{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2014/02/06/o-irao-e-republica-popular-democratica-da-coreia-sao-bastante-diferentes-yukiya" }, "headline": "\u0022O Ir\u00e3o e Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica da Coreia s\u00e3o bastante diferentes\u0022, Yukiya Amano, Diretor-geral da Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f3mica", "description": "\u0022O Ir\u00e3o e Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica da Coreia s\u00e3o bastante diferentes\u0022, Yukiya Amano, Diretor-geral da Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f3mica", "articleBody": "Antes da reuni\u00e3o entre o Ir\u00e3o e a Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f3mica, o Diretor-Geral desta ag\u00eancia, visitou Bruxelas. Em entrevista \u00e0 Euronews abordou os novos desafios e dificuldades do processo.Efi Koutsokosta, EuronewsFez-se um acordo hist\u00f3rico entre o Ir\u00e3o e as pot\u00eancias mundiais. O Ir\u00e3o come\u00e7ou a travar alguns dos elementos mais controversos do seu programa nuclear e, em troca, o Ocidente concordou levantar algumas das san\u00e7\u00f5es. O que pensa sobre este acordo? \u00c9 sustent\u00e1vel?Yukiya Amano, Diretor-geral da Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f3mica (AIEA)Os E3+3 e a AIEA negociaram com o Ir\u00e3o diferentes dom\u00ednios, mas houve um movimento produtivo e encorajador desde a chegada do Presidente Rohani. Acredito que isso \u00e9 positivo, mas h\u00e1 muito mais para ser feito.EuronewsQuais s\u00e3o suas expectativas e o que vai pedir?Yukiya AmanoO Ir\u00e3o e a AIEA emitiram uma declara\u00e7\u00e3o conjunta sobre o quadro de coopera\u00e7\u00e3o que inclui seis os pr\u00e1ticos. Tamb\u00e9m concordaram que estes seis os seriam implementados em tr\u00eas meses, ou seja, at\u00e9 ao in\u00edcio de fevereiro.Come\u00e7\u00e1mos a tratar as quest\u00f5es mais f\u00e1ceis mas, aos poucos, vamos ar para as mais dif\u00edceis. Esta \u00e9 uma abordagem o a o.EuronewsO que \u00e9 que pensa que far\u00e1, realmente, o Ir\u00e3o desistir das suas aspira\u00e7\u00f5es nucleares?Yukiya AmanoO objetivo da AIEA n\u00e3o \u00e9 faz\u00ea-lo desistir ou continuar. O objetivo \u00e9 garantir que todas as atividades no Ir\u00e3o existem com um prop\u00f3sito pac\u00edfico.EuronewsO Presidente dos EUA, Barack Obama, disse \u00e0 televis\u00e3o israelita, em mar\u00e7o de 2013, que a sua istra\u00e7\u00e3o acredita que seria necess\u00e1rio e o a citar: \u201cum ano ou mais para o Ir\u00e3o desenvolver, realmente, uma arma nuclear\u201d. Como podem ter a certeza de que, controlando a quantidade de ur\u00e2nio, controlam tamb\u00e9m as capacidades ou conhecimentos adquiridos ao longo de d\u00e9cadas pelos cientistas envolvidos no programa nuclear?Yukiya AmanoSomos a organiza\u00e7\u00e3o que verifica a natureza pac\u00edfica das atividades e n\u00e3o oferecemos uma perspetiva militar. Respondendo, diretamente, \u00e0 sua pergunta, \u00e9 dif\u00edcil. Mas deixe-me dizer isto, a AIEA redobrou os seus esfor\u00e7os para monitorizar e fiscalizar as atividades no Ir\u00e3o. Isso significa que podemos detetar qualquer desenvolvimento, muito rapidamente. E a capacidade de dete\u00e7\u00e3o precoce existe para evitar que as coisas caminhem numa dire\u00e7\u00e3o diferente.EuronewsFala dos desenvolvimentos, do agora. E em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s d\u00e9cadas adas?Yukiya AmanoN\u00e3o temos o a poss\u00edveis atividades n\u00e3o declaradas, se as h\u00e1, n\u00e3o podemos dizer, exatamente, o que est\u00e1 a acontecer. Esse \u00e9 o problema. Foi por isso que pedi ao Ir\u00e3o ainda mais coopera\u00e7\u00e3o com a AIEA e estamos a discutir isso agora.EuronewsV\u00e1rios cr\u00edticos mostram preocupa\u00e7\u00e3o de que o Ir\u00e3o possa tornar-se numa nova Coreia do Norte, que adquiriu, secretamente, um poderio no que diz respeito a armas nucleares apesar dos esfor\u00e7os dos Estados Unidos.Yukiya AmanoO Ir\u00e3o e Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica da Coreia s\u00e3o bastante diferentes. O Ir\u00e3o \u00e9 membro do tratado de n\u00e3o-prolifera\u00e7\u00e3o e temos inspetores que dizem que todas as atividades t\u00eam fins pac\u00edficos. No caso da Coreia do Norte, ela declarou retirar-se do Tratado de N\u00e3o Prolifera\u00e7\u00e3o, expulsou os inspetores e usou armas nucleares. N\u00e3o quero misturar os dois casos.Euronews\u00c9 o primeiro asi\u00e1tico que lidera esta Ag\u00eancia. Conhece bem o caso norte-coreano desde que esteve no Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros japon\u00eas. Qu\u00e3o perigoso \u00e9 este regime, tendo em conta as alega\u00e7\u00f5es de que Pyongyang fornecia armas a pa\u00edses do M\u00e9dio Oriente?Yukiya AmanoTemos ouvido alguns rumores, alguma especula\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o temos provas que indiquem isso. Do lado da Europa, a quest\u00e3o nuclear iraniana \u00e9 a grande prioridade. Mas, como venho de uma parte diferente do mundo, reconhe\u00e7o que a quest\u00e3o nuclear norte-coreana \u00e9 um s\u00e9rio problema de seguran\u00e7a para a regi\u00e3o e n\u00e3o s\u00f3. Eu gostaria de ter um papel na desnucleariza\u00e7\u00e3o da pen\u00ednsula coreana mas, para isso, o acordo entre os seis pa\u00edses envolvidos na negocia\u00e7\u00e3o \u00e9 essencial.EuronewsH\u00e1 cinco pot\u00eancias nucleares reconhecidas no mundo e quatro que est\u00e3o oficialmente armadas. O n\u00famero est\u00e1 a aumentar. E a tecnologia est\u00e1 a espalhar-se. H\u00e1 ainda alguma esperan\u00e7a de parar a dissemina\u00e7\u00e3o de armas nucleares? Ou essa \u00e9 uma ideia ing\u00e9nua, como dizem alguns analistas?Yukiya AmanoQuando entrei para a AIEA, em 2009, noventa e tr\u00eas pa\u00edses implementaram este protocolo adicional. Agora cento e vinte pa\u00edses est\u00e3o a implement\u00e1-lo. Espero que os Estados-membros nos apoiem e nos deem as ferramentas para que possamos fazer o nosso trabalho e impedir a dissemina\u00e7\u00e3o de armas nucleares.", "dateCreated": "2014-02-06T17:59:30+01:00", "dateModified": "2014-02-06T17:59:30+01:00", "datePublished": "2014-02-06T17:59:30+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F255746%2F1440x810_255746.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "\u0022O Ir\u00e3o e Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica da Coreia s\u00e3o bastante diferentes\u0022, Yukiya Amano, Diretor-geral da Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f3mica", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F255746%2F432x243_255746.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo", "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"O Irão e República Popular Democrática da Coreia são bastante diferentes", Yukiya Amano, Diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atómica

"O Irão e República Popular Democrática da Coreia são bastante diferentes", Yukiya Amano, Diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atómica
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Antes da reunião entre o Irão e a Agência Internacional de Energia Atómica, o Diretor-Geral desta agência, visitou Bruxelas. Em entrevista à Euronews abordou os novos desafios e dificuldades do processo.

Efi Koutsokosta, Euronews

Fez-se um acordo histórico entre o Irão e as potências mundiais. O Irão começou a travar alguns dos elementos mais controversos do seu programa nuclear e, em troca, o Ocidente concordou levantar algumas das sanções. O que pensa sobre este acordo? É sustentável?

Yukiya Amano, Diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA)

Os E3+3 e a AIEA negociaram com o Irão diferentes domínios, mas houve um movimento produtivo e encorajador desde a chegada do Presidente Rohani. Acredito que isso é positivo, mas há muito mais para ser feito.

Euronews

Quais são suas expectativas e o que vai pedir?

Yukiya Amano

O Irão e a AIEA emitiram uma declaração conjunta sobre o quadro de cooperação que inclui seis os práticos. Também concordaram que estes seis os seriam implementados em três meses, ou seja, até ao início de fevereiro.

Começámos a tratar as questões mais fáceis mas, aos poucos, vamos ar para as mais difíceis. Esta é uma abordagem o a o.

Euronews

O que é que pensa que fará, realmente, o Irão desistir das suas aspirações nucleares?

Yukiya Amano

O objetivo da AIEA não é fazê-lo desistir ou continuar. O objetivo é garantir que todas as atividades no Irão existem com um propósito pacífico.

Euronews

O Presidente dos EUA, Barack Obama, disse à televisão israelita, em março de 2013, que a sua istração acredita que seria necessário e o a citar: “um ano ou mais para o Irão desenvolver, realmente, uma arma nuclear”. Como podem ter a certeza de que, controlando a quantidade de urânio, controlam também as capacidades ou conhecimentos adquiridos ao longo de décadas pelos cientistas envolvidos no programa nuclear?

Yukiya Amano

Somos a organização que verifica a natureza pacífica das atividades e não oferecemos uma perspetiva militar. Respondendo, diretamente, à sua pergunta, é difícil. Mas deixe-me dizer isto, a AIEA redobrou os seus esforços para monitorizar e fiscalizar as atividades no Irão. Isso significa que podemos detetar qualquer desenvolvimento, muito rapidamente. E a capacidade de deteção precoce existe para evitar que as coisas caminhem numa direção diferente.

Euronews

Fala dos desenvolvimentos, do agora. E em relação às décadas adas?

Yukiya Amano

Não temos o a possíveis atividades não declaradas, se as há, não podemos dizer, exatamente, o que está a acontecer. Esse é o problema. Foi por isso que pedi ao Irão ainda mais cooperação com a AIEA e estamos a discutir isso agora.

Euronews

Vários críticos mostram preocupação de que o Irão possa tornar-se numa nova Coreia do Norte, que adquiriu, secretamente, um poderio no que diz respeito a armas nucleares apesar dos esforços dos Estados Unidos.

Yukiya Amano

O Irão e República Popular Democrática da Coreia são bastante diferentes. O Irão é membro do tratado de não-proliferação e temos inspetores que dizem que todas as atividades têm fins pacíficos. No caso da Coreia do Norte, ela declarou retirar-se do Tratado de Não Proliferação, expulsou os inspetores e usou armas nucleares. Não quero misturar os dois casos.

Euronews

É o primeiro asiático que lidera esta Agência. Conhece bem o caso norte-coreano desde que esteve no Ministério dos Negócios Estrangeiros japonês. Quão perigoso é este regime, tendo em conta as alegações de que Pyongyang fornecia armas a países do Médio Oriente?

Yukiya Amano

Temos ouvido alguns rumores, alguma especulação, mas não temos provas que indiquem isso. Do lado da Europa, a questão nuclear iraniana é a grande prioridade. Mas, como venho de uma parte diferente do mundo, reconheço que a questão nuclear norte-coreana é um sério problema de segurança para a região e não só. Eu gostaria de ter um papel na desnuclearização da península coreana mas, para isso, o acordo entre os seis países envolvidos na negociação é essencial.

Euronews

Há cinco potências nucleares reconhecidas no mundo e quatro que estão oficialmente armadas. O número está a aumentar. E a tecnologia está a espalhar-se. Há ainda alguma esperança de parar a disseminação de armas nucleares? Ou essa é uma ideia ingénua, como dizem alguns analistas?

Yukiya Amano

Quando entrei para a AIEA, em 2009, noventa e três países implementaram este protocolo adicional. Agora cento e vinte países estão a implementá-lo. Espero que os Estados-membros nos apoiem e nos deem as ferramentas para que possamos fazer o nosso trabalho e impedir a disseminação de armas nucleares.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Falta de financiamento ameaça iniciativas de paz lideradas por mulheres, alerta a ONU

Quatro mortos depois de centenas de palestinianos esfomeados invadirem armazém da ONU

Militares israelitas pretendem ocupar 75% da Faixa de Gaza no prazo de dois meses, segundo a imprensa local