{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2014/02/21/armas-quimicas-nao-sabem-nadar" }, "headline": "Armas qu\u00edmicas n\u00e3o sabem nadar", "description": "Armas qu\u00edmicas n\u00e3o sabem nadar", "articleBody": "A subsist\u00eancia vinda da pesca tem um custo cada vez maior para a sa\u00fade. Os pescadores da costa italiana de Molfetta est\u00e3o expostos aos perigos das armas qu\u00edmicas despejadas nos mares da Europa.Giovanni de Candia adianta:\u201cTivemos problemas de respira\u00e7\u00e3o, depois de quatro horas, era dif\u00edcil respirar. Os olhos ardiam e depois tivemos problemas nos dedos das m\u00e3os, especialmente a ponta dos dedos que usamos para trabalhar, aqui e no corpo, apareceram manchas vermelhas, como cogumelos. Depois secaram e desapareceram\u201d.Organiza\u00e7\u00f5es ambientais do governo t\u00eam feito testes aos pescadores. Mas ainda est\u00e3o \u00e0 espera dos resultados. No entanto, Michele conhece a causa dos problemas: o g\u00e1s mostarda.O pescador acrescenta: \u201cEstas bombas \u00e0 nossa volta, com o tempo, os recipientes de metal ficam corro\u00eddo e o g\u00e1s mostarda sai e move-se com a \u00e1gua. Fica nas redes. E quando as puxamos ardem-nos os olhos e as m\u00e3os. O meu pai pescava com pesos, puxava armas lan\u00e7adas ao mar pelos alem\u00e3es, pelos ingleses em toda a costa, despejadas por todo o lado, dependendo do tempo. Se o tempo estava mau, atiravam-nas mesmo \u00e0 sa\u00edda do porto. Aqui h\u00e1 muitas: bombas convencionais e n\u00e3o-convencionais, incluindo g\u00e1s mostarda.\u201dAs muni\u00e7\u00f5es afundadas em It\u00e1lia remontam a a dezembro de 1943, quando avi\u00f5es alem\u00e3es bombardearam os navios aliados no porto de Bari. Um dos navios atingidos, o norte americano John Harvey, carregava uma carga secreta de g\u00e1s mostarda para ser usado como retalia\u00e7\u00e3o se a Alemanha usasse armas qu\u00edmicas em It\u00e1liaO g\u00e1s mostarda derramado contaminou e at\u00e9 matou soldados e civis, especialmente aqueles que limparam o porto depois da guerra. As muni\u00e7\u00f5es foram atiradas ao mar, incluindo arsenais qu\u00edmicos que Mussolini constru\u00edu durante o regime fascista.Os cientistas marinhos estimam que h\u00e1 cerca de 90 mil armas convencionais espalhadas pelo litoral fora de Bari. Ainda assim h\u00e1 uma pequena percentagem de armas qu\u00edmicas.Nicola Ungaro est\u00e1 ligada a uma organiza\u00e7\u00e3o ambiental e acredita que os riscos de as retirar s\u00e3o muito maiores do que se forem deixadas no mar: \u201cA op\u00e7\u00e3o de remover as armas qu\u00edmicas do mar seria a melhor coisa, porque dessa forma evitar\u00edamos mais problemas. Mas o problema seria o que iria acontecer, quando as bombas estivessem em terra. A zona onde seriam eliminadas. Mov\u00ea-las pode provocar um cen\u00e1rio pior com fugas de subst\u00e2ncias e isso podia ser pior do que as deixar onde est\u00e3o.\u201dPara evitar o o com estas subst\u00e2ncias t\u00f3xicas, existem algumas zonas interditas \u00e0 pesca e os pescadores receberam indica\u00e7\u00f5es sobre como lidar com as muni\u00e7\u00f5es que possam encontrar. O engenheiro ambiental Massimiliano Piscitelli vai mais longe. Diz que tamb\u00e9m existem bombas de fragmenta\u00e7\u00e3o com ur\u00e2nio empobrecido lan\u00e7adas por avi\u00f5es da NATO depois do conflito no Kosovo em 1999: \u201cA opera\u00e7\u00e3o de limpeza das bombas, pr\u00f3ximas da costa \u00e9 extremamente cara e exige muito tempo e muitas pessoas. Tamb\u00e9m \u00e9 perigoso, mas \u00e9 a \u00fanica op\u00e7\u00e3o, j\u00e1 que essas bombas foram despejadas apenas a uns 100 metros da praia, onde as pessoas nadam ou mesmo nos portos onde os pescadores est\u00e3o ancorados\u201d.It\u00e1lia n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico pa\u00eds confrontado com um legado t\u00f3xico. Do B\u00e1ltico at\u00e9 ao Mar do Norte existem milh\u00f5es de muni\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas n\u00e3o detonadas que assombram as profundezas marinhas europeias.A cerca de 500 metros ao largo da costa da B\u00e9lgica, existem 35 mil toneladas de muni\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas da Primeira Guerra Mundial. A pesca e a nata\u00e7\u00e3o s\u00e3o proibidas. Os cientistas marinhos dizem que as muni\u00e7\u00f5es est\u00e3o enterradas de forma segura e a melhor op\u00e7\u00e3o \u00e9 vigi\u00e1-las.Jan Mees est\u00e1 \u00e0 frente do Instituto Marinho de Flandres: \u201cDeixaram-nos com toneladas e toneladas de muni\u00e7\u00f5es. Principalmente alem\u00e3s, mas tamb\u00e9m outras. Muita ogivas qu\u00edmicas foram deixadas nos campos de Flandres. A zona estava repleta. Tiveram que se livrar delas de alguma forma. O governo da altura tomou uma decis\u00e3o muito r\u00e1pida e f\u00e1cil, encontraram um areal onde as bombas foram enterradas, n\u00e3o muito longe da costa para que as possamos levar sem necessidade de grandes transportes mar\u00edtimos. Todos os dias, durante seis meses um navio cheio de ogivas qu\u00edmicas descarregava nesse local.\u201dJan Savelkoels trabalha numa empresa belga especializada na limpeza de muni\u00e7\u00f5es submarinas. Demonstra que, com o tempo, a tampa de prote\u00e7\u00e3o do dispositivo fica corro\u00edda. Adverte ainda que algumas das muni\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas despejadas nos mares at\u00e9 ao in\u00edcio dos anos 90 v\u00e3o come\u00e7ar a vazar e devem ser vigiadas, algo que exige muito dinheiro: \u201cTemos de envolver as autoridades pol\u00edticas neste problema e \u00e9 exatamente o que a IDUM tenta fazer especialmente nos estados b\u00e1lticos. Tentam explicar do ponto de vista da seguran\u00e7a, qual \u00e9 o problema das muni\u00e7\u00f5es n\u00e3o detonadas colocadas no fundo do mar. Estamos a falar do mar B\u00e1ltico de 1,6 mil milh\u00f5es de toneladas de muni\u00e7\u00f5es. No Mar do Norte, estamos a falar de cerca de 1,3 mil milh\u00f5es de toneladas.\u201dMatteo D\u2019Ingeo \u00e9 ativista ambiental e defende o seguinte: \u201cFic\u00e1mos preocupados quando soubemos que as armas qu\u00edmicas seriam trazidas para c\u00e1 e desmontadas ao largo da costa italiana. \u00c9 preciso que nos expliquem o procedimento: este denominado sistema de hidr\u00f3lise, se \u00e9 seguro. Ainda n\u00e3o nos disseram onde v\u00e3o eliminar os recipientes com os res\u00edduos. Ser\u00e1 no mar, e onde? Por vezes falam no Mediterr\u00e2neo, depois no oceano, mas, independentemente de onde v\u00e3o ser armazenadas, isso vai ser um problema\u201d.Entretanto Michele e Giovanni tamb\u00e9m est\u00e3o \u00e0 espera de respostas. Do porqu\u00ea de ainda n\u00e3o terem recebido os resultados dos testes: \u201cDisseram aos pescadores para colocarem um fato e uma m\u00e1scara anti-g\u00e1s. E eu perguntei: onde \u00e9 que eu trabalho? No mar ou numa f\u00e1brica de produtos qu\u00edmicos?A profundidade deste legado nas profundezas marinhas \u00e9 maior do que se possa imaginar, apesar da maior transpar\u00eancia dos governos sobre a localiza\u00e7\u00e3o destes dep\u00f3sitos de armas qu\u00edmicas.", "dateCreated": "2014-02-21T12:34:10+01:00", "dateModified": "2014-02-21T12:34:10+01:00", "datePublished": "2014-02-21T12:34:10+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F257488%2F1440x810_257488.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Armas qu\u00edmicas n\u00e3o sabem nadar", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F257488%2F432x243_257488.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Armas químicas não sabem nadar

Armas químicas não sabem nadar
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A subsistência vinda da pesca tem um custo cada vez maior para a saúde. Os pescadores da costa italiana de Molfetta estão expostos aos perigos das armas químicas despejadas nos mares da Europa.

Giovanni de Candia adianta:“Tivemos problemas de respiração, depois de quatro horas, era difícil respirar. Os olhos ardiam e depois tivemos problemas nos dedos das mãos, especialmente a ponta dos dedos que usamos para trabalhar, aqui e no corpo, apareceram manchas vermelhas, como cogumelos. Depois secaram e desapareceram”.

Organizações ambientais do governo têm feito testes aos pescadores. Mas ainda estão à espera dos resultados. No entanto, Michele conhece a causa dos problemas: o gás mostarda.

O pescador acrescenta: “Estas bombas à nossa volta, com o tempo, os recipientes de metal ficam corroído e o gás mostarda sai e move-se com a água. Fica nas redes. E quando as puxamos ardem-nos os olhos e as mãos. O meu pai pescava com pesos, puxava armas lançadas ao mar pelos alemães, pelos ingleses em toda a costa, despejadas por todo o lado, dependendo do tempo. Se o tempo estava mau, atiravam-nas mesmo à saída do porto. Aqui há muitas: bombas convencionais e não-convencionais, incluindo gás mostarda.”

As munições afundadas em Itália remontam a a dezembro de 1943, quando aviões alemães bombardearam os navios aliados no porto de Bari.

Um dos navios atingidos, o norte americano John Harvey, carregava uma carga secreta de gás mostarda para ser usado como retaliação se a Alemanha usasse armas químicas em Itália

O gás mostarda derramado contaminou e até matou soldados e civis, especialmente aqueles que limparam o porto depois da guerra. As munições foram atiradas ao mar, incluindo arsenais químicos que Mussolini construíu durante o regime fascista.

Os cientistas marinhos estimam que há cerca de 90 mil armas convencionais espalhadas pelo litoral fora de Bari. Ainda assim há uma pequena percentagem de armas químicas.

Nicola Ungaro está ligada a uma organização ambiental e acredita que os riscos de as retirar são muito maiores do que se forem deixadas no mar: “A opção de remover as armas químicas do mar seria a melhor coisa, porque dessa forma evitaríamos mais problemas. Mas o problema seria o que iria acontecer, quando as bombas estivessem em terra. A zona onde seriam eliminadas. Movê-las pode provocar um cenário pior com fugas de substâncias e isso podia ser pior do que as deixar onde estão.”

Para evitar o o com estas substâncias tóxicas, existem algumas zonas interditas à pesca e os pescadores receberam indicações sobre como lidar com as munições que possam encontrar.

O engenheiro ambiental Massimiliano Piscitelli vai mais longe. Diz que também existem bombas de fragmentação com urânio empobrecido lançadas por aviões da NATO depois do conflito no Kosovo em 1999: “A operação de limpeza das bombas, próximas da costa é extremamente cara e exige muito tempo e muitas pessoas. Também é perigoso, mas é a única opção, já que essas bombas foram despejadas apenas a uns 100 metros da praia, onde as pessoas nadam ou mesmo nos portos onde os pescadores estão ancorados”.

Itália não é o único país confrontado com um legado tóxico. Do Báltico até ao Mar do Norte existem milhões de munições químicas não detonadas que assombram as profundezas marinhas europeias.

A cerca de 500 metros ao largo da costa da Bélgica, existem 35 mil toneladas de munições químicas da Primeira Guerra Mundial. A pesca e a natação são proibidas. Os cientistas marinhos dizem que as munições estão enterradas de forma segura e a melhor opção é vigiá-las.

Jan Mees está à frente do Instituto Marinho de Flandres: “Deixaram-nos com toneladas e toneladas de munições. Principalmente alemãs, mas também outras. Muita ogivas químicas foram deixadas nos campos de Flandres. A zona estava repleta. Tiveram que se livrar delas de alguma forma. O governo da altura tomou uma decisão muito rápida e fácil, encontraram um areal onde as bombas foram enterradas, não muito longe da costa para que as possamos levar sem necessidade de grandes transportes marítimos. Todos os dias, durante seis meses um navio cheio de ogivas químicas descarregava nesse local.”

Jan Savelkoels trabalha numa empresa belga especializada na limpeza de munições submarinas. Demonstra que, com o tempo, a tampa de proteção do dispositivo fica corroída. Adverte ainda que algumas das munições químicas despejadas nos mares até ao início dos anos 90 vão começar a vazar e devem ser vigiadas, algo que exige muito dinheiro: “Temos de envolver as autoridades políticas neste problema e é exatamente o que a IDUM tenta fazer especialmente nos estados bálticos. Tentam explicar do ponto de vista da segurança, qual é o problema das munições não detonadas colocadas no fundo do mar. Estamos a falar do mar Báltico de 1,6 mil milhões de toneladas de munições. No Mar do Norte, estamos a falar de cerca de 1,3 mil milhões de toneladas.”

Matteo D’Ingeo é ativista ambiental e defende o seguinte: “Ficámos preocupados quando soubemos que as armas químicas seriam trazidas para cá e desmontadas ao largo da costa italiana. É preciso que nos expliquem o procedimento: este denominado sistema de hidrólise, se é seguro. Ainda não nos disseram onde vão eliminar os recipientes com os resíduos. Será no mar, e onde? Por vezes falam no Mediterrâneo, depois no oceano, mas, independentemente de onde vão ser armazenadas, isso vai ser um problema”.

Entretanto Michele e Giovanni também estão à espera de respostas. Do porquê de ainda não terem recebido os resultados dos testes: “Disseram aos pescadores para colocarem um fato e uma máscara anti-gás. E eu perguntei: onde é que eu trabalho? No mar ou numa fábrica de produtos químicos?

A profundidade deste legado nas profundezas marinhas é maior do que se possa imaginar, apesar da maior transparência dos governos sobre a localização destes depósitos de armas químicas.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

França depois dos atentados de 2015

A questão central das eleições alemãs é a transição energética

Certificação do queijo halloumi suscita controvérsia entre UE, cipriotas gregos e turcos