{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2016/03/10/ira-a-uniao-europeia-sobreviver" }, "headline": "Ir\u00e1 a Uni\u00e3o Europeia sobreviver?", "description": "\u00daltima edi\u00e7\u00e3o do \u0022The Network\u0022: A crise de migrantes, o colapso do Espa\u00e7o Schengen e a amea\u00e7a de Brexit e Grexit. Ir\u00e1 a Uni\u00e3o Europeia sobreviver?", "articleBody": "Em quase 60 anos de hist\u00f3ria, h\u00e1 quem considere que a Uni\u00e3o Europeia enfrenta a pior crise de sempre. Conseguir\u00e1 sobreviver \u00e0 amea\u00e7a de Brexit e ao perigo cont\u00ednuo de Grexit? Conseguir\u00e1 sobreviver \u00e0 crise de migrantes e ao terrorismo que amea\u00e7am o espa\u00e7o Schengen e ampliam as diferen\u00e7as entre os valores europeus? Para agravar, a lenta recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica e a elevada taxa de desemprego t\u00eam impulsionado movimentos populistas. Os eleitores questionam a efic\u00e1cia dos partidos tradicionais. Ser\u00e1 que os europeus tomaram por garantidas as conquistas da Uni\u00e3o Europeia? Ou sentir-se-\u00e3o melhores se recuperarem a soberania nacional? Os nossos convidados no Parlamento Europeu, em Bruxelas, foram: Birgit Sippel#, do grupo da Alian\u00e7a Progressista dos Socialistas e Democratas, ou S&D, e coordenadora das Liberdades C\u00edvicas, da Justi\u00e7a e dos Assuntos Internos; William Dartmouth, vice-presidente do partido da Independ\u00eancia do Reino Unido, ou UKIP (na sigla em ingl\u00eas); e Sophie In\u2019t Veld, deputada holandesa do Parlamento Europeu e vice-presidente da Alian\u00e7a dos Democratas e Liberais pela Europa, ou ALDE. euronews: A primeira quest\u00e3o \u00e9 dirigida a todos. Ser\u00e1, esta, a tempestade que vai dividir a Uni\u00e3o Europeia? Birgit Sippel: Em primeiro lugar, n\u00e3o diria que seja uma tempestade. \u00c9 um desafio enorme. O segundo [desafio], depois da crise financeira. O importante \u00e9 que estamos a encontrar solu\u00e7\u00f5es comuns para esta situa\u00e7\u00e3o. Se n\u00e3o chegarmos a um consenso, tenho a certeza de que isto ter\u00e1 efeitos negativos para todos os cidad\u00e3os nas diferentes \u00e1reas pol\u00edticas. euronews: Est\u00e1 a dizer \u2018se\u2019 e isso n\u00e3o \u00e9 suficiente como resposta. William? William Dartmouth: N\u00e3o \u00e9 suficiente, porque a Uni\u00e3o Europeia tem procurado impor \u00e0s pessoas e aos Estados-na\u00e7\u00e3o da Europa um super-Estado federal europeu, sem a aprova\u00e7\u00e3o popular. Gostaria de apontar dois exemplos importantes, rapidamente: a imposi\u00e7\u00e3o do euro e o facto de que a Gr\u00e9cia n\u00e3o consegue existir na mesma zona monet\u00e1ria que a Alemanha. euronews: Sophie, \u00e9 igualmente pessimista ou, devo dizer, c\u00e9tica quanto \u00e0 sobreviv\u00eancia da Uni\u00e3o Europeia? Sophie In\u2019t Veld: Sou otimista. Se analisarmos o nosso percurso at\u00e9 aqui, conclu\u00edmos que decidimos escolher um destino comum depois de duas guerras mundiais devastadoras e depois de 45 anos de ditadura comunista. N\u00f3s, europeus, fomos capazes de permanecer unidos. E se foi poss\u00edvel antes, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel agora. euronews: \u00c9 precisamente isso. Muitas pessoas n\u00e3o t\u00eam idade para se lembrarem dessas guerras. William Dartmouth: Posso intervir? Tivemos paz na Europa gra\u00e7as \u00e0 Nato. A comunidade europeia do \u2018Carv\u00e3o e do A\u00e7o\u2019 n\u00e3o come\u00e7ou antes de 1956. Este \u00e9 o tipo de argumento fraco que temos ouvido em Inglaterra durante anos e do qual as pessoas est\u00e3o cansadas. \u00c9 por isso que vamos votar para sair da Uni\u00e3o Europeia. euronews: Se a Uni\u00e3o Europeia se dividir, poderemos assistir a conflitos entre regi\u00f5es onde existem tens\u00f5es \u00e9tnicas? Na Europa Oriental, por exemplo. Birgit Sippel: Antes de mais, acredito que os jovens sabem o que \u00e9 viver em paz. T\u00eam consci\u00eancia de que na vizinhan\u00e7a da Europa h\u00e1 muitas guerras. Percebem que est\u00e3o felizes porque existe paz na Europa. A paz existe n\u00e3o gra\u00e7as \u00e0 Nato, mas porque t\u00eam a Europa, porque os Estados-membros se coordenam. Uma Europa unida \u00e9 a \u00fanica forma de encontrar solu\u00e7\u00f5es para os verdadeiros desafios no mundo. euronews: Sophie, o que diz deste pesadelo onde as exig\u00eancias de diferentes grupos \u00e9tnicos provocam conflitos na Europa Central e Oriental. Ser\u00e1 poss\u00edvel uma repeti\u00e7\u00e3o do que sucedeu na Ucr\u00e2nia? Sophie In\u2019t Veld: N\u00e3o se trata da Nato ou da Uni\u00e3o Europeia. Trata-se dos grandes desafios no mundo do s\u00e9culo XXI. Repare na economia global, na internet, nos conflitos na S\u00edria, na L\u00edbia e no M\u00e9dio Oriente. Repare nas mudan\u00e7as clim\u00e1ticas, na quest\u00e3o dos refugiados, no terrorismo. \u00c9 uma ilus\u00e3o achar que uma Europa dividida consiga dar uma resposta adequada a estes desafios. Juntos somos muito mais fortes e estamos mais seguros. William Dartmouth: Podemos certamente responder a esses desafios atrav\u00e9s das Na\u00e7\u00f5es Unidas, do G8, do G20 e atrav\u00e9s de um n\u00famero vasto de organiza\u00e7\u00f5es internacionais. N\u00e3o \u00e9 preciso existir um super-Estado europeu. euronews: E se a Uni\u00e3o Europeia deixar de negociar acordos de com\u00e9rcio livre? O que acontece? Algumas pessoas n\u00e3o querem isso\u2026 William Dartmouth: \u00c9 muito mais dif\u00edcil negociar um acordo de com\u00e9rcio livre entre os 28 \u0395stados-na\u00e7\u00e3o do que s\u00f3 com um. \u00c9, por isso, que, por exemplo, a Su\u00ed\u00e7a tem um acordo de com\u00e9rcio livre com a China, a Austr\u00e1lia tem um acordo de com\u00e9rcio livre com a China, a Nova Zel\u00e2ndia tem um acordo de com\u00e9rcio livre com a China, a Isl\u00e2ndia tem um acordo de com\u00e9rcio livre com a China\u2026e a Uni\u00e3o Europeia n\u00e3o tem. euronews: Birgit, qu\u00e3o preocupada ficaria se a Uni\u00e3o Europeia acabasse? A Europa ficaria dividida e seria conquistada por for\u00e7as maiores? Birgit Sippel: N\u00e3o. Tenho uma opini\u00e3o totalmente contr\u00e1ria \u00e0 do meu vizinho porque precisamos da Uni\u00e3o Europeia. Na aldeia global precisamos de encontrar respostas globais. Um \u00fanico Estado-membro n\u00e3o consegue lidar com todos os desafios. Precisamos de respostas europeias. S\u00f3 depois de as encontrarmos \u00e9 que podemos pedir aos outros para assumirem as suas responsabilidades. euronews: Sophie, se a Uni\u00e3o Europeia acabar tamb\u00e9m acaba o euro. N\u00e3o receia uma desvaloriza\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria, como acontecia antes da cria\u00e7\u00e3o do euro? Sophie In\u2019t Veld: \u00c9 evidente que estamos muito melhor numa Uni\u00e3o Europeia forte, capaz de enfrentar os desafios. Isso inclui uma moeda comum. Mas, quero dizer ao meu colega: \u2018se acha que o povo brit\u00e2nico est\u00e1 melhor com os seus interesses representados nas Na\u00e7\u00f5es Unidas, onde existem outros estados como a R\u00fassia, por exemplo, tem todo o direito de diz\u00ea-lo\u2019. Eu julgo que os brit\u00e2nicos est\u00e3o melhor fazendo parte da Uni\u00e3o Europeia\u201d. William Dartmouth: Menos de 10 por cento dos deputados do Parlamento Europeu s\u00e3o do Reino Unido. Desde 1996 at\u00e9 novembro do ano ado t\u00ednhamos apenas 8,24 por cento dos votos no Conselho da Uni\u00e3o Europeia, segundo os arquivos\u2026 Lamento dizer-lhe, mas estes n\u00fameros s\u00e3o factos e est\u00e1 a tentar dizer que n\u00e3o s\u00e3o verdade. Nos arquivos, desde 1996, mesmo sob o governo de Blair, Londres tentou bloquear propostas 72 vezes e falhou em todas as ocasi\u00f5es. A verdade \u00e9 que nos est\u00e3o a tentar impor coisas que n\u00e3o gostamos e estamos saturados. Sophie In\u2019t Veld: \u00c9 engra\u00e7ado\u2026o facto de continuar a gritar s\u00f3 prova o que eu tentava explicar. Julga que ter poder significa bloquear coisas. A Gr\u00e3-Bretanha tem sido incrivelmente influente na Uni\u00e3o Europeia. E n\u00e3o \u00e9 por tentar bloquear coisas mas porque tem boas ideias, porque foi capaz de encontrar aliados para as suas ideias, porque conseguiu maiorias. A Gr\u00e3-Bretanha tem tido influ\u00eancia por estes motivos. Acha que pode alcan\u00e7ar tudo o que quer? N\u00e3o. Isto \u00e9 uma democracia e nem sempre se consegue o que se quer. Birgit Sippel: Gostaria de sublinhar que na Uni\u00e3o Europeia n\u00e3o \u00e9 um, ou outro, Estado-membro quem determina o que deve acontecer. \u00c9 uma quest\u00e3o de democracia. Temos de cooperar. Temos de olhar para a situa\u00e7\u00e3o no nosso pr\u00f3prio Estado-membro, mas \u00e9 tamb\u00e9m importante compreender qual \u00e9 a melhor solu\u00e7\u00e3o para todos os Estados-membros, sem deixar nenhum para tr\u00e1s. Temos de melhorar a situa\u00e7\u00e3o para os 500 milh\u00f5es de cidad\u00e3os da Europa. Se a Europa se dividir, julgo que a consequ\u00eancia ser\u00e1 a concorr\u00eancia entre todos os Estados-membros \u2013 n\u00e3o no bom sentido, mas no sentido de acabar com os padr\u00f5es que temos. euronews: Numa resposta curta. Como podemos prevenir ou acelerar a dissolu\u00e7\u00e3o da Uni\u00e3o Europeia? Sophie? Sophie In\u2019t Veld: Julgo que o que est\u00e1 a acelerar a divis\u00e3o da Uni\u00e3o Europeia \u00e9 a paralisa\u00e7\u00e3o total no Conselho onde os chefes do Governo se re\u00fanem. Devem, finalmente, tomar decis\u00f5es e atuar no que respeita ao terrorismo, aos refugiados, \u00e0 economia e ao com\u00e9rcio livre, \u00e0s mudan\u00e7as clim\u00e1ticas\u2026 Esta \u00e9 melhor forma de a Europa avan\u00e7ar, se tornar mais forte e enfrentar os desafios atuais. William Dartmouth: Deve voltar ao que as pessoas achavam ser o plano inicial. Em duas palavras, um mercado comum. Birgit Sippel: A ideia inicial era criar boas condi\u00e7\u00f5es de vida para todos os cidad\u00e3os da Uni\u00e3o Europeia. O que devemos fazer agora \u00e9 afastarmo-nos de posi\u00e7\u00f5es extremistas. \u00c9 preciso pensar friamente e juntos procurar solu\u00e7\u00f5es reais na vida real.", "dateCreated": "2016-03-10T12:46:28+01:00", "dateModified": "2016-03-10T12:46:28+01:00", "datePublished": "2016-03-10T12:46:28+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F326421%2F1440x810_326421.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "\u00daltima edi\u00e7\u00e3o do \u0022The Network\u0022: A crise de migrantes, o colapso do Espa\u00e7o Schengen e a amea\u00e7a de Brexit e Grexit. Ir\u00e1 a Uni\u00e3o Europeia sobreviver?", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F326421%2F432x243_326421.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Irá a União Europeia sobreviver?

Irá a União Europeia sobreviver?
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Última edição do "The Network": A crise de migrantes, o colapso do Espaço Schengen e a ameaça de Brexit e Grexit. Irá a União Europeia sobreviver?

PUBLICIDADE

Em quase 60 anos de história, há quem considere que a União Europeia enfrenta a pior crise de sempre. Conseguirá sobreviver à ameaça de Brexit e ao perigo contínuo de Grexit? Conseguirá sobreviver à crise de migrantes e ao terrorismo que ameaçam o espaço Schengen e ampliam as diferenças entre os valores europeus? Para agravar, a lenta recuperação económica e a elevada taxa de desemprego têm impulsionado movimentos populistas. Os eleitores questionam a eficácia dos partidos tradicionais. Será que os europeus tomaram por garantidas as conquistas da União Europeia? Ou sentir-se-ão melhores se recuperarem a soberania nacional?

Os nossos convidados no Parlamento Europeu, em Bruxelas, foram: Birgit Sippel#, do grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas, ou S&D, e coordenadora das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos; William Dartmouth, vice-presidente do partido da Independência do Reino Unido, ou UKIP (na sigla em inglês); e Sophie In’t Veld, deputada holandesa do Parlamento Europeu e vice-presidente da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa, ou ALDE.

euronews: A primeira questão é dirigida a todos. Será, esta, a tempestade que vai dividir a União Europeia?

Birgit Sippel: Em primeiro lugar, não diria que seja uma tempestade. É um desafio enorme. O segundo [desafio], depois da crise financeira. O importante é que estamos a encontrar soluções comuns para esta situação. Se não chegarmos a um consenso, tenho a certeza de que isto terá efeitos negativos para todos os cidadãos nas diferentes áreas políticas.

euronews: Está a dizer ‘se’ e isso não é suficiente como resposta. William?

William Dartmouth: Não é suficiente, porque a União Europeia tem procurado impor às pessoas e aos Estados-nação da Europa um super-Estado federal europeu, sem a aprovação popular. Gostaria de apontar dois exemplos importantes, rapidamente: a imposição do euro e o facto de que a Grécia não consegue existir na mesma zona monetária que a Alemanha.

euronews: Sophie, é igualmente pessimista ou, devo dizer, cética quanto à sobrevivência da União Europeia?

Sophie In’t Veld: Sou otimista. Se analisarmos o nosso percurso até aqui, concluímos que decidimos escolher um destino comum depois de duas guerras mundiais devastadoras e depois de 45 anos de ditadura comunista. Nós, europeus, fomos capazes de permanecer unidos. E se foi possível antes, também é possível agora.

euronews: É precisamente isso. Muitas pessoas não têm idade para se lembrarem dessas guerras.

William Dartmouth: Posso intervir? Tivemos paz na Europa graças à Nato. A comunidade europeia do ‘Carvão e do Aço’ não começou antes de 1956. Este é o tipo de argumento fraco que temos ouvido em Inglaterra durante anos e do qual as pessoas estão cansadas. É por isso que vamos votar para sair da União Europeia.

euronews: Se a União Europeia se dividir, poderemos assistir a conflitos entre regiões onde existem tensões étnicas? Na Europa Oriental, por exemplo.

Birgit Sippel: Antes de mais, acredito que os jovens sabem o que é viver em paz. Têm consciência de que na vizinhança da Europa há muitas guerras. Percebem que estão felizes porque existe paz na Europa. A paz existe não graças à Nato, mas porque têm a Europa, porque os Estados-membros se coordenam. Uma Europa unida é a única forma de encontrar soluções para os verdadeiros desafios no mundo.

euronews: Sophie, o que diz deste pesadelo onde as exigências de diferentes grupos étnicos provocam conflitos na Europa Central e Oriental. Será possível uma repetição do que sucedeu na Ucrânia?

Sophie In’t Veld: Não se trata da Nato ou da União Europeia. Trata-se dos grandes desafios no mundo do século XXI. Repare na economia global, na internet, nos conflitos na Síria, na Líbia e no Médio Oriente. Repare nas mudanças climáticas, na questão dos refugiados, no terrorismo. É uma ilusão achar que uma Europa dividida consiga dar uma resposta adequada a estes desafios. Juntos somos muito mais fortes e estamos mais seguros.

William Dartmouth: Podemos certamente responder a esses desafios através das Nações Unidas, do G8, do G20 e através de um número vasto de organizações internacionais. Não é preciso existir um super-Estado europeu.

euronews: E se a União Europeia deixar de negociar acordos de comércio livre? O que acontece? Algumas pessoas não querem isso…

William Dartmouth: É muito mais difícil negociar um acordo de comércio livre entre os 28 Εstados-nação do que só com um. É, por isso, que, por exemplo, a Suíça tem um acordo de comércio livre com a China, a Austrália tem um acordo de comércio livre com a China, a Nova Zelândia tem um acordo de comércio livre com a China, a Islândia tem um acordo de comércio livre com a China…e a União Europeia não tem.

euronews: Birgit, quão preocupada ficaria se a União Europeia acabasse? A Europa ficaria dividida e seria conquistada por forças maiores?

Birgit Sippel: Não. Tenho uma opinião totalmente contrária à do meu vizinho porque precisamos da União Europeia. Na aldeia global precisamos de encontrar respostas globais. Um único Estado-membro não consegue lidar com todos os desafios. Precisamos de respostas europeias. Só depois de as encontrarmos é que podemos pedir aos outros para assumirem as suas responsabilidades.

euronews: Sophie, se a União Europeia acabar também acaba o euro. Não receia uma desvalorização monetária, como acontecia antes da criação do euro?

Sophie In’t Veld: É evidente que estamos muito melhor numa União Europeia forte, capaz de enfrentar os desafios. Isso inclui uma moeda comum. Mas, quero dizer ao meu colega: ‘se acha que o povo britânico está melhor com os seus interesses representados nas Nações Unidas, onde existem outros estados como a Rússia, por exemplo, tem todo o direito de dizê-lo’. Eu julgo que os britânicos estão melhor fazendo parte da União Europeia”.

William Dartmouth:Menos de 10 por cento dos deputados do Parlamento Europeu são do Reino Unido. Desde 1996 até novembro do ano ado tínhamos apenas 8,24 por cento dos votos no Conselho da União Europeia, segundo os arquivos… Lamento dizer-lhe, mas estes números são factos e está a tentar dizer que não são verdade. Nos arquivos, desde 1996, mesmo sob o governo de Blair, Londres tentou bloquear propostas 72 vezes e falhou em todas as ocasiões. A verdade é que nos estão a tentar impor coisas que não gostamos e estamos saturados.

Sophie In’t Veld: É engraçado…o facto de continuar a gritar só prova o que eu tentava explicar. Julga que ter poder significa bloquear coisas. A Grã-Bretanha tem sido incrivelmente influente na União Europeia. E não é por tentar bloquear coisas mas porque tem boas ideias, porque foi capaz de encontrar aliados para as suas ideias, porque conseguiu maiorias. A Grã-Bretanha tem tido influência por estes motivos. Acha que pode alcançar tudo o que quer? Não. Isto é uma democracia e nem sempre se consegue o que se quer.

Birgit Sippel: Gostaria de sublinhar que na União Europeia não é um, ou outro, Estado-membro quem determina o que deve acontecer. É uma questão de democracia. Temos de cooperar. Temos de olhar para a situação no nosso próprio Estado-membro, mas é também importante compreender qual é a melhor solução para todos os Estados-membros, sem deixar nenhum para trás. Temos de melhorar a situação para os 500 milhões de cidadãos da Europa. Se a Europa se dividir, julgo que a consequência será a concorrência entre todos os Estados-membros – não no bom sentido, mas no sentido de acabar com os padrões que temos.

euronews: Numa resposta curta. Como podemos prevenir ou acelerar a dissolução da União Europeia? Sophie?

Sophie In’t Veld: Julgo que o que está a acelerar a divisão da União Europeia é a paralisação total no Conselho onde os chefes do Governo se reúnem. Devem, finalmente, tomar decisões e atuar no que respeita ao terrorismo, aos refugiados, à economia e ao comércio livre, às mudanças climáticas… Esta é melhor forma de a Europa avançar, se tornar mais forte e enfrentar os desafios atuais.

William Dartmouth: Deve voltar ao que as pessoas achavam ser o plano inicial. Em duas palavras, um mercado comum.

Birgit Sippel: A ideia inicial era criar boas condições de vida para todos os cidadãos da União Europeia. O que devemos fazer agora é afastarmo-nos de posições extremistas. É preciso pensar friamente e juntos procurar soluções reais na vida real.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

A UE deve reorientar ajudas a outros países para os refugiados?

Evitar o Brexit implica o início do fim da UE?

Há soluções para ajudar a Síria?