{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2016/02/17/ix-festival-internacional-de-artes-de-inverno-em-sochi" }, "headline": "IX Festival Internacional de Artes de Inverno em Sochi", "description": "A est\u00e2ncia tur\u00edstica russa de Sochi, no Mar Negro acollhe acolhe o IX Festival Internacional de Artes de Inverno.", "articleBody": "A est\u00e2ncia tur\u00edstica russa de Sochi, no mar negro, anfitri\u00e3 dos Jogos Ol\u00edmpicos de Inverno de 2014, acolhe agora a IX edi\u00e7\u00e3o do Festival Internacional de Artes de Inverno. No programa desta edi\u00e7\u00e3o, est\u00e1 presente toda uma constela\u00e7\u00e3o de estrelas das artes do espet\u00e1culo, da m\u00fasica e da dan\u00e7a. Haver\u00e1 tamb\u00e9m espa\u00e7o para uma estreia a n\u00edvel mundial. A da pe\u00e7a \u201cDon\u2019t leave your Planet\u201d (N\u00e3o abandones o teu Planeta), que \u00e9, na realidade, um novo espet\u00e1culo musical e teatral baseado num dos mais famosos livros do Mundo: O Principezinho, de Antoine de Saint-Exup\u00e9ry. Viktor Cramer, diretor art\u00edstico, diz que \u201ctodas as pessoas dizem conhecer o livro (O Pr\u00edncipezinho). Adultos e crian\u00e7as\u201d, mas que o grupo de trabalho conseguiu encontrar, no texto \u201cnovas dimens\u00f5es dram\u00e1ticas e mesmo tr\u00e1gicas.\u201d \u201or isso\u201d, diz Cramer, come\u00e7aram todo um trabalho \u201cdesde a estaca zero. No palco, uma caixa de areia representa o deserto, os projetores representam as estrelas e a foto de uma mulher substitui a rosa, pela qual o Principezinho se apaixona. Decora\u00e7\u00f5es incr\u00edveis e efeitos visuais e sonoros inesperados que contribuem para que nos esque\u00e7amos de que apenas um ator se encontra em palco. Konstantin Khabenskiy, um famoso ator russo \u2013 conhecido pelo trabalho em filmes de terror como \u201cNight Watch\u201d e tendo contracenado com Angelina Jolie em \u201cWanted\u201d, \u00e9 o narrador no espet\u00e1culo. Um piloto cujo avi\u00e3o se despenhou no deserto do Saara. No entanto, com alguma aten\u00e7\u00e3o, \u00e9 poss\u00edvel reconhecer a exist\u00eancia de outras personagens, como o Rei, um b\u00eabedo ou um homem de neg\u00f3cios que conta estrelas sem cessar, todos em cena gra\u00e7as a um mesmo ator. Khabenskiy disse \u00e0 Euronews que \u201ctodos os projetos e todos os pap\u00e9is considerados interessantes apresentam dificuldades. Mas fazem com que (ele) possa \u201calcan\u00e7ar novas metas\u201d e chegar a \u201cnovos horizontes\u201d. No entanto, Khabenskiy n\u00e3o se encontra sozinho em palco. Duas dezenas de m\u00fasicos criam um ambiente muito especial durante todo o espet\u00e1culo. M\u00fasicos acompanhados pelo excecional maestro russo e violinista Yuri Bashmet. O maestro explicou \u00e0 Euronews que a m\u00fasica foi criada por Kuzma Brodov, um compositor russo, com recurso a obras-primas de Mahler e Brahms. \u201or isso as melodias s\u00e3o t\u00e3o familiares para o p\u00fablico, ainda que sejam mais do que uma c\u00f3pia de composi\u00e7\u00f5es mundialmente famosas.\u201d Se a m\u00fasica \u00e9 uma inova\u00e7\u00e3o no espet\u00e1culo, o texto \u00e9 quase 100% Saint-Exup\u00e9ry. No entanto, houve lugar para alguma improvisa\u00e7\u00e3o e mesmo para a intera\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico. Os autores do projeto dizem que assim, \u201cas pessoas podem explicar melhor aos atores a mensagem de Saint Exupery. Algo que parece funcionar.\u201d Segundo a enviada da Euronews a Sochi, Maria Korenyuk, \u201cdepois do primeiro espet\u00e1culo em Sochi, a equipa parte em digress\u00e3o. A pr\u00f3xima sess\u00e3o tem lugar em Moscovo, no final de mar\u00e7o. Mais tarde, seguir\u00e1 para outras cidades russas e para o estrangeiro.\u201d", "dateCreated": "2016-02-17T12:19:31+01:00", "dateModified": "2016-02-17T12:19:31+01:00", "datePublished": "2016-02-17T12:19:31+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F324500%2F1440x810_324500.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A est\u00e2ncia tur\u00edstica russa de Sochi, no Mar Negro acollhe acolhe o IX Festival Internacional de Artes de Inverno.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F324500%2F432x243_324500.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Korenyuk", "givenName": "Maria", "name": "Maria Korenyuk", "url": "/perfis/809", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

IX Festival Internacional de Artes de Inverno em Sochi

IX Festival Internacional de Artes de Inverno em Sochi
Direitos de autor 
De Maria Korenyuk com António Oliveira e Silva
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A estância turística russa de Sochi, no Mar Negro acollhe acolhe o IX Festival Internacional de Artes de Inverno.

PUBLICIDADE

A estância turística russa de Sochi, no mar negro, anfitriã dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, acolhe agora a IX edição do Festival Internacional de Artes de Inverno.

No programa desta edição, está presente toda uma constelação de estrelas das artes do espetáculo, da música e da dança. Haverá também espaço para uma estreia a nível mundial. A da peça “Don’t leave your Planet” (Não abandones o teu Planeta), que é, na realidade, um novo espetáculo musical e teatral baseado num dos mais famosos livros do Mundo: O Principezinho, de Antoine de Saint-Exupéry.

Viktor Cramer, diretor artístico, diz que “todas as pessoas dizem conhecer o livro (O Príncipezinho). Adultos e crianças”, mas que o grupo de trabalho conseguiu encontrar, no texto “novas dimensões dramáticas e mesmo trágicas.”

“Por isso”, diz Cramer, começaram todo um trabalho “desde a estaca zero.

No palco, uma caixa de areia representa o deserto, os projetores representam as estrelas e a foto de uma mulher substitui a rosa, pela qual o Principezinho se apaixona. Decorações incríveis e efeitos visuais e sonoros inesperados que contribuem para que nos esqueçamos de que apenas um ator se encontra em palco.

Konstantin Khabenskiy, um famoso ator russo – conhecido pelo trabalho em filmes de terror como “Night Watch” e tendo contracenado com Angelina Jolie em “Wanted”, é o narrador no espetáculo. Um piloto cujo avião se despenhou no deserto do Saara. No entanto, com alguma atenção, é possível reconhecer a existência de outras personagens, como o Rei, um bêbedo ou um homem de negócios que conta estrelas sem cessar, todos em cena graças a um mesmo ator.

Khabenskiy disse à Euronews que “todos os projetos e todos os papéis considerados interessantes apresentam dificuldades. Mas fazem com que (ele) possa “alcançar novas metas” e chegar a “novos horizontes”.

No entanto, Khabenskiy não se encontra sozinho em palco. Duas dezenas de músicos criam um ambiente muito especial durante todo o espetáculo. Músicos acompanhados pelo excecional maestro russo e violinista Yuri Bashmet.

O maestro explicou à Euronews que a música foi criada por Kuzma Brodov, um compositor russo, com recurso a obras-primas de Mahler e Brahms. “Por isso as melodias são tão familiares para o público, ainda que sejam mais do que uma cópia de composições mundialmente famosas.”

Se a música é uma inovação no espetáculo, o texto é quase 100% Saint-Exupéry. No entanto, houve lugar para alguma improvisação e mesmo para a interação com o público. Os autores do projeto dizem que assim, “as pessoas podem explicar melhor aos atores a mensagem de Saint Exupery.
Algo que parece funcionar.”

Segundo a enviada da Euronews a Sochi, Maria Korenyuk, “depois do primeiro espetáculo em Sochi, a equipa parte em digressão. A próxima sessão tem lugar em Moscovo, no final de março. Mais tarde, seguirá para outras cidades russas e para o estrangeiro.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Estilista saudita Reem al Kanhal reinventa vestidos árabes tradicionais

Banda sonora da Guerra das Estrelas em 3D

Novas séries de televisão apresentadas no Festival de Monte Carlo