{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2022/09/29/a-descoberta-do-vinagre-espanhol-de-jerez" }, "headline": "\u00c0 descoberta do vinagre de Jerez: um tesouro da cozinha espanhola", "description": "De erro a verdadeiro tesouro da cozinha espanhola. Conhe\u00e7a aqui a hist\u00f3ria do vinagre de Jerez.", "articleBody": "J\u00e1 alguma vez se questionou como \u00e9 feito o vinagre de Jerez ? Na nossa viagem, descobrimos o seu complexo e \u00fanico sistema de matura\u00e7\u00e3o e visit\u00e1mos a primeira adega que ousou comercializar este produto.\u00a0 Visit\u00e1mos Jerez de la Frontera , em Andaluzia, para descobrir um pouco mais sobre um dos produtos mais t\u00edpicos da gastronom\u00eda desta terra: o vinagre de Jerez, que foi descoberto por acidente durante o processo de vinifica\u00e7\u00e3o e hoje tornou-se um condimento essencial na alta cozinha. Espanha \u00e9 o ber\u00e7o de tr\u00eas dos cinco vinagres europeus que tem a Designa\u00e7\u00e3o de Origem Protegida . A do vinagre de Jerez situa-se no sul de Espanha, entre as prov\u00edncias de C\u00e1diz e Sevilha. Este vinagre tem origem nas vinhas nobres de Jerez, no seu terreno \u00fanico. Manuel \u00e9 o respons\u00e1vel por estas impressionantes vinhas.\u00a0Esta paisagem esbranqui\u00e7ada desempenha um papel essencial no cultivo da vinha. \u201cEsta terra de Albariza \u00e9 calc\u00e1ria e, como tal, tem uma enorme capacidade de reten\u00e7\u00e3o da \u00e1gua, o que significa que, nos meses de inverno, quando chove, capta toda a \u00e1gua e torna-se no nosso sistema de rega\u201d, disse Manuel Delgado, respons\u00e1vel pelas vinhas Gonzalez Byass. Esta \u00e9 uma terra seca e de calor, que cont\u00e9m uma variedade de uva muito resistente. A Palomino \u00e9 a mais comum. \u201alomino \u00e9 a uva mais comum porque encontra-se na zona h\u00e1 mais de 3 mil anos e confere caracter\u00edsticas muito boas aos vinhos e vinagres. As uvas PX e Moscatel s\u00e3o utilizadas principalmente para vinhos doces e tamb\u00e9m para ado\u00e7ar o vinagre\u0022, acrescentou Manuel Delgado. Durante anos, o vinagre foi a vergonha das adegas de Jerez. No proceso de vinifica\u00e7\u00e3o, as bact\u00e9rias convertiam o \u00e1lcool em \u00e1cido ac\u00e9tico. O vinho \u00e1cido hoje em dia \u00e9 um tesouro l\u00edquido. Visita \u00e0 primeira adega que comercializou o vinagre de Jerez Visit\u00e1mos a primeira adega que se atreveu a comercializar este vinagre. Foi Antonio P\u00e1ez , o av\u00f4 de Esperanza que teve esta ideia nos anos 40. \u201cO meu av\u00f4 dizia sempre que toda a gente lhe chamava louco por querer dedicar-se a este produto e hoje \u00e9 considerado o rei do vinagre em Jerez. Foi um vision\u00e1rio\u201d, salientou Esperanza Ram\u00edrez, fabricante de vinagre. Sente-se o cheiro forte a madeira e vinagre , do processo de fermenta\u00e7\u00e3o \u00fanico desta regi\u00e3o. \u201cO sistema de envelhecimento do vinagre de Jerez \u00e9 o mesmo que se utiliza para os vinhos de Jerez\u201d, acrescentou. Trata-se de um processo din\u00e2mico chamado \u0022criaderas e soleras\u0022. Os barris de Carvalho s\u00e3o dispostos em forma de pir\u00e2mide. O vinagre jovem \u00e9 armazenado nas fileiras superiores e \u00e9 gradualmente vertido para os barris inferiores.\u00a0Os que est\u00e3o em baixo cont\u00eam o vinagre envelhecido, pronto para o engarrafamento. Diz-se que a ess\u00eancia do vinagre vem da madeira e do envelhecimento. Os vinagres: dos mais novos aos mais velhos Esperanza Ram\u00edrez falou-nos sobre os tipos de vinagre que produzem .\u00a0\u201cTemos os vinagres mais jovens, desde os 6 meses at\u00e9 aos 2 anos de envelhecimento. Esses s\u00e3o os mais jovens. Depois, temos os de reserva, que v\u00e3o dos 2 anos 10 anos de idade, que s\u00e3o o vinagre de Jerez Reserva e os de Grande Reserva, que s\u00e3o os que t\u00eam mais de 10 anos\u201d, referiu. Outros t\u00eam um toque de vinho doce, que s\u00e3o os vinagres Pedro Ximenez ou o Moscatel , tamb\u00e9m com o selo de denomina\u00e7\u00e3o de origem protegida . \u201cO vinagre de Jerez \u00e9 um daqueles luxos \u00edveis que podem ser encontrados em qualquer cozinha do mundo. Este produto tem uma intensidade e versatilidade que pode combinar bem com pratos de cozinha muito diferentes\u201d, explicou C\u00e9sar Salda\u00f1a, Presidente do conselho regulador para a designa\u00e7\u00e3o de origem do vinagre Jerez. Restaurante espanhol La Carbon\u00e1 confeciona s\u00f3 pratos com vinagre ou vinho de Jerez Visit\u00e1mos um restaurante muito especial, onde todos os pratos se cozinham com vinagre ou vinho de Jerez.\u00a0O vinagre \u00e9 um ingrediente insubstitu\u00edvel, tanto em casa , como na alta cozinha . Traz novos sabores, tanto para os pratos frios, como quentes. \u0022\u00c9 um grande intensificador do sabor, especialmente quando \u00e9 cozinhado porque fica em harmonia com os restantes ingredientes\u0022, explicou o chef \u00a0Javier Mu\u00f1oz. O chef salientou depois que tipo de pratos se podem confecionar, utilizando o vinagre de Jerez , algo que faz com frequ\u00eancia no restaurante onde trabalha. \u201cTemos muita sorte em ter esta diversidade de vinagres de Jerez. Gosto muito do Moscatel e do Pedro Ximenez, que ao ter este toque doce, que nos permitem fazer uma infinidade de sobremesas com eles\u201d, elencou. \u00c0s vezes, os erros n\u00e3o s\u00e3o maus. Gostaria que todos fossem t\u00e3o deliciosos como esta sobremesa com vinagre. ", "dateCreated": "2022-09-09T11:53:08+02:00", "dateModified": "2022-09-29T19:20:38+02:00", "datePublished": "2022-09-29T19:20:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F00%2F55%2F74%2F1440x810_cmsv2_a9c2c4af-a396-599e-a57b-2c6456da216d-7005574.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "De erro a verdadeiro tesouro da cozinha espanhola. Conhe\u00e7a aqui a hist\u00f3ria do vinagre de Jerez.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F00%2F55%2F74%2F432x243_cmsv2_a9c2c4af-a396-599e-a57b-2c6456da216d-7005574.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Giner", "givenName": "Cristina", "name": "Cristina Giner", "url": "/perfis/1392", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

À descoberta do vinagre de Jerez: um tesouro da cozinha espanhola

Em parceria com
À descoberta do vinagre de Jerez: um tesouro da cozinha espanhola
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Cristina GinerEuronews
Publicado a
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

De erro a verdadeiro tesouro da cozinha espanhola. Conheça aqui a história do vinagre de Jerez.

PUBLICIDADE

Já alguma vez se questionou como é feito o vinagre de Jerez? Na nossa viagem, descobrimos o seu complexo e único sistema de maturação e visitámos a primeira adega que ousou comercializar este produto. 

Visitámos Jerez de la Frontera, em Andaluzia, para descobrir um pouco mais sobre um dos produtos mais típicos da gastronomía desta terra: o vinagre de Jerez, que foi descoberto por acidente durante o processo de vinificação e hoje tornou-se um condimento essencial na alta cozinha.

Espanha é o berço de três dos cinco vinagres europeus que tem a Designação de Origem Protegida. A do vinagre de Jerez situa-se no sul de Espanha, entre as províncias de Cádiz e Sevilha.

Este vinagre tem origem nas vinhas nobres de Jerez, no seu terreno único. Manuel é o responsável por estas impressionantes vinhas. Esta paisagem esbranquiçada desempenha um papel essencial no cultivo da vinha.

“Esta terra de Albariza é calcária e, como tal, tem uma enorme capacidade de retenção da água, o que significa que, nos meses de inverno, quando chove, capta toda a água e torna-se no nosso sistema de rega”, disse Manuel Delgado, responsável pelas vinhas Gonzalez Byass.

Euronews
Cristina Giner, Euronews e Manuel Delgado, responsável pelas vinhasEuronews

Esta é uma terra seca e de calor, que contém uma variedade de uva muito resistente. A Palomino é a mais comum.

“Palomino é a uva mais comum porque encontra-se na zona há mais de 3 mil anos e confere características muito boas aos vinhos e vinagres. As uvas PX e Moscatel são utilizadas principalmente para vinhos doces e também para adoçar o vinagre", acrescentou Manuel Delgado.

Durante anos, o vinagre foi a vergonha das adegas de Jerez. No proceso de vinificação, as bactérias convertiam o álcool em ácido acético. O vinho ácido hoje em dia é um tesouro líquido.

Visita à primeira adega que comercializou o vinagre de Jerez

Visitámos a primeira adega que se atreveu a comercializar este vinagre. Foi Antonio Páez, o avô de Esperanza que teve esta ideia nos anos 40.

“O meu avô dizia sempre que toda a gente lhe chamava louco por querer dedicar-se a este produto e hoje é considerado o rei do vinagre em Jerez. Foi um visionário”, salientou Esperanza Ramírez, fabricante de vinagre.

Sente-se o cheiro forte a madeira e vinagre, do processo de fermentação único desta região.

“O sistema de envelhecimento do vinagre de Jerez é o mesmo que se utiliza para os vinhos de Jerez”, acrescentou.

Trata-se de um processo dinâmico chamado "criaderas e soleras". Os barris de Carvalho são dispostos em forma de pirâmide. O vinagre jovem é armazenado nas fileiras superiores e é gradualmente vertido para os barris inferiores. Os que estão em baixo contêm o vinagre envelhecido, pronto para o engarrafamento.

Diz-se que a essência do vinagre vem da madeira e do envelhecimento.

Euronews
Adega que comercializa o vinagre de JerezEuronews

Os vinagres: dos mais novos aos mais velhos

Esperanza Ramírez falou-nos sobre os tipos de vinagre que produzem. “Temos os vinagres mais jovens, desde os 6 meses até aos 2 anos de envelhecimento. Esses são os mais jovens. Depois, temos os de reserva, que vão dos 2 anos 10 anos de idade, que são o vinagre de Jerez Reserva e os de Grande Reserva, que são os que têm mais de 10 anos”, referiu.

Outros têm um toque de vinho doce, que são os vinagres Pedro Ximenez ou o Moscatel, também com o selo de denominação de origem protegida.

“O vinagre de Jerez é um daqueles luxos íveis que podem ser encontrados em qualquer cozinha do mundo. Este produto tem uma intensidade e versatilidade que pode combinar bem com pratos de cozinha muito diferentes”, explicou César Saldaña, Presidente do conselho regulador para a designação de origem do vinagre Jerez.

Euronews
Degustação do vinagre de JerezEuronews

Restaurante espanhol La Carboná confeciona só pratos com vinagre ou vinho de Jerez

Visitámos um restaurante muito especial, onde todos os pratos se cozinham com vinagre ou vinho de Jerez. O vinagre é um ingrediente insubstituível, tanto em casa, como na alta cozinha. Traz novos sabores, tanto para os pratos frios, como quentes.

"É um grande intensificador do sabor, especialmente quando é cozinhado porque fica em harmonia com os restantes ingredientes", explicou o chef Javier Muñoz.

Euronews
Vinho e vinagre de JerezEuronews

O chef salientou depois que tipo de pratos se podem confecionar, utilizando o vinagre de Jerez, algo que faz com frequência no restaurante onde trabalha.

“Temos muita sorte em ter esta diversidade de vinagres de Jerez. Gosto muito do Moscatel e do Pedro Ximenez, que ao ter este toque doce, que nos permitem fazer uma infinidade de sobremesas com eles”, elencou.

Às vezes, os erros não são maus. Gostaria que todos fossem tão deliciosos como esta sobremesa com vinagre.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

O azeite da Andaluzia e as tapas criativas à base de azeitonas

Os segredos de fabrico de duas iguarias espanholas: torrão e maçapão