{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2015/06/05/agora-cameron-tem-de-responder-aos-britanicos-e-a-europa" }, "headline": "Agora Cameron tem de responder aos brit\u00e2nicos e \u00e0 Europa", "description": "O que vai fazer David Cameron? Prometeu um referendo sobre a Uni\u00e3o Europeia at\u00e9 2017, mas garantiu que antes iria renegociar a posi\u00e7\u00e3o do Reino Unido com Bruxelas...", "articleBody": "O tempo come\u00e7ou a contar para o anunciado referendo sobre a perman\u00eancia do Reino Unido na Uni\u00e3o Europeia. David Cameron sabe melhor do que ningu\u00e9m que h\u00e1 decis\u00f5es a tomar. O primeiro-ministro brit\u00e2nico prometeu durante a campanha uma consulta popular at\u00e9 2017. Mas garantiu, igualmente, que antes iria tentar renegociar com Bruxelas a posi\u00e7\u00e3o de Londres no bloco europeu. N\u00e3o \u00e9 que a Europa tenha sido propriamente um dos temas mais quentes do per\u00edodo eleitoral. No entanto, como reza a express\u00e3o inglesa, j\u00e1 ningu\u00e9m pode ignorar que h\u00e1 um elefante no meio da sala, como aponta o cartonista Chris Riddell, do \u201cThe Observer\u201d: \u201cH\u00e1 mais de uma gera\u00e7\u00e3o que a Europa \u00e9 um tema que divide os conservadores. Mas Cameron, e a sua equipa, t\u00eam conseguido gerir a quest\u00e3o. A coliga\u00e7\u00e3o dos \u00faltimos anos foi-lhe muito \u00fatil. Nick Clegg era pr\u00f3-europeu e isso criou uma esp\u00e9cie de barreira de prote\u00e7\u00e3o. Cameron teve de fazer a promessa do referendo \u00e0 ala mais \u00e0 direita do seu partido. Mas, em contrapartida, exigiu que ningu\u00e9m falasse nesse grande elefante que est\u00e1 no meio da sala. \u2018Se n\u00e3o falarem sobre o assunto, t\u00eam o referendo depois das elei\u00e7\u00f5es\u2026\u2019 E o que \u00e9 que aconteceu? As elei\u00e7\u00f5es j\u00e1 foram e ficou o elefante.\u201d As respostas para a quest\u00e3o da imigra\u00e7\u00e3o O primeiro-ministro assegurou tamb\u00e9m que, antes de se avan\u00e7ar para o referendo, h\u00e1 reformas a tentar implementar na Uni\u00e3o Europeia. Se esse caminho for bem sucedido, os brit\u00e2nicos ser\u00e3o confrontados com mais argumentos para continuar no bloco europeu. Uma dessas reformas tem a ver com os direitos dos imigrantes. \u201cUma das prioridades nas renegocia\u00e7\u00f5es \u00e9 a introdu\u00e7\u00e3o de mudan\u00e7as que permitam reduzir a imigra\u00e7\u00e3o. Uma vez que tenhamos chegado a um acordo sobre isso, vamos organizar o referendo at\u00e9 ao final de 2017\u201d, declarava Cameron. Andrzej Rygielski vive no Reino Unido desde 2005. Trabalha como gerente de um supermercado na zona de Kent. A possibilidade de ver reduzidos os seus direitos e os dos seus filhos \u00e9 algo que revolta profundamente este homem. Andrzej, que tem nacionalidade polaca e brit\u00e2nica, foi notificado de que perder\u00e1 as ajudas que recebe se a sua filha deixar de viver no Reino Unido. Para ele, Cameron j\u00e1 mudou as leis sem consultar os parceiros europeus. \u201cEles fizeram altera\u00e7\u00f5es no ano ado. Come\u00e7aram a perguntar \u00e0s pessoas onde estavam os filhos. Ou seja, se os filhos viverem no estrangeiro, eles cortam as ajudas. Mas a lei 883 de 2004 da Uni\u00e3o Europeia diz que todos os cidad\u00e3os t\u00eam direito a receber os apoios no pa\u00eds de resid\u00eancia, mesmo que os seus descendentes vivam noutro Estado-membro\u201d, afirma Andrzej. chrisriddell50 pic.twitter.com/7JQjqiYn6T— karmacoma (dejavousagain) May 23, 2015 O Open Europe fornece aconselhamento a Downing Street sobre as reformas europeias. Stephen Booth \u00e9 um dos respons\u00e1veis deste think tank, debru\u00e7ando-se sobre as quest\u00f5es da imigra\u00e7\u00e3o e da livre circula\u00e7\u00e3o. Segundo Booth, Cameron n\u00e3o est\u00e1 a contrariar a legisla\u00e7\u00e3o europeia: \u201cEle n\u00e3o pretende restringir a liberdade de movimentos, pretende restringir os direitos das pessoas que v\u00e3o viver para outros Estados-membros. As reformas propostas limitam o o \u00e0s ajudas sociais, incluindo aquelas atribu\u00eddas no Reino Unido depois da obten\u00e7\u00e3o de um emprego, durante os primeiros quatro anos ap\u00f3s a chegada ao pa\u00eds.\u201d At\u00e9 agora, os imigrantes europeus podiam usufruir \u00e0 chegada de alguns direitos. Agora, t\u00eam de arranjar trabalho primeiro. De acordo com as propostas conservadoras, se perderem esse trabalho, t\u00eam tr\u00eas meses para fornecer prova da imin\u00eancia doutro emprego. Se n\u00e3o, as ajudas s\u00e3o retiradas. Um sistema algo confuso, mesmo para alguns especialistas, como Barbara Drozdowicz, do East European Advice Centre: \u201cO sistema assenta cada vez mais nos contributos que entram. Mas para os cidad\u00e3os brit\u00e2nicos, assenta nos rendimentos. Pode-se ar a vida inteira sem contribuir um c\u00eantimo, e ter direito a tudo. Ou seja, h\u00e1 uma esp\u00e9cie de discrimina\u00e7\u00e3o com a qual \u00e9 dif\u00edcil lidar. Se a justifica\u00e7\u00e3o por detr\u00e1s destas altera\u00e7\u00f5es \u00e9 reduzir os n\u00fameros da imigra\u00e7\u00e3o europeia, ent\u00e3o acho que n\u00e3o v\u00e3o resultar, porque pressup\u00f5e-se que as pessoas v\u00eam atr\u00e1s das ajudas e isso n\u00e3o \u00e9 verdade.\u201d As mudan\u00e7as que Cameron vai exigir \u00e0 Europa Mas n\u00e3o s\u00e3o apenas as ajudas que Cameron quer renegociar com Bruxelas. A lista \u00e9 longa: o chefe do executivo pretende obter garantias que salvaguardem n\u00e3o-membros do mercado \u00fanico europeu; a possibilidade de concerta\u00e7\u00e3o entre parlamentos nacionais para bloquear a implementa\u00e7\u00e3o de legisla\u00e7\u00e3o europeia; e, sobretudo, rever o caminho basilar rumo a uma uni\u00e3o cada vez mais estreita entre os povos europeus. Segundo Stephen Booth, \u201c\u00e9 importante estabelecer o princ\u00edpio de que a Uni\u00e3o Europeia n\u00e3o assenta apenas num caminho uniforme rumo a uma integra\u00e7\u00e3o cada vez mais maior, centrada na moeda \u00fanica. \u00c9 crucial que o Reino Unido consiga, ao mais alto n\u00edvel, vencer esse debate pol\u00edtico. \u00c9 preciso reconhecer que a Uni\u00e3o Europeia \u00e9 feita de constela\u00e7\u00f5es diferentes, reunidas em torno do mercado \u00fanico. E ainda que os pa\u00edses t\u00eam perspetivas diferentes sobre a moeda \u00fanica, a defesa e a pol\u00edtica externa. J\u00e1 existem diverg\u00eancias em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 perten\u00e7a ao espa\u00e7o Schengen. Por isso, a Uni\u00e3o Europeia deve assumir politicamente que essas realidades s\u00e3o um facto.\u201d Dado um outro facto, o de Cameron ter estabelecido um prazo relativamente curto para o referendo, o desafio \u00e9 enorme. Mas h\u00e1 quem saliente que est\u00e1 longe de ser imposs\u00edvel, at\u00e9 porque o primeiro-ministro conta com um grande ponto a seu favor: muito poucos parceiros europeus querem que os brit\u00e2nicos saiam. Na verdade, a ironia \u00e9 que o grande obst\u00e1culo de Cameron pode estar no seu pr\u00f3prio partido. O cartonista Chris Riddell considera que \u201ch\u00e1 muita coisa que a Europa tem de mudar. Ser pr\u00f3-europeu n\u00e3o significa necessariamente estar de acordo com o status quo em Bruxelas. Mas \u00e9 um debate que nem sequer faz sentido se n\u00e3o avan\u00e7armos rumo a uma Europa federal. No Reino Unido, estamos a uma gera\u00e7\u00e3o de dist\u00e2ncia deste racioc\u00ednio. Infelizmente, o grande problema de Cameron \u00e9 mesmo a ala direita dos conservadores, que est\u00e1 20 anos atrasada na forma como pensa. Portanto, ele tem muito caminho por fazer. Eu espero que consiga porque n\u00f3s temos de fazer parte da Europa. Se ele falhar o alvo, h\u00e1 mesmo a possibilidade de deixarmos a Europa, o que \u00e9 uma loucura.\u201d As sondagens indicam que a maioria dos brit\u00e2nicos pretende continuar a aventura europeia. Mas tamb\u00e9m mostram que o n\u00famero de indecisos est\u00e1 a aumentar. Tudo o que vai acontecer a por um s\u00f3 nome: Cameron.", "dateCreated": "2015-06-05T11:20:01+02:00", "dateModified": "2015-06-05T11:20:01+02:00", "datePublished": "2015-06-05T11:20:01+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F307350%2F1440x810_307350.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O que vai fazer David Cameron? Prometeu um referendo sobre a Uni\u00e3o Europeia at\u00e9 2017, mas garantiu que antes iria renegociar a posi\u00e7\u00e3o do Reino Unido com Bruxelas...", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F307350%2F432x243_307350.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Agora Cameron tem de responder aos britânicos e à Europa

Agora Cameron tem de responder aos britânicos e à Europa
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O que vai fazer David Cameron? Prometeu um referendo sobre a União Europeia até 2017, mas garantiu que antes iria renegociar a posição do Reino Unido com Bruxelas...

O tempo começou a contar para o anunciado referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia. David Cameron sabe melhor do que ninguém que há decisões a tomar. O primeiro-ministro britânico prometeu durante a campanha uma consulta popular até 2017. Mas garantiu, igualmente, que antes iria tentar renegociar com Bruxelas a posição de Londres no bloco europeu.

Não é que a Europa tenha sido propriamente um dos temas mais quentes do período eleitoral. No entanto, como reza a expressão inglesa, já ninguém pode ignorar que há um elefante no meio da sala, como aponta o cartonista Chris Riddell, do “The Observer”: “Há mais de uma geração que a Europa é um tema que divide os conservadores. Mas Cameron, e a sua equipa, têm conseguido gerir a questão. A coligação dos últimos anos foi-lhe muito útil. Nick Clegg era pró-europeu e isso criou uma espécie de barreira de proteção. Cameron teve de fazer a promessa do referendo à ala mais à direita do seu partido. Mas, em contrapartida, exigiu que ninguém falasse nesse grande elefante que está no meio da sala. ‘Se não falarem sobre o assunto, têm o referendo depois das eleições…’ E o que é que aconteceu? As eleições já foram e ficou o elefante.”

As respostas para a questão da imigração

O primeiro-ministro assegurou também que, antes de se avançar para o referendo, há reformas a tentar implementar na União Europeia. Se esse caminho for bem sucedido, os britânicos serão confrontados com mais argumentos para continuar no bloco europeu. Uma dessas reformas tem a ver com os direitos dos imigrantes. “Uma das prioridades nas renegociações é a introdução de mudanças que permitam reduzir a imigração. Uma vez que tenhamos chegado a um acordo sobre isso, vamos organizar o referendo até ao final de 2017”, declarava Cameron.

Andrzej Rygielski vive no Reino Unido desde 2005. Trabalha como gerente de um supermercado na zona de Kent. A possibilidade de ver reduzidos os seus direitos e os dos seus filhos é algo que revolta profundamente este homem. Andrzej, que tem nacionalidade polaca e britânica, foi notificado de que perderá as ajudas que recebe se a sua filha deixar de viver no Reino Unido. Para ele, Cameron já mudou as leis sem consultar os parceiros europeus. “Eles fizeram alterações no ano ado. Começaram a perguntar às pessoas onde estavam os filhos. Ou seja, se os filhos viverem no estrangeiro, eles cortam as ajudas. Mas a lei 883 de 2004 da União Europeia diz que todos os cidadãos têm direito a receber os apoios no país de residência, mesmo que os seus descendentes vivam noutro Estado-membro”, afirma Andrzej.

chrisriddell50</a> <a href="http://t.co/7JQjqiYn6T">pic.twitter.com/7JQjqiYn6T</a></p>&mdash; karmacoma (dejavousagain) May 23, 2015

O Open Europe fornece aconselhamento a Downing Street sobre as reformas europeias. Stephen Booth é um dos responsáveis deste think tank, debruçando-se sobre as questões da imigração e da livre circulação. Segundo Booth, Cameron não está a contrariar a legislação europeia: “Ele não pretende restringir a liberdade de movimentos, pretende restringir os direitos das pessoas que vão viver para outros Estados-membros. As reformas propostas limitam o o às ajudas sociais, incluindo aquelas atribuídas no Reino Unido depois da obtenção de um emprego, durante os primeiros quatro anos após a chegada ao país.”

Até agora, os imigrantes europeus podiam usufruir à chegada de alguns direitos. Agora, têm de arranjar trabalho primeiro. De acordo com as propostas conservadoras, se perderem esse trabalho, têm três meses para fornecer prova da iminência doutro emprego. Se não, as ajudas são retiradas. Um sistema algo confuso, mesmo para alguns especialistas, como Barbara Drozdowicz, do East European Advice Centre: “O sistema assenta cada vez mais nos contributos que entram. Mas para os cidadãos britânicos, assenta nos rendimentos. Pode-se ar a vida inteira sem contribuir um cêntimo, e ter direito a tudo. Ou seja, há uma espécie de discriminação com a qual é difícil lidar. Se a justificação por detrás destas alterações é reduzir os números da imigração europeia, então acho que não vão resultar, porque pressupõe-se que as pessoas vêm atrás das ajudas e isso não é verdade.”

As mudanças que Cameron vai exigir à Europa

Mas não são apenas as ajudas que Cameron quer renegociar com Bruxelas. A lista é longa: o chefe do executivo pretende obter garantias que salvaguardem não-membros do mercado único europeu; a possibilidade de concertação entre parlamentos nacionais para bloquear a implementação de legislação europeia; e, sobretudo, rever o caminho basilar rumo a uma união cada vez mais estreita entre os povos europeus.

Segundo Stephen Booth, “é importante estabelecer o princípio de que a União Europeia não assenta apenas num caminho uniforme rumo a uma integração cada vez mais maior, centrada na moeda única. É crucial que o Reino Unido consiga, ao mais alto nível, vencer esse debate político. É preciso reconhecer que a União Europeia é feita de constelações diferentes, reunidas em torno do mercado único. E ainda que os países têm perspetivas diferentes sobre a moeda única, a defesa e a política externa. Já existem divergências em relação à pertença ao espaço Schengen. Por isso, a União Europeia deve assumir politicamente que essas realidades são um facto.”

Dado um outro facto, o de Cameron ter estabelecido um prazo relativamente curto para o referendo, o desafio é enorme. Mas há quem saliente que está longe de ser impossível, até porque o primeiro-ministro conta com um grande ponto a seu favor: muito poucos parceiros europeus querem que os britânicos saiam. Na verdade, a ironia é que o grande obstáculo de Cameron pode estar no seu próprio partido.

O cartonista Chris Riddell considera que “há muita coisa que a Europa tem de mudar. Ser pró-europeu não significa necessariamente estar de acordo com o status quo em Bruxelas. Mas é um debate que nem sequer faz sentido se não avançarmos rumo a uma Europa federal. No Reino Unido, estamos a uma geração de distância deste raciocínio. Infelizmente, o grande problema de Cameron é mesmo a ala direita dos conservadores, que está 20 anos atrasada na forma como pensa. Portanto, ele tem muito caminho por fazer. Eu espero que consiga porque nós temos de fazer parte da Europa. Se ele falhar o alvo, há mesmo a possibilidade de deixarmos a Europa, o que é uma loucura.”

As sondagens indicam que a maioria dos britânicos pretende continuar a aventura europeia. Mas também mostram que o número de indecisos está a aumentar. Tudo o que vai acontecer a por um só nome: Cameron.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

França depois dos atentados de 2015

A questão central das eleições alemãs é a transição energética

Certificação do queijo halloumi suscita controvérsia entre UE, cipriotas gregos e turcos