{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2025/03/18/cimeira-de-genebra-ue-em-esforco-diplomatico-para-superar-divisoes-em-chipre" }, "headline": "Cimeira de Genebra: UE em esfor\u00e7o diplom\u00e1tico para superar divis\u00f5es em Chipre", "description": "Nic\u00f3sia congratula-se com as cartas da presidente da Comiss\u00e3o e do presidente do Conselho Europeu ao Secret\u00e1rio-Geral da ONU. Presen\u00e7a da UE continua ativa, apesar de a enviada de Ursula von der Leyen a Genebra n\u00e3o participar na reuni\u00e3o alargada.", "articleBody": "Bruxelas est\u00e1 numa ofensiva diplom\u00e1tica no que diz respeito ao problema de Chipre, com uma carta conjunta do presidente do Conselho Europeu, Ant\u00f3nio Costa, e da presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Ursula von der Leyen, dirigida ao Secret\u00e1rio-Geral das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU), Ant\u00f3nio Guterres, numa altura em que est\u00e1 a decorrer a confer\u00eancia informal das cinco partes em Genebra. A carta confirma o empenhamento da Uni\u00e3o Europeia (UE) nos esfor\u00e7os de reunifica\u00e7\u00e3o da ilha no \u00e2mbito da ONU, com base numa federa\u00e7\u00e3o bizonal e bicomunit\u00e1ria, em conformidade com as resolu\u00e7\u00f5es da ONU. Ao mesmo tempo, os altos funcion\u00e1rios europeus manifestam a disponibilidade da UE para contribuir ativamente e intensificar os seus esfor\u00e7os para apoiar o processo conduzido pelo Secret\u00e1rio-Geral da ONU.\u0022A carta manifesta a esperan\u00e7a e a expectativa de que esta confer\u00eancia multilateral traga novos progressos e abra caminho para o reatamento das negocia\u00e7\u00f5es a partir do ponto em que foram interrompidas, e a UE manifesta a sua disponibilidade para, mais uma vez, desempenhar o seu papel, contribuir ativamente e intensificar os seus esfor\u00e7os de apoio ao processo conduzido pelo Secret\u00e1rio-Geral da ONU. Por \u00faltimo, salienta e sublinha que o problema de Chipre \u00e9 uma quest\u00e3o europeia de grande import\u00e2ncia para a pr\u00f3pria UE\u0022, afirmou o porta-voz do governo de Chipre, Constantinos Letibiotis, no final da tarde de segunda-feira.O presidente da Rep\u00fablica de Chipre, Nicos Christodoulides, teve uma conversa telef\u00f3nica com o primeiro-ministro grego ap\u00f3s a conclus\u00e3o do Conselho Nacional, seguida de uma comunica\u00e7\u00e3o com o presidente do Conselho Europeu, Ant\u00f3nio Costa, e com a presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Ursula von der Leyen.A enviada da Comiss\u00e3o Europeia, Julia Bertezolo, chefe da Unidade de Apoio \u00e0 Resolu\u00e7\u00e3o de Chipre, que n\u00e3o participa na reuni\u00e3o alargada, teve os bilaterais com a vice-ministra dos Assuntos Europeus da Rep\u00fablica de Chipre, Marilena Raouna. \u0022Podem esperar da UE um empenhamento firme e crescente na quest\u00e3o cipriota\u0022, disse Bertezolo, acrescentando que vai preparar um relat\u00f3rio sobre os resultados das reuni\u00f5es que entregar\u00e1 a Ursula von der Leyen.Em declara\u00e7\u00f5es \u00e0 Euronews, Rauna disse que durante a reuni\u00e3o foi discutido o objetivo comum de retomar as conversa\u00e7\u00f5es sobre Chipre dentro do quadro acordado, tal como expresso nas resolu\u00e7\u00f5es da ONU. \u0022Discutimos o envolvimento da UE, em todas as fases, discutimos as quest\u00f5es euro-turcas, \u00e9 muito importante colocar o problema de Chipre no quadro regional existente e ver as consequ\u00eancias que tem a n\u00edvel regional e europeu e os interesses que a Uni\u00e3o Europeia tem na reunifica\u00e7\u00e3o do \u00faltimo pa\u00eds dividido. Podemos esperar que o empenhamento da Uni\u00e3o Europeia, \u00e0 medida que trabalhamos em conjunto para preparar o caminho para o reatamento das negocia\u00e7\u00f5es, se intensifique, bem como o seu envolvimento e participa\u00e7\u00e3o neste processo da ONU\u0022, sublinhou Rauna, salientando a vontade da UE de trabalhar com Nic\u00f3sia nas pr\u00f3ximas etapas.O jantar oferecido por Ant\u00f3nio Guterres ao presidente de Chipre, Nicos Christodoulides, ao l\u00edder cipriota-turco Ersin Tatar e aos ministros dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da Gr\u00e9cia, da Turquia e ao ministro de Estado do Reino Unido para a Europa terminou \u00e0s 21:30, hora da Gr\u00e9cia-Chipre.De acordo com o porta-voz do governo cipriota, Konstantinos Letibiotis, o jantar, que teve um car\u00e1cter mais social, consistiu numa troca de pontos de vista antes das reuni\u00f5es bilaterais e da reuni\u00e3o alargada na sede da ONU em Genebra.Imediatamente ap\u00f3s o jantar, o presidente cipriota, Nicos Christodoulides, teve uma breve reuni\u00e3o fora do hor\u00e1rio previsto com o ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros turco, Hakan Fidan, que, segundo o porta-voz do governo cipriota, foi mais uma conversa descontra\u00edda. Depois do jantar, teve in\u00edcio uma nova reuni\u00e3o do Conselho Nacional.Numa publica\u00e7\u00e3o na rede social X, o presidente do Conselho Europeu, Ant\u00f3nio Costa, reiterou o firme empenhamento da Uni\u00e3o Europeia na reunifica\u00e7\u00e3o de Chipre atrav\u00e9s de uma solu\u00e7\u00e3o global com base numa federa\u00e7\u00e3o bizonal e bicomunit\u00e1ria e em conformidade com as resolu\u00e7\u00f5es pertinentes do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU.Entretanto, o Representante Adjunto do Secret\u00e1rio-Geral da ONU, Farhan Haq, afirmou que \u0022a reuni\u00e3o informal em Genebra constituir\u00e1 uma oportunidade para um debate de fundo sobre o caminho a seguir relativamente ao problema de Chipre\u0022.Farhan Haq acrescentou que a reuni\u00e3o de dois dias faz parte dos esfor\u00e7os de Ant\u00f3nio Guterres sobre o problema de Chipre, tal como acordado com os l\u00edderes das duas comunidades em outubro ado em Nova Iorque.Tatar: \u0022O jantar foi bomPor seu lado, Ersin Tatar limitou-se a dizer que \u0022o jantar foi bom\u0022 e que as conversa\u00e7\u00f5es v\u00e3o continuar esta ter\u00e7a-feira, acrescentando que devem ser demonstrados mais esfor\u00e7os para resolver o problema de Chipre.Ersin Tatar fez ainda saber que, ap\u00f3s o jantar, iria informar os l\u00edderes dos partidos cipriotas turcos, que se encontram em Genebra, sobre a evolu\u00e7\u00e3o da situa\u00e7\u00e3o.O l\u00edder cipriota-turco chegou a Genebra no mesmo avi\u00e3o em que viajou o ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros turco Hakan Fidan.Segundo o news.rik.cy, ao chegar \u00e0 cidade su\u00ed\u00e7a, Tatar afirmou que n\u00e3o pode haver progressos sem o reconhecimento da realidade cipriota.\u0022Vamos olhar para a frente e n\u00e3o para tr\u00e1s\u0022, afirmou.\u0022O progresso\u0022, acrescentou, \u0022depende da atitude da istra\u00e7\u00e3o cipriota grega e vamos pedir \u00e0s Na\u00e7\u00f5es Unidas e \u00e0 comunidade internacional que os encorajem um pouco mais a cooperar\u0022.", "dateCreated": "2025-03-18T08:34:07+01:00", "dateModified": "2025-03-18T10:12:09+01:00", "datePublished": "2025-03-18T10:12:09+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F12%2F09%2F84%2F1440x810_cmsv2_21c007d5-6c67-5167-9101-56c5725b92b5-9120984.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Nikos Christodoulides ap\u00f3s o jantar em Genebra", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F12%2F09%2F84%2F432x243_cmsv2_21c007d5-6c67-5167-9101-56c5725b92b5-9120984.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Doulgkeri", "givenName": "Foteini", "name": "Foteini Doulgkeri", "url": "/perfis/608", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@fdoulgeri", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Cimeira de Genebra: UE em esforço diplomático para superar divisões em Chipre

Nikos Christodoulides após o jantar em Genebra
Nikos Christodoulides após o jantar em Genebra Direitos de autor pio.gov.cy
Direitos de autor pio.gov.cy
De Foteini Doulgkerieuronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Nicósia congratula-se com as cartas da presidente da Comissão e do presidente do Conselho Europeu ao Secretário-Geral da ONU. Presença da UE continua ativa, apesar de a enviada de Ursula von der Leyen a Genebra não participar na reunião alargada.

PUBLICIDADE

Bruxelas está numa ofensiva diplomática no que diz respeito ao problema de Chipre, com uma carta conjunta do presidente do Conselho Europeu, António Costa, e da presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, dirigida ao Secretário-Geral das Nações Unidas (ONU), António Guterres, numa altura em que está a decorrer a conferência informal das cinco partes em Genebra. A carta confirma o empenhamento da União Europeia (UE) nos esforços de reunificação da ilha no âmbito da ONU, com base numa federação bizonal e bicomunitária, em conformidade com as resoluções da ONU. Ao mesmo tempo, os altos funcionários europeus manifestam a disponibilidade da UE para contribuir ativamente e intensificar os seus esforços para apoiar o processo conduzido pelo Secretário-Geral da ONU.

"A carta manifesta a esperança e a expectativa de que esta conferência multilateral traga novos progressos e abra caminho para o reatamento das negociações a partir do ponto em que foram interrompidas, e a UE manifesta a sua disponibilidade para, mais uma vez, desempenhar o seu papel, contribuir ativamente e intensificar os seus esforços de apoio ao processo conduzido pelo Secretário-Geral da ONU. Por último, salienta e sublinha que o problema de Chipre é uma questão europeia de grande importância para a própria UE", afirmou o porta-voz do governo de Chipre, Constantinos Letibiotis, no final da tarde de segunda-feira.

O presidente da República de Chipre, Nicos Christodoulides, teve uma conversa telefónica com o primeiro-ministro grego após a conclusão do Conselho Nacional, seguida de uma comunicação com o presidente do Conselho Europeu, António Costa, e com a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.

A enviada da Comissão Europeia, Julia Bertezolo, chefe da Unidade de Apoio à Resolução de Chipre, que não participa na reunião alargada, teve os bilaterais com a vice-ministra dos Assuntos Europeus da República de Chipre, Marilena Raouna. "Podem esperar da UE um empenhamento firme e crescente na questão cipriota", disse Bertezolo, acrescentando que vai preparar um relatório sobre os resultados das reuniões que entregará a Ursula von der Leyen.

Reunião Rauna-Bertetsolo
Reunião Rauna-BertetsoloGenebra

Em declarações à Euronews, Rauna disse que durante a reunião foi discutido o objetivo comum de retomar as conversações sobre Chipre dentro do quadro acordado, tal como expresso nas resoluções da ONU. "Discutimos o envolvimento da UE, em todas as fases, discutimos as questões euro-turcas, é muito importante colocar o problema de Chipre no quadro regional existente e ver as consequências que tem a nível regional e europeu e os interesses que a União Europeia tem na reunificação do último país dividido. Podemos esperar que o empenhamento da União Europeia, à medida que trabalhamos em conjunto para preparar o caminho para o reatamento das negociações, se intensifique, bem como o seu envolvimento e participação neste processo da ONU", sublinhou Rauna, salientando a vontade da UE de trabalhar com Nicósia nas próximas etapas.

António Guterres dá as boas-vindas ao Ministro de Estado do Reino Unido para a Europa
António Guterres dá as boas-vindas ao Ministro de Estado do Reino Unido para a Europaeuronews/Fai Dulgeri

O jantar oferecido por António Guterres ao presidente de Chipre, Nicos Christodoulides, ao líder cipriota-turco Ersin Tatar e aos ministros dos Negócios Estrangeiros da Grécia, da Turquia e ao ministro de Estado do Reino Unido para a Europa terminou às 21:30, hora da Grécia-Chipre.

De acordo com o porta-voz do governo cipriota, Konstantinos Letibiotis, o jantar, que teve um carácter mais social, consistiu numa troca de pontos de vista antes das reuniões bilaterais e da reunião alargada na sede da ONU em Genebra.

Hotel onde se realiza o jantar oferecido pelo Secretário-Geral da ONU
Hotel onde se realiza o jantar oferecido pelo Secretário-Geral da ONUeuronews/ Fai Dulgeri

Imediatamente após o jantar, o presidente cipriota, Nicos Christodoulides, teve uma breve reunião fora do horário previsto com o ministro dos Negócios Estrangeiros turco, Hakan Fidan, que, segundo o porta-voz do governo cipriota, foi mais uma conversa descontraída.

Depois do jantar, teve início uma nova reunião do Conselho Nacional.

Numa publicação na rede social X, o presidente do Conselho Europeu, António Costa, reiterou o firme empenhamento da União Europeia na reunificação de Chipre através de uma solução global com base numa federação bizonal e bicomunitária e em conformidade com as resoluções pertinentes do Conselho de Segurança da ONU.

Entretanto, o Representante Adjunto do Secretário-Geral da ONU, Farhan Haq, afirmou que "a reunião informal em Genebra constituirá uma oportunidade para um debate de fundo sobre o caminho a seguir relativamente ao problema de Chipre".

Farhan Haq acrescentou que a reunião de dois dias faz parte dos esforços de António Guterres sobre o problema de Chipre, tal como acordado com os líderes das duas comunidades em outubro ado em Nova Iorque.

Tatar: "O jantar foi bom

Por seu lado, Ersin Tatar limitou-se a dizer que "o jantar foi bom" e que as conversações vão continuar esta terça-feira, acrescentando que devem ser demonstrados mais esforços para resolver o problema de Chipre.

Ersin Tatar fez ainda saber que, após o jantar, iria informar os líderes dos partidos cipriotas turcos, que se encontram em Genebra, sobre a evolução da situação.

O líder cipriota-turco chegou a Genebra no mesmo avião em que viajou o ministro dos Negócios Estrangeiros turco Hakan Fidan.

Segundo o news.rik.cy, ao chegar à cidade suíça, Tatar afirmou que não pode haver progressos sem o reconhecimento da realidade cipriota.

"Vamos olhar para a frente e não para trás", afirmou.

"O progresso", acrescentou, "depende da atitude da istração cipriota grega e vamos pedir às Nações Unidas e à comunidade internacional que os encorajem um pouco mais a cooperar".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Guterres fala em "nova atmosfera" nas conversações sobre Chipre

Não se prevêem avanços nas conversações patrocinadas pela ONU sobre Chipre

Watches and Wonders 2025: maior evento de relógios do mundo está de volta