{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2015/05/22/a-pequena-lituania-enfrenta-o-gigante-gazprom" }, "headline": "A pequena Litu\u00e2nia enfrenta o gigante Gazprom", "description": "Romas conduz os seus homens at\u00e9 ao \u201cVit\u00f3ria\u201d e ao \u201cIndepend\u00eancia\u201d. O \u201cVit\u00f3ria\u201d \u00e9 um pequeno barco que faz o transporte entre o porto lituano de", "articleBody": "Romas conduz os seus homens at\u00e9 ao \u201cVit\u00f3ria\u201d e ao \u201cIndepend\u00eancia\u201d. O \u201cVit\u00f3ria\u201d \u00e9 um pequeno barco que faz o transporte entre o porto lituano de Klaipeda e o gigantesco \u201cIndepend\u00eancia\u201d, um terminal metaneiro flutuante que chegou ao pa\u00eds em outubro. A infraestrutura permite armazenar g\u00e1s natural liquefeito (GNL) proveniente de qualquer parte do mundo que \u00e9, em seguida, distribu\u00eddo pelos pa\u00edses B\u00e1lticos. Romas e os seus homens t\u00eam como miss\u00e3o proteger o \u201cIndepend\u00eancia\u201d que desempenha um papel vital na atual pol\u00edtica energ\u00e9tica da Litu\u00e2nia. Antes da chegada deste terminal, a totalidade do GNL que o pa\u00eds importava era fornecido pela companhia estatal russa Gazprom. O governo de V\u00edlnius pode agora diversificar as fontes de aprovisionamento. Tadas Matulionis, diretor do terminal GNL de Klaipeda: \u201cEste terminal permite \u00e0 Litu\u00e2nia, pela primeira vez na hist\u00f3ria, escolher o seu fornecedor em qualquer parte do mundo e deixar de estar dependente de uma \u00fanica companhia, como a Gazprom. Agora temos g\u00e1s natural a fluir da Litu\u00e2nia rumo \u00e0 Let\u00f3nia e \u00e0 Est\u00f3nia, algo que era impens\u00e1vel h\u00e1 apenas um ano.\u201d A Comiss\u00e3o Europeia acusa a Gazprom de abuso de posi\u00e7\u00e3o dominante nos pa\u00edses B\u00e1lticos, Bulg\u00e1ria, Eslov\u00e1quia, Hungria, Pol\u00f3nia e Rep\u00fablica Checa. De acordo com Bruxelas, as tarifas s\u00e3o sobrecarregadas em 40 por cento, em alguns casos. A companhia russa diz que a acusa\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem fundamento. A UE fomenta a coopera\u00e7\u00e3o regional para que os estados da regi\u00e3o se tornem menos dependentes dos fornecimentos russos. Uma nova rede de gasodutos est\u00e1 atualmente a ser constru\u00edda entre a Finl\u00e2ndia e a Est\u00f3nia e entre a Pol\u00f3nia e Litu\u00e2nia. A capacidade da rede existente tamb\u00e9m est\u00e1 a ser alargada, nomeadamente para rentabilizar o potencial do terminal metaneiro que foi instalado em Klaipeda. Este gasoduto foi classificado como um \u201rojeto de interesse europeu comum\u201d e dever\u00e1 estar terminado no final do ano. A liga\u00e7\u00e3o de 110 quil\u00f3metros ao terminal flutuante foi or\u00e7ada em 64 milh\u00f5es de euros. Quase metade do financiamento \u00e9 proveniente de fundos europeus. A pol\u00edtica energ\u00e9tica da Uni\u00e3o Europeia tem como objetivo a liberaliza\u00e7\u00e3o do mercado do g\u00e1s e a separa\u00e7\u00e3o entre a rede de distribui\u00e7\u00e3o e o fornecedor, ou seja, os gasodutos n\u00e3o devem ser propriedade da companhia que vende o g\u00e1s. Uma regra que desagrada \u00e0 Gazprom. Esta nova infraestrutura vai permitir a distribui\u00e7\u00e3o do GNL fornecido pela Noruega. Darius Dudutis, oper\u00e1rio: \u201cEstamos a construir um novo gasoduto entre Klaipeda e Kursenai capaz de transportar o g\u00e1s natural liquefeito que chega \u00e0 Litu\u00e2nia pelo novo terminal. A capacidade instalada n\u00e3o era suficiente. O velho gasoduto era muito pequeno.\u201d A Comiss\u00e3o Europeia lan\u00e7ou um inqu\u00e9rito \u00e0s pol\u00edticas de pre\u00e7os da Gazprom a pedido da Litu\u00e2nia. As conclus\u00f5es motivaram uma a\u00e7\u00e3o legal. A Euronews tentou obter uma rea\u00e7\u00e3o da companhia russa mas a resposta foi negativa. A Gazprom poder\u00e1 estar interessada em alcan\u00e7ar um acordo, caso contr\u00e1rio a multa poder\u00e1 atingir um montante m\u00e1ximo a rondar os nove mil milh\u00f5es de euros. A Litu\u00e2nia apressa-se a terminar esta obra. Se a R\u00fassia fechar a torneira, as tr\u00eas ex-rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas ter\u00e3o em breve uma alternativa. Andrius Dagys, diretor t\u00e9cnico da Amber Grid: \u201cEste gasoduto \u00e9 muito importante porque vai permitir fornecer aos tr\u00eas Estados B\u00e1lticos cerca de 80 por cento das suas necessidades de g\u00e1s.\u201d Moscovo considera a a\u00e7\u00e3o legal movida pela Comiss\u00e3o Europeia contra a Gazprom \u201cinaceit\u00e1vel\u201d e acusa Bruxelas de tentar aplicar a lei europeia de forma retroativa. J\u00e1 o governo lituano denuncia o que considera uma chantagem do Kremlin. O ministro da Energia, Rokas Masiulis, explica porqu\u00ea: \u201cN\u00f3s decidimos ter uma segunda fonte de fornecimento para a eletricidade, para o g\u00e1s, e deixarmos de estar 100 por cento dependentes da R\u00fassia. Depois de tomarmos a nossa decis\u00e3o fomos castigados. O pre\u00e7o do g\u00e1s subiu 20 por cento quando comparado com o dos nossos vizinhos. \u00c9 por isso claro que a subida do pre\u00e7o foi motivada politicamente e tivemos que ripostar. Estamos a falar de milhares de milh\u00f5es de euros. Na Europa temos de mostrar que temos regras e que as regras t\u00eam de ser respeitadas n\u00e3o s\u00f3 pelos europeus mas tamb\u00e9m por pa\u00edses terceiros, incluindo a Gazprom.\u201d Entretanto, os incidentes com a R\u00fassia multiplicam-se. V\u00edlnius acusou Moscovo de perturbar a instala\u00e7\u00e3o de um cabo el\u00e9trico submarino entre a Litu\u00e2nia e a Su\u00e9cia. O Kremlin afirmou ter protegido exerc\u00edcios militares no mar B\u00e1ltico. As obras aceleram para concluir a instala\u00e7\u00e3o do cabo de 700 Megawatts at\u00e9 ao final do ano. Um segundo cabo de 500 Megawatts est\u00e1 a ser instalado para ligar a rede lituana \u00e0 polaca. V\u00edlnius pretende ligar a sua rede el\u00e9trica \u00e0 Europa e integrar o seu mercado no conjunto europeu. Algo que Moscovo n\u00e3o v\u00ea com bons olhos. O diretor-executivo da Litgrid, Daivis Virbickas, explica-nos qual \u00e9 o objetivo da companhia que gere a rede el\u00e9trica nacional: \u201cOs pa\u00edses B\u00e1lticos t\u00eam como estrat\u00e9gia de longo prazo a sincroniza\u00e7\u00e3o das nossas redes com a rede europeia. Atualmente estamos sincronizados com a rede do tempo da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica que foi edificada h\u00e1 50, 60, 70 anos. Pretendemos criar uma interdepend\u00eancia econ\u00f3mica e t\u00e9cnica com os nossos parceiros da Uni\u00e3o Europeia.\u201d Outra forma de assegurar a independ\u00eancia energ\u00e9tica a pela redu\u00e7\u00e3o do consumo. A Uni\u00e3o Europeia financia programas de renova\u00e7\u00e3o urbana em todos os estados-membros. Em V\u00edlnius, por exemplo, o dinheiro dos contribuintes europeus est\u00e1 a ser utilizado para isolar velhos apartamentos de constru\u00e7\u00e3o sovi\u00e9tica e assim evitar o desperd\u00edcio de energia. Gediminas Purvelis, associa\u00e7\u00e3o de residentes: \u201cAntes dos trabalhos de renova\u00e7\u00e3o o sistema de aquecimento central estava completamente desajustado. Os apartamentos mais afastados permaneciam gelados enquanto os mais centrais pareciam aut\u00eanticas saunas. Agora \u00e9 poss\u00edvel ajustar a temperatura, individualmente, em cada apartamento. O governo lituano subsidia os custos de renova\u00e7\u00e3o em 40 por cento, na generalidade dos casos. O Estado a o custo total \u00e0s fam\u00edlias que recebem apoios sociais.\u201d At\u00e9 ao final do ano dever\u00e3o ser conclu\u00eddos um milhar de projetos. Na Litu\u00e2nia h\u00e1 cerca de 34 mil apartamentos a necessitar de um plano de renova\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica. Esta fam\u00edlia de quatro pessoas vive num apartamento de 44 metros quadrados. A renova\u00e7\u00e3o custou 9 mil euros, 5 mil a cargo da fam\u00edlia. Um montante elevado para os rendimentos familiares, mas trata-se um bom investimento. Ruta, residente: \u201cNos meses frios costum\u00e1vamos pagar cerca de 90 euros por m\u00eas de aquecimento, o que \u00e9 imenso para n\u00f3s. Depois da renova\u00e7\u00e3o esperamos reduzir a fatura em 30 euros. Al\u00e9m disso vamos viver num ambiente melhor, mais saud\u00e1vel para as crian\u00e7as. Enfim, mais eficiente em termos de consumo e mais quente.\u201d Muitos lituanos receiam a depend\u00eancia da energia russa. Mas se Moscovo decidir cortar os fornecimentos agora h\u00e1 uma alternativa. Com a diversifica\u00e7\u00e3o do aprovisionamento a luz vai continuar a brilhar. \u2018\u2018A Gazprom deve respeitar as regras europeias da concorr\u00eancia\u2019\u2018 Clique neste link para aceder \u00e0 entrevista com Marius Juonys, perito em direito europeu da concorr\u00eancia. Juony trabalha para a Lawin, com sede em V\u00edlnius mas que abarca os tr\u00eas Estados B\u00e1lticos. \u2018\u2018Os russos tentaram castigar-nos\u2019\u2018 O ministro lituano da Energia, Rokas Masiulis, explica a raz\u00e3o pela qual o pa\u00eds investiu fortemente na diversifica\u00e7\u00e3o das fontes de energia. A Euronews entrevistou-o em V\u00edlnius. Masiulis denuncia a posi\u00e7\u00e3o dominante da companhia estatal russa Gazprom.", "dateCreated": "2015-05-22T11:44:01+02:00", "dateModified": "2015-05-22T11:44:01+02:00", "datePublished": "2015-05-22T11:44:01+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F306430%2F1440x810_306430.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Romas conduz os seus homens at\u00e9 ao \u201cVit\u00f3ria\u201d e ao \u201cIndepend\u00eancia\u201d. O \u201cVit\u00f3ria\u201d \u00e9 um pequeno barco que faz o transporte entre o porto lituano de", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F306430%2F432x243_306430.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Von der Brelie", "givenName": "Hans", "name": "Hans Von der Brelie", "url": "/perfis/247", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@euronewsreport", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Magazines europ\u00e9ens" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

A pequena Lituânia enfrenta o gigante Gazprom

A pequena Lituânia enfrenta o gigante Gazprom
Direitos de autor 
De Hans von der Brelie
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Romas conduz os seus homens até ao “Vitória” e ao “Independência”. O “Vitória” é um pequeno barco que faz o transporte entre o porto lituano de

Romas conduz os seus homens até ao “Vitória” e ao “Independência”. O “Vitória” é um pequeno barco que faz o transporte entre o porto lituano de Klaipeda e o gigantesco “Independência”, um terminal metaneiro flutuante que chegou ao país em outubro. A infraestrutura permite armazenar gás natural liquefeito (GNL) proveniente de qualquer parte do mundo que é, em seguida, distribuído pelos países Bálticos.

Romas e os seus homens têm como missão proteger o “Independência” que desempenha um papel vital na atual política energética da Lituânia. Antes da chegada deste terminal, a totalidade do GNL que o país importava era fornecido pela companhia estatal russa Gazprom. O governo de Vílnius pode agora diversificar as fontes de aprovisionamento.

Tadas Matulionis, diretor do terminal GNL de Klaipeda:

“Este terminal permite à Lituânia, pela primeira vez na história, escolher o seu fornecedor em qualquer parte do mundo e deixar de estar dependente de uma única companhia, como a Gazprom. Agora temos gás natural a fluir da Lituânia rumo à Letónia e à Estónia, algo que era impensável há apenas um ano.”

A Comissão Europeia acusa a Gazprom de abuso de posição dominante nos países Bálticos, Bulgária, Eslováquia, Hungria, Polónia e República Checa. De acordo com Bruxelas, as tarifas são sobrecarregadas em 40 por cento, em alguns casos. A companhia russa diz que a acusação não tem fundamento.

A UE fomenta a cooperação regional para que os estados da região se tornem menos dependentes dos fornecimentos russos. Uma nova rede de gasodutos está atualmente a ser construída entre a Finlândia e a Estónia e entre a Polónia e Lituânia. A capacidade da rede existente também está a ser alargada, nomeadamente para rentabilizar o potencial do terminal metaneiro que foi instalado em Klaipeda. Este gasoduto foi classificado como um “projeto de interesse europeu comum” e deverá estar terminado no final do ano. A ligação de 110 quilómetros ao terminal flutuante foi orçada em 64 milhões de euros. Quase metade do financiamento é proveniente de fundos europeus.

A política energética da União Europeia tem como objetivo a liberalização do mercado do gás e a separação entre a rede de distribuição e o fornecedor, ou seja, os gasodutos não devem ser propriedade da companhia que vende o gás. Uma regra que desagrada à Gazprom.

Esta nova infraestrutura vai permitir a distribuição do GNL fornecido pela Noruega.

Darius Dudutis, operário:

“Estamos a construir um novo gasoduto entre Klaipeda e Kursenai capaz de transportar o gás natural liquefeito que chega à Lituânia pelo novo terminal. A capacidade instalada não era suficiente. O velho gasoduto era muito pequeno.”

A Comissão Europeia lançou um inquérito às políticas de preços da Gazprom a pedido da Lituânia. As conclusões motivaram uma ação legal. A Euronews tentou obter uma reação da companhia russa mas a resposta foi negativa. A Gazprom poderá estar interessada em alcançar um acordo, caso contrário a multa poderá atingir um montante máximo a rondar os nove mil milhões de euros.

A Lituânia apressa-se a terminar esta obra. Se a Rússia fechar a torneira, as três ex-repúblicas soviéticas terão em breve uma alternativa.

Andrius Dagys, diretor técnico da Amber Grid:

“Este gasoduto é muito importante porque vai permitir fornecer aos três Estados Bálticos cerca de 80 por cento das suas necessidades de gás.”

Moscovo considera a ação legal movida pela Comissão Europeia contra a Gazprom “inaceitável” e acusa Bruxelas de tentar aplicar a lei europeia de forma retroativa. Já o governo lituano denuncia o que considera uma chantagem do Kremlin. O ministro da Energia, Rokas Masiulis, explica porquê:

“Nós decidimos ter uma segunda fonte de fornecimento para a eletricidade, para o gás, e deixarmos de estar 100 por cento dependentes da Rússia. Depois de tomarmos a nossa decisão fomos castigados. O preço do gás subiu 20 por cento quando comparado com o dos nossos vizinhos. É por isso claro que a subida do preço foi motivada politicamente e tivemos que ripostar. Estamos a falar de milhares de milhões de euros. Na Europa temos de mostrar que temos regras e que as regras têm de ser respeitadas não só pelos europeus mas também por países terceiros, incluindo a Gazprom.”

Entretanto, os incidentes com a Rússia multiplicam-se. Vílnius acusou Moscovo de perturbar a instalação de um cabo elétrico submarino entre a Lituânia e a Suécia. O Kremlin afirmou ter protegido exercícios militares no mar Báltico.

As obras aceleram para concluir a instalação do cabo de 700 Megawatts até ao final do ano. Um segundo cabo de 500 Megawatts está a ser instalado para ligar a rede lituana à polaca. Vílnius pretende ligar a sua rede elétrica à Europa e integrar o seu mercado no conjunto europeu. Algo que Moscovo não vê com bons olhos.

O diretor-executivo da Litgrid, Daivis Virbickas, explica-nos qual é o objetivo da companhia que gere a rede elétrica nacional:

“Os países Bálticos têm como estratégia de longo prazo a sincronização das nossas redes com a rede europeia. Atualmente estamos sincronizados com a rede do tempo da União Soviética que foi edificada há 50, 60, 70 anos. Pretendemos criar uma interdependência económica e técnica com os nossos parceiros da União Europeia.”

Outra forma de assegurar a independência energética a pela redução do consumo. A União Europeia financia programas de renovação urbana em todos os estados-membros. Em Vílnius, por exemplo, o dinheiro dos contribuintes europeus está a ser utilizado para isolar velhos apartamentos de construção soviética e assim evitar o desperdício de energia.

Gediminas Purvelis, associação de residentes:

“Antes dos trabalhos de renovação o sistema de aquecimento central estava completamente desajustado. Os apartamentos mais afastados permaneciam gelados enquanto os mais centrais pareciam autênticas saunas. Agora é possível ajustar a temperatura, individualmente, em cada apartamento. O governo lituano subsidia os custos de renovação em 40 por cento, na generalidade dos casos. O Estado a o custo total às famílias que recebem apoios sociais.”

Até ao final do ano deverão ser concluídos um milhar de projetos. Na Lituânia há cerca de 34 mil apartamentos a necessitar de um plano de renovação energética.

Esta família de quatro pessoas vive num apartamento de 44 metros quadrados. A renovação custou 9 mil euros, 5 mil a cargo da família. Um montante elevado para os rendimentos familiares, mas trata-se um bom investimento.

Ruta, residente:

“Nos meses frios costumávamos pagar cerca de 90 euros por mês de aquecimento, o que é imenso para nós. Depois da renovação esperamos reduzir a fatura em 30 euros. Além disso vamos viver num ambiente melhor, mais saudável para as crianças. Enfim, mais eficiente em termos de consumo e mais quente.”

Muitos lituanos receiam a dependência da energia russa. Mas se Moscovo decidir cortar os fornecimentos agora há uma alternativa. Com a diversificação do aprovisionamento a luz vai continuar a brilhar.

‘‘A Gazprom deve respeitar as regras europeias da concorrência’‘

Clique neste link para aceder à entrevista com Marius Juonys, perito em direito europeu da concorrência. Juony trabalha para a Lawin, com sede em Vílnius mas que abarca os três Estados Bálticos.

‘‘Os russos tentaram castigar-nos’‘

O ministro lituano da Energia, Rokas Masiulis, explica a razão pela qual o país investiu fortemente na diversificação das fontes de energia. A Euronews entrevistou-o em Vílnius. Masiulis denuncia a posição dominante da companhia estatal russa Gazprom.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

França depois dos atentados de 2015

A questão central das eleições alemãs é a transição energética

Certificação do queijo halloumi suscita controvérsia entre UE, cipriotas gregos e turcos