{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2024/12/25/bonecos-de-neve-explosivos-e-rituais-pagaos-comece-o-ano-novo-nos-festivais-de-inverno-mai" }, "headline": "Bonecos de neve explosivos e rituais pag\u00e3os: comece o Ano Novo nos festivais de inverno mais singulares da Europa ", "description": "Festas como a Surva t\u00eam ra\u00edzes que remontam \u00e0 \u00e9poca pr\u00e9-crist\u00e3.", "articleBody": "Os festivais mais intrigantes da Europa nem sempre s\u00e3o os que aparecem nos postais ou nos feeds do Instagram.\u00c0 medida que o inverno se transforma em primavera, encontrar\u00e1 por todo o continente celebra\u00e7\u00f5es ancestrais impregnadas de folclore local, rituais \u00fanicos e esp\u00edrito comunit\u00e1rio.Estes festivais populares mergulham-no em tradi\u00e7\u00f5es que remontam a centenas, se n\u00e3o milhares de anos. Quer se tratem de prociss\u00f5es com tochas, de dan\u00e7as folcl\u00f3ricas ou de rituais pag\u00e3os modernizados, estes eventos levam-no para longe dos circuitos habituais, em dire\u00e7\u00e3o ao cora\u00e7\u00e3o cultural da Europa.Fogueiras e b\u00ean\u00e7\u00e3os: tradi\u00e7\u00f5es medievais da Andaluzia no Festival de San Ant\u00f3nDe 16 a 18 de janeiro, as aldeias andaluzas ganham vida para a Festa de San Ant\u00f3n, uma celebra\u00e7\u00e3o ardente, impregnada de tradi\u00e7\u00f5es com 800 anos.Dedicado a Santo Ant\u00f3nio, o santo padroeiro dos animais, este festival \u00fanico tem muito para oferecer, desde dan\u00e7as folcl\u00f3ricas \u00e0 volta de fogueiras comunit\u00e1rias a padres que aben\u00e7oam c\u00e3es, gatos e hamsters de estima\u00e7\u00e3o nas igrejas locais.Cr\u00ea-se que o festival tenha come\u00e7ado no s\u00e9culo XIII. Tradicionalmente, os agricultores queimavam ramos de oliveira e cestos de \u0022esparto\u0022, que eram utilizados para colher o fruto, acreditando que as fogueiras afastavam as pragas e protegiam os olivais e os animais de doen\u00e7as.Atualmente, os habitantes re\u00fanem-se \u00e0 volta das fogueiras para beber cerveja, comer ab\u00f3bora assada e pipocas e queimar bonecos de palha atados com bombinhas. Durante esse tempo, dan\u00e7am e cantam can\u00e7\u00f5es populares conhecidas como \u0022melenchones\u0022 - hist\u00f3rias tipicamente atrevidas de brigas de namorados.Quando n\u00e3o est\u00e3o a cantar e a dan\u00e7ar, os donos dos animais de estima\u00e7\u00e3o acorrem \u00e0s igrejas para que os seus amigos peludos sejam aben\u00e7oados pelos padres.O festival tem lugar em toda a Andaluzia, desde a movimentada M\u00e1laga at\u00e9 \u00e0 aldeia caiada de branco de Canillas de Albaida e \u00e0 produtora de azeitonas Ja\u00e9n, onde se pode participar numa corrida nocturna de 10 km antes de comer, beber e dan\u00e7ar toda a noite.Kukeri: m\u00e1scaras amea\u00e7adoras e expuls\u00e3o de esp\u00edritos malignos no antigo festival de Ano Novo da Bulg\u00e1riaA Bulg\u00e1ria \u00e9 palco de um dos festivais mais antigos da Europa.Normalmente, na segunda semana de janeiro, a festa de Surva ilumina as aldeias b\u00falgaras com intensas celebra\u00e7\u00f5es que t\u00eam as suas ra\u00edzes no folclore antigo. \u00c9 o caso de Pernik, uma cidade situada a cerca de 35 km a oeste de S\u00f3fia.No centro da festa pr\u00e9-crist\u00e3 de Pernik est\u00e3o os \u0022kukeri\u0022, dan\u00e7arinos com m\u00e1scaras animalescas esculpidas \u00e0 m\u00e3o, fatos de pele e cintos atados com sinos.Os \u0022kukeri\u0022 desfilam pelas ruas da cidade, cantando e batendo os p\u00e9s para afastar os maus esp\u00edritos e convidar \u00e0 boa sorte, \u00e0 sa\u00fade e a colheitas abundantes para o ano seguinte. \u00c0 noite, empunham tochas, cantam can\u00e7\u00f5es e dan\u00e7am para garantir que os maus esp\u00edritos tamb\u00e9m se afastam.Os festivais \u0022Kukeri\u0022 t\u00eam lugar em aldeias de toda a Bulg\u00e1ria, mas Pernik - onde as festividades de Surva foram inscritas na lista do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial da UNESCO - \u00e9 o cora\u00e7\u00e3o deste antigo festival pag\u00e3o.No \u00faltimo fim de semana de janeiro, Pernik acolhe o Festival Internacional dos Jogos de M\u00e1scaras, uma festa de dois dias com jogos e desfiles de m\u00e1scaras feitas \u00e0 m\u00e3o.Up Helly Aa: um tributo \u00e0 heran\u00e7a n\u00f3rdica das Shetland, iluminado por tochasEm contraste com Surva, Up Helly Aa \u00e9 um dos festivais mais jovens da Europa.Realizado na \u00faltima ter\u00e7a-feira de janeiro em Lerwick, nas remotas ilhas escocesas de Shetland, o festival data oficialmente de 1870, embora os rituais vikings o fa\u00e7am parecer muito mais antigo.Marcando o fim da \u00e9poca natal\u00edcia, o festival come\u00e7ou quase espontaneamente. Lubrificados por longas noites de bebedeira, batidas de tambor e devassid\u00e3o geral, os jovens come\u00e7aram a queimar barris de alcatr\u00e3o em meados do s\u00e9culo XVIII.Em 1870, um grupo de jovens inventou o nome Up Helly Aa, introduziu disfarces (\u0022guizing\u0022) e inaugurou uma prociss\u00e3o de tochas. No s\u00e9culo XX, as homenagens \u00e0 heran\u00e7a n\u00f3rdica da ilha, incluindo os trajes vikings e a queima de uma galera, tornaram-se tradi\u00e7\u00f5es.Atualmente, este evento anual \u00fanico transformou-se numa imita\u00e7\u00e3o completa de um antigo festival viking, com desfiles, r\u00e9plicas de trajes e, claro, banquetes em sal\u00f5es comunit\u00e1rios.Desde 2023, as mulheres e as raparigas, que historicamente estavam limitadas ao papel de anfitri\u00e3s nos sal\u00f5es comunit\u00e1rios, aram tamb\u00e9m a ser inclu\u00eddas nos desfiles e nas prociss\u00f5es de tochas.Encontrar o verdadeiro amor em Dragobete, na Rom\u00e9niaSe o Dia dos Namorados parecer demasiado comercial, o Dragobete, na Rom\u00e9nia, oferece uma alternativa refrescante.Celebrado a 24 de fevereiro, este festival folcl\u00f3rico \u00e9 o \u00fanico dia de amor da Rom\u00e9nia, repleto de tradi\u00e7\u00f5es e folclore.No folclore romeno, Dragobete \u00e9 o filho de Baba Dochia, uma figura associada ao fim do inverno e \u00e0 chegada da primavera. \u00c9 tamb\u00e9m o deus daciano do amor, tal como Cupido ou Eros.Ao contr\u00e1rio desses casamenteiros mitol\u00f3gicos, Dragobete nunca usa poderes m\u00e1gicos para fazer com que as pessoas se apaixonem. Em vez disso, lembra \u00e0s pessoas que devem sempre celebrar o amor.As tradi\u00e7\u00f5es que t\u00eam lugar durante o Dragobete s\u00e3o, no m\u00ednimo, \u00fanicas.Nas aldeias, raparigas e rapazes em trajes tradicionais re\u00fanem-se para procurar flores de primavera - os morangos silvestres s\u00e3o especialmente auspiciosos. Ao meio-dia, as raparigas correm de volta para a aldeia, perseguidas pelos seus amores. Se os encontrarem e houver qu\u00edmica, beijam-se para publicitar o seu amor.N\u00e3o \u00e9 de surpreender que os noivados e os casamentos ocorram frequentemente durante o festival.No entanto, os solteiros n\u00e3o se sentem exclu\u00eddos. Em cidades como Bucareste, os visitantes podem explorar exposi\u00e7\u00f5es tem\u00e1ticas sobre o amor, mercados de agricultores e espect\u00e1culos como \u0022Carmen\u0022 na \u00f3pera nacional.Queimar o B\u00f6\u00f6gg enquanto Zurique se despede do invernoOs festivais de inverno da Europa parecem girar em torno de fogos, mas poucos t\u00eam o poder simb\u00f3lico do Sechsel\u00e4uten de Zurique - que significa \u0022o toque dos sinos \u00e0s seis horas\u0022.Na terceira segunda-feira de abril - mais precisamente no dia 28 de abril de 2025 - a cidade assinala o fim n\u00e3o oficial do inverno. Os gr\u00e9mios de Zurique desfilam pela cidade, terminando com a queima do \u0022B\u00f6\u00f6gg\u0022, uma figura do Pap\u00e3o que assume a forma de um boneco de neve.Antigamente, havia muitos B\u00f6\u00f6ggs, que as crian\u00e7as locais atavam a carro\u00e7as e arrastavam pelas ruas antes de os queimarem.Atualmente, o B\u00f6\u00f6gg \u00e9 uma ef\u00edgie de 3,4 m carregada de explosivos.O B\u00f6\u00f6gg \u00e9 aceso exatamente \u00e0s 18 horas. Acredita-se que quanto mais depressa o fogo chegar \u00e0 sua cabe\u00e7a, que est\u00e1 cheia de fogos de artif\u00edcio, e a fizer explodir, mais belo ser\u00e1 o ver\u00e3o.", "dateCreated": "2024-12-17T17:31:03+01:00", "dateModified": "2024-12-25T14:52:03+01:00", "datePublished": "2024-12-25T14:52:03+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F91%2F74%2F10%2F1440x810_cmsv2_57154ed1-ba0f-5880-bada-b00931e4f63b-8917410.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Queimando o B\u00f6\u00f6gg no Festival Sechsel\u00e4uten de Zurique", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F91%2F74%2F10%2F432x243_cmsv2_57154ed1-ba0f-5880-bada-b00931e4f63b-8917410.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Experi\u00eancias" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Bonecos de neve explosivos e rituais pagãos: comece o Ano Novo nos festivais de inverno mais singulares da Europa

Queimando o Böögg no Festival Sechseläuten de Zurique
Queimando o Böögg no Festival Sechseläuten de Zurique Direitos de autor Bruno Macor/Zurich Tourism
Direitos de autor Bruno Macor/Zurich Tourism
De Craig Sauers
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Festas como a Surva têm raízes que remontam à época pré-cristã.

PUBLICIDADE

Os festivais mais intrigantes da Europa nem sempre são os que aparecem nos postais ou nos feeds do Instagram.

À medida que o inverno se transforma em primavera, encontrará por todo o continente celebrações ancestrais impregnadas de folclore local, rituais únicos e espírito comunitário.

Estes festivais populares mergulham-no em tradições que remontam a centenas, se não milhares de anos. Quer se tratem de procissões com tochas, de danças folclóricas ou de rituais pagãos modernizados, estes eventos levam-no para longe dos circuitos habituais, em direção ao coração cultural da Europa.

Fogueiras e bênçãos: tradições medievais da Andaluzia no Festival de San Antón

De 16 a 18 de janeiro, as aldeias andaluzas ganham vida para a Festa de San Antón, uma celebração ardente, impregnada de tradições com 800 anos.

Dedicado a Santo António, o santo padroeiro dos animais, este festival único tem muito para oferecer, desde danças folclóricas à volta de fogueiras comunitárias a padres que abençoam cães, gatos e hamsters de estimação nas igrejas locais.

Fogueiras medievais nas aldeias para a festa de San Antón
Fogueiras medievais nas aldeias para a festa de San AntónPicasa/Kordas via Wikicommons

Crê-se que o festival tenha começado no século XIII. Tradicionalmente, os agricultores queimavam ramos de oliveira e cestos de "esparto", que eram utilizados para colher o fruto, acreditando que as fogueiras afastavam as pragas e protegiam os olivais e os animais de doenças.

Atualmente, os habitantes reúnem-se à volta das fogueiras para beber cerveja, comer abóbora assada e pipocas e queimar bonecos de palha atados com bombinhas. Durante esse tempo, dançam e cantam canções populares conhecidas como "melenchones" - histórias tipicamente atrevidas de brigas de namorados.

Quando não estão a cantar e a dançar, os donos dos animais de estimação acorrem às igrejas para que os seus amigos peludos sejam abençoados pelos padres.

O festival tem lugar em toda a Andaluzia, desde a movimentada Málaga até à aldeia caiada de branco de Canillas de Albaida e à produtora de azeitonas Jaén, onde se pode participar numa corrida nocturna de 10 km antes de comer, beber e dançar toda a noite.

Kukeri: máscaras ameaçadoras e expulsão de espíritos malignos no antigo festival de Ano Novo da Bulgária

A Bulgária é palco de um dos festivais mais antigos da Europa.

Normalmente, na segunda semana de janeiro, a festa de Surva ilumina as aldeias búlgaras com intensas celebrações que têm as suas raízes no folclore antigo. É o caso de Pernik, uma cidade situada a cerca de 35 km a oeste de Sófia.

Máscaras animalescas e fatos de pele no Festival Surva da Bulgária
Máscaras animalescas e fatos de pele no Festival Surva da BulgáriaUnsplash/Antonia Glaskova

No centro da festa pré-cristã de Pernik estão os "kukeri", dançarinos com máscaras animalescas esculpidas à mão, fatos de pele e cintos atados com sinos.

Os "kukeri" desfilam pelas ruas da cidade, cantando e batendo os pés para afastar os maus espíritos e convidar à boa sorte, à saúde e a colheitas abundantes para o ano seguinte. À noite, empunham tochas, cantam canções e dançam para garantir que os maus espíritos também se afastam.

Os festivais "Kukeri" têm lugar em aldeias de toda a Bulgária, mas Pernik - onde as festividades de Surva foram inscritas na lista do Património Cultural Imaterial da UNESCO - é o coração deste antigo festival pagão.

No último fim de semana de janeiro, Pernik acolhe o Festival Internacional dos Jogos de Máscaras, uma festa de dois dias com jogos e desfiles de máscaras feitas à mão.

Up Helly Aa: um tributo à herança nórdica das Shetland, iluminado por tochas

Em contraste com Surva, Up Helly Aa é um dos festivais mais jovens da Europa.

Realizado na última terça-feira de janeiro em Lerwick, nas remotas ilhas escocesas de Shetland, o festival data oficialmente de 1870, embora os rituais vikings o façam parecer muito mais antigo.

Marcando o fim daépoca natalícia, o festival começou quase espontaneamente. Lubrificados por longas noites de bebedeira, batidas de tambor e devassidão geral, os jovens começaram a queimar barris de alcatrão em meados do século XVIII.

Em 1870, um grupo de jovens inventou o nome Up Helly Aa, introduziu disfarces ("guizing") e inaugurou uma procissão de tochas. No século XX, as homenagens à herança nórdica da ilha, incluindo os trajes vikings e a queima de uma galera, tornaram-se tradições.

Atualmente, este evento anual único transformou-se numa imitação completa de um antigo festival viking, com desfiles, réplicas de trajes e, claro, banquetes em salões comunitários.

Desde 2023, as mulheres e as raparigas, que historicamente estavam limitadas ao papel de anfitriãs nos salões comunitários, aram também a ser incluídas nos desfiles e nas procissões de tochas.

Encontrar o verdadeiro amor em Dragobete, na Roménia

Se o Dia dos Namorados parecer demasiado comercial, o Dragobete, na Roménia, oferece uma alternativa refrescante.

Celebrado a 24 de fevereiro, este festival folclórico é o único dia de amor da Roménia, repleto de tradições e folclore.

No folclore romeno, Dragobete é o filho de Baba Dochia, uma figura associada ao fim do inverno e à chegada da primavera. É também o deus daciano do amor, tal como Cupido ou Eros.

Ao contrário desses casamenteiros mitológicos, Dragobete nunca usa poderes mágicos para fazer com que as pessoas se apaixonem. Em vez disso, lembra às pessoas que devem sempre celebrar o amor.

Encontre o seu verdadeiro amor em Dragobete, na Roménia
Encontre o seu verdadeiro amor em Dragobete, na Roménia Flickr/Dorin Chirtoacă

As tradições que têm lugar durante o Dragobete são, no mínimo, únicas.

Nas aldeias, raparigas e rapazes em trajes tradicionais reúnem-se para procurar flores de primavera - os morangos silvestres são especialmente auspiciosos. Ao meio-dia, as raparigas correm de volta para a aldeia, perseguidas pelos seus amores. Se os encontrarem e houver química, beijam-se para publicitar o seu amor.

Não é de surpreender que os noivados e os casamentos ocorram frequentemente durante o festival.

No entanto, os solteiros não se sentem excluídos. Em cidades como Bucareste, os visitantes podem explorar exposições temáticas sobre o amor, mercados de agricultores e espectáculos como "Carmen" na ópera nacional.

Queimar o Böögg enquanto Zurique se despede do inverno

Os festivais de inverno da Europa parecem girar em torno de fogos, mas poucos têm o poder simbólico do Sechseläuten de Zurique - que significa "o toque dos sinos às seis horas".

Na terceira segunda-feira de abril - mais precisamente no dia 28 de abril de 2025 - a cidade assinala o fim não oficial do inverno. Os grémios de Zurique desfilam pela cidade, terminando com a queima do "Böögg", uma figura do Papão que assume a forma de um boneco de neve.

Espera-se ação com a queima do boneco de neve Böögg em Zurique
Espera-se ação com a queima do boneco de neve Böögg em Zurique Zurich Tourism/Andreas Omvik

Antigamente, havia muitos Bööggs, que as crianças locais atavam a carroças e arrastavam pelas ruas antes de os queimarem.

Atualmente, o Böögg é uma efígie de 3,4 m carregada de explosivos.

O Böögg é aceso exatamente às 18 horas. Acredita-se que quanto mais depressa o fogo chegar à sua cabeça, que está cheia de fogos de artifício, e a fizer explodir, mais belo será o verão.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Campeão de Sumo inicia a temporada com um ritual no Santuário Meiji

Conheça as cidades mais "instagramáveis" para viagens com foco nas redes sociais

Vai de férias? Saiba que há atividades comuns que não têm cobertura do seguro