{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/08/02/os-sete-presidentes-de-camara-dos-balcas-premiados-pelo-seu-apoio-a-comunidade-cigana" }, "headline": "Os sete presidentes de c\u00e2mara dos Balc\u00e3s premiados pelo seu apoio \u00e0 comunidade cigana", "description": "O que est\u00e1 a ser feito para melhorar a situa\u00e7\u00e3o dos ciganos na Europa? A Euronews viajou pelo Montenegro, pela S\u00e9rvia e pela B\u00f3snia-Herzegovina para descobrir as iniciativas das cidades mais amigas dos ciganos.", "articleBody": "H\u00e1 12 milh\u00f5es de ciganos a viver na Europa. Um milh\u00e3o vive nos Estados dos Balc\u00e3s Ocidentais. Muitos ciganos continuam a viver em condi\u00e7\u00f5es miser\u00e1veis. Mas, nalgumas cidades europeias, h\u00e1 mudan\u00e7as positivas.A Comiss\u00e3o Europeia premiou sete presidentes de c\u00e2mara dos Balc\u00e3s Ocidentais por desenvolverem pol\u00edticas para melhorar a vida dos ciganos.No Montenegro, o vencedor \u00e9 Marko Kova\u010devi\u0107. \u00c9 o presidente da c\u00e2mara de Nik\u0161i\u0107, a segunda maior cidade do pa\u00eds, com 70 mil habitantes, incluindo cerca de 1500 ciganos.Kova\u010devi\u0107 promoveu a constru\u00e7\u00e3o de 31 habita\u00e7\u00f5es sociais, das quais 17 foram atribu\u00eddas a fam\u00edlias de etnia cigana. Quando planeou expandir o projeto, houve resist\u00eancia.\u201cAs mudan\u00e7as s\u00e3o demasiado lentas. Isso deve-se estilo de vida diferente da comunidade cigana em rela\u00e7\u00e3o ao resto da nossa comunidade em Nik\u0161i\u0107. Recentemente, quisemos construir dez unidades de habita\u00e7\u00e3o social num bairro onde houve uma resist\u00eancia por parte do resto da popula\u00e7\u00e3o\u201d, contou o autarca.Emprego, educa\u00e7\u00e3o, habita\u00e7\u00e3oA Euronews visitou o Centrum for Roma Initiatives que desenvolve v\u00e1rios projetos, nomeadamente, a promo\u00e7\u00e3o dos direitos das mulheres ciganas. \u0022Sa\u00fade, escola, trabalho, habita\u00e7\u00e3o: est\u00e1 tudo ligado\u0022, frisou a diretora do CRI, Fana Delija. Na \u00e1rea da habita\u00e7\u00e3o, uma das formas de melhorar a vida dos ciganos aria por resolver as quest\u00f5es relacionadas com a propriedade. Este problema afeta todos os territ\u00f3rios da antiga Jugosl\u00e1via. Alguns ciganos s\u00e3o propriet\u00e1rios das suas casas, outros n\u00e3o.\u201cO maior problema \u00e9 a legaliza\u00e7\u00e3o dos terrenos onde vive a comunidade cigana\u201d, explicou Delija.H\u00e1 alguns anos, nos arredores de Nik\u0161i\u0107, no distrito de Gracanica, o munic\u00edpio construiu habita\u00e7\u00f5es sociais onde vivem atualmente cerca de 300 pessoas. Mas as condi\u00e7\u00f5es de vida de algumas fam\u00edlias s\u00e3o miser\u00e1veis.\u201cVivem 14 pessoas nesta casa, com netos, incluindo o meu filho, com um beb\u00e9 doente. E ningu\u00e9m tem trabalho, s\u00f3 uma pessoa recebe subs\u00eddios\u201d, contou Bukurija Sejdi, uma idosa residente neste bairro cigano.\u0022\u00c9 muito importante concentrarmo-nos no emprego na comunidade, nos pr\u00f3ximos quatro anos\u201d, disse Fana Delija.Zoja Tarlami\u0161aj, mediadora cigana da escola secund\u00e1ria local, concluiu com \u00eaxito os estudos universit\u00e1rios, uma raridade para os ciganos no Montenegro. Tarlami\u0161aj convida os decisores pol\u00edticos a alterar a pol\u00edtica educativa do pa\u00eds. \u201cSe o ensino secund\u00e1rio se tornasse obrigat\u00f3rio, os alunos da comunidade cigana n\u00e3o abandonariam a escola t\u00e3o cedo e, ao adquirirem melhores qualifica\u00e7\u00f5es, a sua vida melhoraria\u201d.A comunidade cigana da B\u00f3snia-HerzegovinaA nossa viagem prossegue para a B\u00f3snia-Herzegovina, para Bijeljina onde vivem 100 mil pessoas, entre elas, cerca de dois mil ciganos. A cidade construiu habita\u00e7\u00f5es sociais, um abrigo para crian\u00e7as exploradas e apoia um festival de ciganos. O Presidente da C\u00e2mara, Ljubi\u0161a Petrovi\u0107, acaba de apresentar o seu segundo plano de a\u00e7\u00e3o para os ciganos, que abrange o per\u00edodo de 2024 a 2027: \u201cUma das condi\u00e7\u00f5es pr\u00e9vias para uma maior inclus\u00e3o da minoria cigana \u00e9: educa\u00e7\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o\u201d, repetiu o autarca.A escolaridade das crian\u00e7as ciganas \u00e9 acompanhada durante todo o ano. A ONG Otaharin d\u00e1 explica\u00e7\u00f5es e apoio psicol\u00f3gico. Todos os dias h\u00e1 comida e atividades art\u00edsticas criativas. Muitas fam\u00edlias ciganas falam a l\u00edngua romani, o que significa que as crian\u00e7as falam mal s\u00e9rvio. Quando entram na escola prim\u00e1ria, encontram enormes obst\u00e1culos, disse Sanita Smaji\u0107, uma coordenadora cigana do centro de dia de Otaharin. Sanita Smaji\u0107 reivindica um apoio lingu\u00edstico intensivo: \u201cA minha proposta \u00e9 que as escolas prim\u00e1rias tenham assistentes para a l\u00edngua cigana\u201d, frisou a respons\u00e1vel.A Ag\u00eancia Austr\u00edaca para o Desenvolvimento, a Care International, a ONG cigana Otaharin e o munic\u00edpio de Bijeljina apoiam o projeto hort\u00edcola Agroplan que visa ajudar as mulheres ciganas. \u201cEstou muito satisfeita com o meu trabalho. Sei como \u00e9 dif\u00edcil viver sem trabalho. H\u00e1 necessidades humanas e contas para pagar\u0022, dise Vesida, uma das trabalhadoras.A comunidade cigana da cidade termal de Vrnja\u010dka Banja, na S\u00e9rviaA nossa \u00faltima paragem \u00e9 a cidade termal de Vrnja\u010dka Banja, na S\u00e9rvia. Uma cidade tur\u00edstica que promove uma imagem de abertura e toler\u00e2ncia e onde vivem cerca de 400 ciganos. Nos \u00faltimos oito anos, doadores internacionais disponibilizaram um milh\u00e3o de euros para financiar os projetos locais de melhoria das condi\u00e7\u00f5es de vida dos ciganos. A cidade contribuiu com 200 mil euros. \u201cConcretamente, constru\u00edmos habita\u00e7\u00f5es sociais para fam\u00edlias que tinham as piores condi\u00e7\u00f5es de vida e mud\u00e1mo-las para l\u00e1\u201d, disse o presidente da C\u00e2mara Municipal, Boban \u0110urovi\u0107.Desde 2016, a cidade emprega um mediador cigano, Dejan Pavlovi\u0107. Fomos at\u00e9 \u00e0 aldeia vizinha de Gra\u010dac onde vivem cerca de 250 ciganos, a maior povoa\u00e7\u00e3o cigana do munic\u00edpio.O representante da comunidade, \u017divoslav Vuji\u010di\u0107, trabalhou durante d\u00e9cadas na Alemanha. Quando regressou \u00e0 S\u00e9rvia, construiu uma casa grande com um jardim bem cuidado. Hoje, \u00e9 o porta-voz local dos ciganos e sublinha as boas rela\u00e7\u00f5es com o presidente da c\u00e2mara: \u201cEle responde a toda a gente. N\u00e3o s\u00f3 no Facebook, no Viber ou no Messenger. As pessoas podem ir a casa dele pedir ajuda. E ele responde. Ele \u00e9 mesmo esse tipo de pessoa\u201d, contou Vuji\u010di\u0107. \u201cH\u00e1 v\u00e1rios problemas em todo o lado. Mas atualemente, a nossa maior necessidade \u00e9 o sistema de esgotos\u201d, itiu Vuji\u010di\u0107.Muitas casas da aldeia s\u00e3o bastante bonitas e limpas. Mas nem todas. O mediador cigano Dejan Pavlovi\u0107 mostrou-me uma ru\u00edna onde vivia uma fam\u00edlia. A chuva entrava pelo telhado. H\u00e1 um ano, os servi\u00e7os sociais encontraram finalmente uma solu\u00e7\u00e3o.\u201cViviam seis pessoas nesta casa e foram transferidas para um novo edif\u00edcio que foi constru\u00eddo atrav\u00e9s de um programa de habita\u00e7\u00e3o social realizado pelo munic\u00edpio de Vrnja\u010dka Banja. Estou feliz por esta fam\u00edlia ter conseguido um alojamento\u201d, afirmou Pavlovi\u0107.O in\u00edcio de uma nova vidaHoje, Melissa, de 7 anos, e a sua fam\u00edlia come\u00e7aram uma nova vida. Mudaram-se das ru\u00ednas para um apartamento novinho em folha, num conjunto de habita\u00e7\u00e3o social cofinanciado com fundos da Uni\u00e3o Europeia.O pai de Melissa \u00e9 alfaiate, mas como n\u00e3o h\u00e1 trabalho suficiente para alfaiates, ganha a vida no setor da constru\u00e7\u00e3o. Para estabilizar a fam\u00edlia, dois filhos adultos receberam forma\u00e7\u00e3o profissional, com o apoio do munic\u00edpio, um tornou-se ladrilhador e o outro cabeleireiro.\u201cAgora temos espa\u00e7o suficiente para dormir. J\u00e1 n\u00e3o estamos amontoados como sardinhas\u201d, disse Sonja, a m\u00e3e de Melissa.A filha adolescente, Kristina, j\u00e1 tem um beb\u00e9, Gabriel. O abandono escolar e a gravidez precoce dificultam a integra\u00e7\u00e3o profissional das jovens ciganas.\u201cTalvez gostasse de ser cabeleireira. Tenho apenas um filho e tenho 17 anos. Como pode ver, aqui temos uma cozinha e uma casa de banho onde podemos tomar banho. Antes t\u00ednhamos de o fazer ao ar livre. Aqui \u00e9 \u00f3timo\u201d, disse-nos Kristina.Todas estas hist\u00f3rias positivas n\u00e3o seriam poss\u00edveis sem uma verdadeira vontade pol\u00edtica, aliada a dinheiro e muita paci\u00eancia, sem esquecer a coopera\u00e7\u00e3o estreita entre todos os envolvidos: ONG, doadores, munic\u00edpios e comunidades ciganas locais.", "dateCreated": "2024-07-23T09:42:52+02:00", "dateModified": "2024-08-02T15:00:44+02:00", "datePublished": "2024-08-02T15:00:17+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F59%2F61%2F02%2F1440x810_cmsv2_407d4e9d-8b5a-5a8a-af82-78586b398e0f-8596102.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O que est\u00e1 a ser feito para melhorar a situa\u00e7\u00e3o dos ciganos na Europa? A Euronews viajou pelo Montenegro, pela S\u00e9rvia e pela B\u00f3snia-Herzegovina para descobrir as iniciativas das cidades mais amigas dos ciganos.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F59%2F61%2F02%2F432x243_cmsv2_407d4e9d-8b5a-5a8a-af82-78586b398e0f-8596102.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Von der Brelie", "givenName": "Hans", "name": "Hans Von der Brelie", "url": "/perfis/247", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@euronewsreport", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Magazines europ\u00e9ens" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Os sete presidentes de câmara dos Balcãs premiados pelo seu apoio à comunidade cigana

Os sete presidentes de câmara dos Balcãs premiados pelo seu apoio à comunidade cigana
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Hans von der BrelieElza Gonçalves
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O que está a ser feito para melhorar a situação dos ciganos na Europa? A Euronews viajou pelo Montenegro, pela Sérvia e pela Bósnia-Herzegovina para descobrir as iniciativas das cidades mais amigas dos ciganos.

Há 12 milhões de ciganos a viver na Europa. Um milhão vive nos Estados dos Balcãs Ocidentais. Muitos ciganos continuam a viver em condições miseráveis. Mas, nalgumas cidades europeias, há mudanças positivas.

A Comissão Europeia premiou sete presidentes de câmara dos Balcãs Ocidentais por desenvolverem políticas para melhorar a vida dos ciganos.

No Montenegro, o vencedor é Marko Kovačević. É o presidente da câmara de Nikšić, a segunda maior cidade do país, com 70 mil habitantes, incluindo cerca de 1500 ciganos.

Kovačević promoveu a construção de 31 habitações sociais, das quais 17 foram atribuídas a famílias de etnia cigana. Quando planeou expandir o projeto, houve resistência.

“As mudanças são demasiado lentas. Isso deve-se estilo de vida diferente da comunidade cigana em relação ao resto da nossa comunidade em Nikšić. Recentemente, quisemos construir dez unidades de habitação social num bairro onde houve uma resistência por parte do resto da população”, contou o autarca.

Emprego, educação, habitação

A Euronews visitou o Centrum for Roma Initiatives que desenvolve vários projetos, nomeadamente, a promoção dos direitos das mulheres ciganas.

"Saúde, escola, trabalho, habitação: está tudo ligado", frisou a diretora do CRI, Fana Delija.

Na área da habitação, uma das formas de melhorar a vida dos ciganos aria por resolver as questões relacionadas com a propriedade. Este problema afeta todos os territórios da antiga Jugoslávia. Alguns ciganos são proprietários das suas casas, outros não.

“O maior problema é a legalização dos terrenos onde vive a comunidade cigana”, explicou Delija.

Há alguns anos, nos arredores de Nikšić, no distrito de Gracanica, o município construiu habitações sociais onde vivem atualmente cerca de 300 pessoas. Mas as condições de vida de algumas famílias são miseráveis.

“Vivem 14 pessoas nesta casa, com netos, incluindo o meu filho, com um bebé doente. E ninguém tem trabalho, só uma pessoa recebe subsídios”, contou Bukurija Sejdi, uma idosa residente neste bairro cigano.

"É muito importante concentrarmo-nos no emprego na comunidade, nos próximos quatro anos”, disse Fana Delija.

Zoja Tarlamišaj, mediadora cigana da escola secundária local, concluiu com êxito os estudos universitários, uma raridade para os ciganos no Montenegro.

Tarlamišaj convida os decisores políticos a alterar a política educativa do país.

“Se o ensino secundário se tornasse obrigatório, os alunos da comunidade cigana não abandonariam a escola tão cedo e, ao adquirirem melhores qualificações, a sua vida melhoraria”.

A comunidade cigana da Bósnia-Herzegovina

A nossa viagem prossegue para a Bósnia-Herzegovina, para Bijeljina onde vivem 100 mil pessoas, entre elas, cerca de dois mil ciganos.

A cidade construiu habitações sociais, um abrigo para crianças exploradas e apoia um festival de ciganos.

O Presidente da Câmara, Ljubiša Petrović, acaba de apresentar o seu segundo plano de ação para os ciganos, que abrange o período de 2024 a 2027:

“Uma das condições prévias para uma maior inclusão da minoria cigana é: educação, educação e educação”, repetiu o autarca.

A escolaridade das crianças ciganas é acompanhada durante todo o ano. A ONG Otaharin dá explicações e apoio psicológico. Todos os dias há comida e atividades artísticas criativas.

Muitas famílias ciganas falam a língua romani, o que significa que as crianças falam mal sérvio. Quando entram na escola primária, encontram enormes obstáculos, disse Sanita Smajić, uma coordenadora cigana do centro de dia de Otaharin.

Sanita Smajić reivindica um apoio linguístico intensivo: “A minha proposta é que as escolas primárias tenham assistentes para a língua cigana”, frisou a responsável.

A Agência Austríaca para o Desenvolvimento, a Care International, a ONG cigana Otaharin e o município de Bijeljina apoiam o projeto hortícola Agroplan que visa ajudar as mulheres ciganas.

“Estou muito satisfeita com o meu trabalho. Sei como é difícil viver sem trabalho. Há necessidades humanas e contas para pagar", dise Vesida, uma das trabalhadoras.

A comunidade cigana da cidade termal de Vrnjačka Banja, na Sérvia

A nossa última paragem é a cidade termal de Vrnjačka Banja, na Sérvia. Uma cidade turística que promove uma imagem de abertura e tolerância e onde vivem cerca de 400 ciganos.

Nos últimos oito anos, doadores internacionais disponibilizaram um milhão de euros para financiar os projetos locais de melhoria das condições de vida dos ciganos. A cidade contribuiu com 200 mil euros.

“Concretamente, construímos habitações sociais para famílias que tinham as piores condições de vida e mudámo-las para lá”, disse o presidente da Câmara Municipal, Boban Đurović.

Desde 2016, a cidade emprega um mediador cigano, Dejan Pavlović.

Fomos até à aldeia vizinha de Gračac onde vivem cerca de 250 ciganos, a maior povoação cigana do município.

O representante da comunidade, Živoslav Vujičić, trabalhou durante décadas na Alemanha. Quando regressou à Sérvia, construiu uma casa grande com um jardim bem cuidado. Hoje, é o porta-voz local dos ciganos e sublinha as boas relações com o presidente da câmara:

“Ele responde a toda a gente. Não só no Facebook, no Viber ou no Messenger. As pessoas podem ir a casa dele pedir ajuda. E ele responde. Ele é mesmo esse tipo de pessoa”, contou Vujičić.

“Há vários problemas em todo o lado. Mas atualemente, a nossa maior necessidade é o sistema de esgotos”, itiu Vujičić.

Muitas casas da aldeia são bastante bonitas e limpas. Mas nem todas. O mediador cigano Dejan Pavlović mostrou-me uma ruína onde vivia uma família. A chuva entrava pelo telhado. Há um ano, os serviços sociais encontraram finalmente uma solução.

“Viviam seis pessoas nesta casa e foram transferidas para um novo edifício que foi construído através de um programa de habitação social realizado pelo município de Vrnjačka Banja. Estou feliz por esta família ter conseguido um alojamento”, afirmou Pavlović.

O início de uma nova vida

Hoje, Melissa, de 7 anos, e a sua família começaram uma nova vida. Mudaram-se das ruínas para um apartamento novinho em folha, num conjunto de habitação social cofinanciado com fundos da União Europeia.

O pai de Melissa é alfaiate, mas como não há trabalho suficiente para alfaiates, ganha a vida no setor da construção. Para estabilizar a família, dois filhos adultos receberam formação profissional, com o apoio do município, um tornou-se ladrilhador e o outro cabeleireiro.

“Agora temos espaço suficiente para dormir. Já não estamos amontoados como sardinhas”, disse Sonja, a mãe de Melissa.

A filha adolescente, Kristina, já tem um bebé, Gabriel. O abandono escolar e a gravidez precoce dificultam a integração profissional das jovens ciganas.

“Talvez gostasse de ser cabeleireira. Tenho apenas um filho e tenho 17 anos. Como pode ver, aqui temos uma cozinha e uma casa de banho onde podemos tomar banho. Antes tínhamos de o fazer ao ar livre. Aqui é ótimo”, disse-nos Kristina.

Todas estas histórias positivas não seriam possíveis sem uma verdadeira vontade política, aliada a dinheiro e muita paciência, sem esquecer a cooperação estreita entre todos os envolvidos: ONG, doadores, municípios e comunidades ciganas locais.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Prostitutas am a ter contrato de trabalho na Bélgica

As razões do sucesso da habitação social na Áustria

Von der Leyen visita Balcãs Ocidentais em tour sobre alargamento da UE