{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2015/06/26/os-direitos-nao-tem-sexo-a-revolucao-dos-transgenero-na-irlanda" }, "headline": "Os direitos n\u00e3o t\u00eam sexo: A revolu\u00e7\u00e3o dos transg\u00e9nero na Irlanda", "description": "A quem pertence o direito de decidir sobre a identidade de g\u00e9nero? Ao governo? Aos m\u00e9dicos? Ou aos cidad\u00e3os?", "articleBody": "\u201cEm crian\u00e7a, j\u00e1 sabia que era diferente dos outros, mas n\u00e3o conseguia traduzir em palavras a quest\u00e3o do g\u00e9nero. Sempre me identifiquei com o lado masculino, mas achava que era imposs\u00edvel fazer alguma coisa em rela\u00e7\u00e3o a isso. Apesar de me identificar mais com os rapazes, n\u00e3o conseguia conceber a hip\u00f3tese de me tornar num homem.\u201d Sam Blackensee nasceu mulher. Mas, para este estudante irland\u00eas de 21 anos, o seu g\u00e9nero sempre foi masculino. A transi\u00e7\u00e3o iniciou-se aos 18 anos: come\u00e7ou a fazer terapia hormonal, a tomar testosterona. Depois chegou a cirurgia. Mas Sam n\u00e3o hesita em dizer que o lado mais dif\u00edcil foi, sem d\u00favida, enfrentar os amigos e a fam\u00edlia. A sua m\u00e3e, Deirdre Blanckensee, afirma que \u201colhando para tr\u00e1s agora, h\u00e1 muita coisa que deixava entender o que se estava a ar. Na altura, n\u00e3o tinha ideia nenhuma do que era um transg\u00e9nero, por isso n\u00e3o percebia realmente que Sam era diferente dos outros. Achava que era mais uma maria-rapaz. No Halloween, por exemplo, vestia-se como Harry Potter, nunca quis ser a Hermione. Ele escolhia sempre a identidade masculina, mas para mim n\u00e3o tinha nada a ver com a quest\u00e3o do transg\u00e9nero, at\u00e9 porque nem conhecia a palavra na altura.\u201d Ao caminho pessoal que cada um faz junta-se a longa batalha pelo reconhecimento legal da identidade transg\u00e9nero. \u00c9 um combate que est\u00e1 na ordem do dia na Irlanda. Claire Farrell tem 71 anos. Cresceu numa altura em que o div\u00f3rcio era ilegal e a homossexualidade, um crime. Para ela, o direito de se expressar doutra forma era uma miragem. \u201cei os anos 50 a tentar perceber quem eu era realmente. Sabia que era uma mulher, mas n\u00e3o o verbalizava. N\u00e3o o dizia nem \u00e0 minha fam\u00edlia, nem a ningu\u00e9m, porque achava que ningu\u00e9m o ia aceitar. Ningu\u00e9m ia aceitar. Teria sido muito complicado. Nos anos 60, as coisas continuavam a ser dif\u00edceis. Foi nessa altura que os meus pais descobriram que eu me vestia com roupas de mulher. N\u00e3o conseguiram lidar com isso. Durante toda a minha vida profissional, mascarei-me de homem. \u00c9 assim que eu vejo as coisas. Foi o que fiz at\u00e9 me reformar, h\u00e1 tr\u00eas anos\u201d, revela Claire. A lei que promete mudar tudo A Irlanda \u00e9 o \u00fanico pa\u00eds da Uni\u00e3o Europeia que n\u00e3o tem um enquadramento para estes casos. Mas as coisas podem mudar em breve. O parlamento irland\u00eas prepara-se para votar uma lei que permite escolher o g\u00e9nero pretendido do ponto de vista legal. Um o que vem na sequ\u00eancia do hist\u00f3rico referendo no pa\u00eds sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo que terminou numa aprova\u00e7\u00e3o com larga maioria. Sara Philips assumiu-se como transg\u00e9nero h\u00e1 quase trinta anos. Para ela, a nova lei \u00e9 fundamental para ajudar a combater a discrimina\u00e7\u00e3o e fazer valer os seus direitos enquanto cidad\u00e3: \u201c\u00c9 uma quest\u00e3o de me poder assumir como eu sou. O Estado deve dar-me os mesmos direitos do que a qualquer outro cidad\u00e3o. A nova legisla\u00e7\u00e3o prev\u00ea uma declara\u00e7\u00e3o legal que permite a autodetermina\u00e7\u00e3o. \u00c9 a pr\u00f3pria pessoa que decide se quer ou n\u00e3o registar-se com um outro g\u00e9nero. Esse documento \u00e9 depois enviado para o registo civil, de forma a obter uma nova certid\u00e3o de nascimento. Essa certid\u00e3o vai atestar o g\u00e9nero atual do requerente. A antiga n\u00e3o desaparece, mas s\u00f3 a pessoa \u00e9 que tem o a ela.\u201d TENI Chair sararphillips filming a segment on Gender Recognition Bill for euronews at #TRANS-FUSION picnic. pic.twitter.com/DvRUqh3hHh\u2014 TENI (@TENI_Tweets) 14 Juin 2015 Uma nova certid\u00e3o facilita a mudan\u00e7a de outros documentos como o cart\u00e3o de cidad\u00e3o ou a carta de condu\u00e7\u00e3o. Mas h\u00e1 ainda uma grande diferen\u00e7a entre esta e outras leis europeias: a proposta irlandesa n\u00e3o estipula que seja necess\u00e1ria uma avalia\u00e7\u00e3o m\u00e9dica para validar uma altera\u00e7\u00e3o. Broden Giambone, da Rede para a Igualdade Transg\u00e9nero na Irlanda, salienta que \u201ca maior parte dos pa\u00edses exige que um psiquiatra, psic\u00f3logo ou um m\u00e9dico assine uma autoriza\u00e7\u00e3o para validar a tua escolha. Na Irlanda, n\u00e3o vai ser necess\u00e1rio. E isso \u00e9 extremamente importante para os transg\u00e9nero, porque somos n\u00f3s que temos o direito \u00e0 autodetermina\u00e7\u00e3o. Sou eu que posso dizer se sou um homem, n\u00e3o preciso que seja um psiquiatra a diz\u00ea-lo.\u201d Os m\u00e9dicos n\u00e3o t\u00eam uma palavra a dizer? Donal O\u2019Shea \u00e9 um endocrinologista especializado no tratamento de pacientes que decidem assumir outro g\u00e9nero. Segundo este m\u00e9dico, estamos a falar de um a dois por cento da popula\u00e7\u00e3o mundial. Apesar de defender os seus direitos, mant\u00e9m a precau\u00e7\u00e3o no que toca a esta lei. \u201cEu tenho algumas reservas sobre o facto de n\u00e3o ser necess\u00e1rio o parecer de um m\u00e9dico sobre a condi\u00e7\u00e3o transg\u00e9nero. N\u00e3o estou preocupado com os verdadeiros transg\u00e9nero, mas com aquela minoria que tem dist\u00farbios de personalidade focados na quest\u00e3o do g\u00e9nero. Esses n\u00e3o devem ser encorajados a mudar as coisas, porque vai acabar por ser prejudicial\u201d, declara. Donal O\u2019Shea concorda com o esp\u00edrito da lei, mas salienta que h\u00e1 d\u00favidas sobre um outro aspeto tamb\u00e9m. A proposta prev\u00ea uma idade m\u00ednima de 18 anos para requerer a mudan\u00e7a. No entanto, h\u00e1 muitos que defendem que, em casos evidentes, isso ocorra o mais cedo poss\u00edvel. Segundo O\u2019Shea, \u201co transg\u00e9nero verdadeiro tem a certeza que vive no corpo errado desde que tem mem\u00f3ria, seguramente antes dos cinco anos. Mas o problema \u00e9 que, entre aqueles que s\u00e3o diagnosticados antes da puberdade, h\u00e1 cerca de 5% a mudar de ideias mais tarde. Entre os que s\u00e3o confirmados depois da puberdade, a taxa \u00e9 de menos de 1%. \u00c9 preciso proteger as crian\u00e7as mais novas.\u201d Mas h\u00e1 quem aguarde uma revolu\u00e7\u00e3o num pa\u00eds que tem visto mudar muita coisa recentemente. Good to see Dublin is all set for Pride. Are you? http://t.co/AfYrGxrv DublinPride pic.twitter.com/BB6hIA9M2g\u2014 TENI (TENI_Tweets) 21 Juin 2015 Quando pedimos a Sam fotografias suas antes da transi\u00e7\u00e3o, obtemos apenas uma\u2026 em beb\u00e9. \u201cEu acho que o g\u00e9nero dos beb\u00e9s n\u00e3o depende do que as pessoas lhes vestem. Nunca sabemos dizer se um beb\u00e9 \u00e9 rapaz ou rapariga. N\u00e3o \u00e9 uma coisa evidente, at\u00e9 ao momento em que algu\u00e9m decide vestir-lhe um determinado tipo de roupa. \u00c9 por isso que eu tenho mais facilidade em lidar com as minhas fotografias em beb\u00e9 do que com as outras mais tarde. Gosto de recordar as coisas, mas \u00e9 complicado mostr\u00e1-las aos outros, porque n\u00e3o t\u00eam a ver com quem eu sou agora\u201d, explica.", "dateCreated": "2015-06-26T11:44:02+02:00", "dateModified": "2015-06-26T11:44:02+02:00", "datePublished": "2015-06-26T11:44:02+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F308765%2F1440x810_308765.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A quem pertence o direito de decidir sobre a identidade de g\u00e9nero? Ao governo? Aos m\u00e9dicos? Ou aos cidad\u00e3os?", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F308765%2F432x243_308765.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Os direitos não têm sexo: A revolução dos transgénero na Irlanda

Os direitos não têm sexo: A revolução dos transgénero na Irlanda
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A quem pertence o direito de decidir sobre a identidade de género? Ao governo? Aos médicos? Ou aos cidadãos?

“Em criança, já sabia que era diferente dos outros, mas não conseguia traduzir em palavras a questão do género. Sempre me identifiquei com o lado masculino, mas achava que era impossível fazer alguma coisa em relação a isso. Apesar de me identificar mais com os rapazes, não conseguia conceber a hipótese de me tornar num homem.”

Sam Blackensee nasceu mulher. Mas, para este estudante irlandês de 21 anos, o seu género sempre foi masculino. A transição iniciou-se aos 18 anos: começou a fazer terapia hormonal, a tomar testosterona. Depois chegou a cirurgia. Mas Sam não hesita em dizer que o lado mais difícil foi, sem dúvida, enfrentar os amigos e a família.

A sua mãe, Deirdre Blanckensee, afirma que “olhando para trás agora, há muita coisa que deixava entender o que se estava a ar. Na altura, não tinha ideia nenhuma do que era um transgénero, por isso não percebia realmente que Sam era diferente dos outros. Achava que era mais uma maria-rapaz. No Halloween, por exemplo, vestia-se como Harry Potter, nunca quis ser a Hermione. Ele escolhia sempre a identidade masculina, mas para mim não tinha nada a ver com a questão do transgénero, até porque nem conhecia a palavra na altura.”

Ao caminho pessoal que cada um faz junta-se a longa batalha pelo reconhecimento legal da identidade transgénero. É um combate que está na ordem do dia na Irlanda. Claire Farrell tem 71 anos. Cresceu numa altura em que o divórcio era ilegal e a homossexualidade, um crime. Para ela, o direito de se expressar doutra forma era uma miragem.

“ei os anos 50 a tentar perceber quem eu era realmente. Sabia que era uma mulher, mas não o verbalizava. Não o dizia nem à minha família, nem a ninguém, porque achava que ninguém o ia aceitar. Ninguém ia aceitar. Teria sido muito complicado. Nos anos 60, as coisas continuavam a ser difíceis. Foi nessa altura que os meus pais descobriram que eu me vestia com roupas de mulher. Não conseguiram lidar com isso. Durante toda a minha vida profissional, mascarei-me de homem. É assim que eu vejo as coisas. Foi o que fiz até me reformar, há três anos”, revela Claire.

A lei que promete mudar tudo

A Irlanda é o único país da União Europeia que não tem um enquadramento para estes casos. Mas as coisas podem mudar em breve. O parlamento irlandês prepara-se para votar uma lei que permite escolher o género pretendido do ponto de vista legal. Um o que vem na sequência do histórico referendo no país sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo que terminou numa aprovação com larga maioria.

Sara Philips assumiu-se como transgénero há quase trinta anos. Para ela, a nova lei é fundamental para ajudar a combater a discriminação e fazer valer os seus direitos enquanto cidadã: “É uma questão de me poder assumir como eu sou. O Estado deve dar-me os mesmos direitos do que a qualquer outro cidadão. A nova legislação prevê uma declaração legal que permite a autodeterminação. É a própria pessoa que decide se quer ou não registar-se com um outro género. Esse documento é depois enviado para o registo civil, de forma a obter uma nova certidão de nascimento. Essa certidão vai atestar o género atual do requerente. A antiga não desaparece, mas só a pessoa é que tem o a ela.”

TENI Chair @sararphillips filming a segment on Gender Recognition Bill for @euronews at #TRANS-FUSION picnic. pic.twitter.com/DvRUqh3hHh

— TENI (@TENI_Tweets) 14 Juin 2015

Uma nova certidão facilita a mudança de outros documentos como o cartão de cidadão ou a carta de condução. Mas há ainda uma grande diferença entre esta e outras leis europeias: a proposta irlandesa não estipula que seja necessária uma avaliação médica para validar uma alteração.

Broden Giambone, da Rede para a Igualdade Transgénero na Irlanda, salienta que “a maior parte dos países exige que um psiquiatra, psicólogo ou um médico assine uma autorização para validar a tua escolha. Na Irlanda, não vai ser necessário. E isso é extremamente importante para os transgénero, porque somos nós que temos o direito à autodeterminação. Sou eu que posso dizer se sou um homem, não preciso que seja um psiquiatra a dizê-lo.”

Os médicos não têm uma palavra a dizer?

Donal O’Shea é um endocrinologista especializado no tratamento de pacientes que decidem assumir outro género. Segundo este médico, estamos a falar de um a dois por cento da população mundial. Apesar de defender os seus direitos, mantém a precaução no que toca a esta lei.

“Eu tenho algumas reservas sobre o facto de não ser necessário o parecer de um médico sobre a condição transgénero. Não estou preocupado com os verdadeiros transgénero, mas com aquela minoria que tem distúrbios de personalidade focados na questão do género. Esses não devem ser encorajados a mudar as coisas, porque vai acabar por ser prejudicial”, declara.

Donal O’Shea concorda com o espírito da lei, mas salienta que há dúvidas sobre um outro aspeto também. A proposta prevê uma idade mínima de 18 anos para requerer a mudança. No entanto, há muitos que defendem que, em casos evidentes, isso ocorra o mais cedo possível.

Segundo O’Shea, “o transgénero verdadeiro tem a certeza que vive no corpo errado desde que tem memória, seguramente antes dos cinco anos. Mas o problema é que, entre aqueles que são diagnosticados antes da puberdade, há cerca de 5% a mudar de ideias mais tarde. Entre os que são confirmados depois da puberdade, a taxa é de menos de 1%. É preciso proteger as crianças mais novas.”

Mas há quem aguarde uma revolução num país que tem visto mudar muita coisa recentemente.

Good to see Dublin is all set for Pride. Are you? http://t.co/AfYrGxrv@DublinPridepic.twitter.com/BB6hIA9M2g

— TENI (@TENI_Tweets) 21 Juin 2015

Quando pedimos a Sam fotografias suas antes da transição, obtemos apenas uma… em bebé. “Eu acho que o género dos bebés não depende do que as pessoas lhes vestem. Nunca sabemos dizer se um bebé é rapaz ou rapariga. Não é uma coisa evidente, até ao momento em que alguém decide vestir-lhe um determinado tipo de roupa. É por isso que eu tenho mais facilidade em lidar com as minhas fotografias em bebé do que com as outras mais tarde. Gosto de recordar as coisas, mas é complicado mostrá-las aos outros, porque não têm a ver com quem eu sou agora”, explica.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

França depois dos atentados de 2015

A questão central das eleições alemãs é a transição energética

Certificação do queijo halloumi suscita controvérsia entre UE, cipriotas gregos e turcos