Ao comissariado chegam várias as dúvidas e queixas.

"Fala-se cada vez mais da possibilidade de reconhecimento facial e do tratamento de dados pessoais. Os cidadãos precisam de mais informação, por isso vêm até nós em busca de respostas. Estão preocupados com o número de câmaras que estão a ser instaladas. Querem saber o número total de espaços públicos onde as câmaras foram instaladas. E querem saber se os seus dados pessoais estão a ser processados neste momento, ou não", revela o comissário.

UE proíbe tratamento de dados biométricos personalizado

Com a candidatura da Sérvia à adesão à União Europeia, a questão do uso das câmaras inteligentes está também a preocupar Bruxelas.

De acordo com uma representante da União para o Alargamento, as atuais regras comunitárias de proteção de dados proíbem o tratamento de dados biométricos com o único objetivo de identificação pessoal, exceto em condições muito específicas.

Como país candidato, a Sérvia comprometeu-se a alinhar a sua legislação com as atuais e futuras leis da União Europeia, incluindo em matéria de proteção de dados pessoais. A Sérvia adotou para este fim, em 2018, uma nova lei de proteção de dados pessoais.

Acompanhamos este tópico, inclusive no nosso diálogo sobre políticas com as autoridades sérvias. Informaram-nos de que a Sérvia suspendeu o tratamento de dados pessoais biométricos até que a legislação relevante seja alterada e alinhada com a lei sobre proteção de dados pessoais
Ana Pisonero-Hernandez
Porta-voz da Comissão Europeia para a Cooperação Internacional

Vigilância em tempo real

De forma a sensibilizarem os cidadãos para os perigos da videovigilância, uma equipa de peritos em cibersegurança equiparam uma máquina de café antiga com câmaras, sensores, microfones e um software simples capaz de armazenar facilmente todo o tipo de dados.

A tecnologia, diz o especialista Vladimir Redunovi´c, tornou a vigilância em tempo real ubíqua, ível e arriscada.

"Se houver câmaras na cidade, eu estiver em movimento e alguém a criar marcadores disser, 'hey, sistema, avisa-me quando o Vladimir estiver aqui ou ali, assim que o vires”, ele vai literalmente seguir-me em tempo real, por onde eu andar, e isso é possível com reconhecimento facial. E é perigoso. Posso dizer: "Não sou um criminoso, não me importo?’. Ou, como as pessoas costumam dizer: 'Não tenho nada a esconder. Onde vou, o que faço...'. Mas não é o caso dos seres humanos. Precisamos de algum tipo de privacidade, mesmo que não tenhamos feito nada de errado, certo?".

UNREPORTED EUROPE/EURONEWS
Câmara em máquina de café consegue gravar imagem e som de pessoasUNREPORTED EUROPE/EURONEWS

Além da privacidade, a vigilância inteligente pode esconder outros perigos para os direitos humanos.

Nevena Ružić é advogada especialista em proteção de dados pessoais e está atualmente a trabalhar com George Soros, apoiada pela Fundação Open Society na Sérvia, com o objetivo de difundir as liberdades civis.

O país, afirma, aguarda há muito por um debate público.

"Estamos a falar de liberdade de movimento, ou de liberdade de expressão, ou de liberdade de reunião. Falamos também de liberdade de praticar a sua própria religião. Portanto, estamos a falar de muitas liberdades e direitos dentro da nossa Constituição e da Convenção Europeia dos Direitos do Homem. E precisamos de equilibrar as medidas propostas, como por exemplo o reconhecimento facial em toda a cidade com o objetivo de combater o crime - assim, sem qualquer especificação, sem qualquer limitação – que vão contra esses direitos e liberdades".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

França depois dos atentados de 2015

A questão central das eleições alemãs é a transição energética

Certificação do queijo halloumi suscita controvérsia entre UE, cipriotas gregos e turcos