{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/08/12/londres-mercado-de-borough-particamente-vazio" }, "headline": "Londres: Mercado de Borough particamente vazio", "description": "Os sinais da recess\u00e3o agora anunciada no Reino Unido observam-se por todo o lado, particularmente no mais famoso mercado londrino e no banco alimentar", "articleBody": "H\u00e1 d\u00e9cadas que n\u00e3o se via o Mercado de Borough t\u00e3o vazio nesta \u00e9poca do ano. Isto \u00e9 um bom indicador do impacto do coronav\u00edrus na economia londrina. \u0022Normalmente temos 21,5 milh\u00f5es de pessoas a entrar pelas nossas portas todos os anos; este ano teremos sorte se chegarmos aos tr\u00eas\u0022, afirma o diretor do mercado, Darren Henaghan. As s estat\u00edsticas oficiais mostram que a pandemia empurrou o Reino Unido para a recess\u00e3o pela primeira vez na \u00faltima d\u00e9cada. O rep\u00f3rter da Euronews, Luke Hanrahan, constatou: \u0022A az\u00e1fama do mais famoso mercado de produtos alimentares de Londres tem sido substitu\u00edda pelo sil\u00eancio e pelo medo. Muitas pequenas empresas temem que esta situa\u00e7\u00e3o continue e que acabem por ir \u00e0 fal\u00eancia\u0022. Phil tem um estabelecimento comercial no mercado e teme pelo fim das ajudas do estado. \u0022O meu principal receio \u00e9 quando acabar a ajuda. Tem sido uma verdadeira almofada, com o sal\u00e1rio do meu pessoal a ser coberto a 80% todos os meses. Ainda nem sequer fiz c\u00e1lculos, nem sei como \u00e9 que vai ser quando isso acabar\u0022, confessa. A tr\u00eas quil\u00f3metros do mercado, no banco alimentar, a procura cresceu oito vezes. Rachel Ledwith fala da enorme quantidade de pessoas que se viram, quase de um dia para o outro na situa\u00e7\u00e3o de pobreza. \u0022A pandemia trouxe \u00e0 tona situa\u00e7\u00f5es de pessoas que estavam \u00e0 beira da pobreza. Derrubou-as e introduziu a pobreza em toda uma vasta gama da popula\u00e7\u00e3o. Penso que isto prova a rapidez com que se pode cair de um n\u00edvel para o seguinte\u0022. Os dados do m\u00eas de julho mostram que h\u00e1 menos 700 mil pessoas no sistema de pagamento de sal\u00e1rios das empresas. Segundo os analistas financeiros, como Garry Young, do Instituto Nacional de Economia e Investiga\u00e7\u00e3o social, isto pode ser s\u00f3 o come\u00e7o. \u0022Penso que existe um risco real de que, quando o esquema das ajudas terminar, haja, por assim dizer, um banho de sangue de empregos; um forte aumento do desemprego, o que se vai repercutir no resto da economia\u0022. Tudo indica, portanto, que o verdadeiro impacto econ\u00f3mico da pandemia, no Reino Unido, ainda est\u00e1 para chegar. ", "dateCreated": "2020-08-11T21:42:02+02:00", "dateModified": "2020-08-12T17:03:07+02:00", "datePublished": "2020-08-12T16:57:04+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F87%2F82%2F32%2F1440x810_cmsv2_7b187047-d158-52db-bd25-a249969c22e3-4878232.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Os sinais da recess\u00e3o agora anunciada no Reino Unido observam-se por todo o lado, particularmente no mais famoso mercado londrino e no banco alimentar", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F87%2F82%2F32%2F432x243_cmsv2_7b187047-d158-52db-bd25-a249969c22e3-4878232.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Londres: Mercado de Borough particamente vazio

Londres: Mercado de Borough particamente vazio
Direitos de autor Kirsty Wigglesworth/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved
Direitos de autor Kirsty Wigglesworth/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved
De Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Os sinais da recessão agora anunciada no Reino Unido observam-se por todo o lado, particularmente no mais famoso mercado londrino e no banco alimentar

PUBLICIDADE

Há décadas que não se via o Mercado de Borough tão vazio nesta época do ano. Isto é um bom indicador do impacto do coronavírus na economia londrina.

"Normalmente temos 21,5 milhões de pessoas a entrar pelas nossas portas todos os anos; este ano teremos sorte se chegarmos aos três", afirma o diretor do mercado, Darren Henaghan.

As s estatísticas oficiais mostram que a pandemia empurrou o Reino Unido para a recessão pela primeira vez na última década.

O repórter da Euronews, Luke Hanrahan, constatou: "A azáfama do mais famoso mercado de produtos alimentares de Londres tem sido substituída pelo silêncio e pelo medo. Muitas pequenas empresas temem que esta situação continue e que acabem por ir à falência".

Phil tem um estabelecimento comercial no mercado e teme pelo fim das ajudas do estado.

"O meu principal receio é quando acabar a ajuda. Tem sido uma verdadeira almofada, com o salário do meu pessoal a ser coberto a 80% todos os meses. Ainda nem sequer fiz cálculos, nem sei como é que vai ser quando isso acabar", confessa.

A três quilómetros do mercado, no banco alimentar, a procura cresceu oito vezes. Rachel Ledwith fala da enorme quantidade de pessoas que se viram, quase de um dia para o outro na situação de pobreza.

"A pandemia trouxe à tona situações de pessoas que estavam à beira da pobreza. Derrubou-as e introduziu a pobreza em toda uma vasta gama da população. Penso que isto prova a rapidez com que se pode cair de um nível para o seguinte".

Os dados do mês de julho mostram que há menos 700 mil pessoas no sistema de pagamento de salários das empresas. Segundo os analistas financeiros, como Garry Young, do Instituto Nacional de Economia e Investigação social, isto pode ser só o começo.

"Penso que existe um risco real de que, quando o esquema das ajudas terminar, haja, por assim dizer, um banho de sangue de empregos; um forte aumento do desemprego, o que se vai repercutir no resto da economia".

Tudo indica, portanto, que o verdadeiro impacto económico da pandemia, no Reino Unido, ainda está para chegar.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Museus de Londres reabrem ao Público

Áustria dificulta a vida aos trabalhadores transfronteiriços húngaros

Greve dos médicos e enfermeiros em Itália com adesão superior a 80%, dizem sindicatos