{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/01/11/polonia-e-ucrania-concordam-em-exumar-as-vitimas-do-massacre-de-volhynia-na-segunda-guerra" }, "headline": "Pol\u00f3nia e Ucr\u00e2nia concordam em exumar as v\u00edtimas do massacre de Volhynia na Segunda Guerra Mundial", "description": "O massacre de cerca de 100.000 civis polacos por uma for\u00e7a paramilitar ucraniana h\u00e1 muito que azedou as rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas entre os aliados.", "articleBody": "Foi tomada a decis\u00e3o de exumar os corpos das v\u00edtimas do Massacre de Volhynia, segundo o primeiro-ministro da Pol\u00f3nia, Donald Tusk.\u0022Finalmente, um avan\u00e7o. Foi tomada uma decis\u00e3o sobre as primeiras exuma\u00e7\u00f5es das v\u00edtimas polacas da UPA. Gostaria de agradecer aos ministros da cultura da Pol\u00f3nia e da Ucr\u00e2nia pela sua boa coopera\u00e7\u00e3o. Estamos \u00e0 espera de novas decis\u00f5es\u0022, escreveu Tusk num post no X.Em 1943, o Ex\u00e9rcito Insurgente Ucraniano (UPA) levou a cabo uma s\u00e9rie de massacres nas regi\u00f5es da Volhynia e da Galiza Oriental, na Pol\u00f3nia ent\u00e3o ocupada pelos alem\u00e3es, que resultaram na morte de cerca de 100 000 civis polacos. Segundo os historiadores, foram tamb\u00e9m massacradas pessoas de outras etnias, incluindo arm\u00e9nios, judeus, russos, checos e georgianos.A UPA era uma for\u00e7a paramilitar de etnia ucraniana que colaborou com a Alemanha nazi.A trag\u00e9dia \u00e9, desde h\u00e1 muito, um ponto de disc\u00f3rdia entre os dois pa\u00edses, causando fric\u00e7\u00f5es entre aliados pr\u00f3ximos. Embora a Pol\u00f3nia reconhece oficialmente o massacre como um genoc\u00eddio, a Ucr\u00e2nia contesta esta caracteriza\u00e7\u00e3o, considerando-o um conflito em que ambos os lados foram respons\u00e1veis. As autoridades ucranianas afirmaram que tanto a UPA como a Organiza\u00e7\u00e3o dos Nacionalistas Ucranianos (OUN) faziam parte da resist\u00eancia contra a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica comunista.Muitos polacos defendem a exuma\u00e7\u00e3o das cerca de 55.000 v\u00edtimas polacas e 10.000 v\u00edtimas judias que, segundo o Instituto Polaco da Mem\u00f3ria Nacional (IPN), \u0022ainda jazem nas valas da morte em Volhynia, \u00e0 espera de serem encontradas, exumadas e enterradas\u0022.Em junho do ano ado, o vice-primeiro-ministro polaco W\u0142adys\u0142aw Kosiniak-Kamysz declarou, numa entrevista \u00e0 emissora Polsat, que \u0022a Ucr\u00e2nia n\u00e3o aderir\u00e1 \u00e0 Uni\u00e3o Europeia se a quest\u00e3o de Volhynia n\u00e3o for resolvida\u0022.\u0022Queremos que a Ucr\u00e2nia se desenvolva, mas n\u00e3o podemos deixar de tratar de uma ferida que ainda n\u00e3o sarou\u0022, disse na entrevista, \u0022As quest\u00f5es relativas ao genoc\u00eddio na Volhynia continuam por resolver\u0022.Esta semana, Karol Nawrocki, candidato presidencial apoiado pelo partido da oposi\u00e7\u00e3o conservadora Lei e Justi\u00e7a (PiS), fez uma declara\u00e7\u00e3o semelhante.\u0022Atualmente, n\u00e3o vejo a Ucr\u00e2nia na Uni\u00e3o Europeia ou na NATO enquanto n\u00e3o forem resolvidas quest\u00f5es civilizacionais importantes para a Pol\u00f3nia\u0022, afirmou Nawrocki, que \u00e9 atualmente diretor do Instituto da Mem\u00f3ria Nacional.O INR \u00e9 um organismo estatal de investiga\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel pela investiga\u00e7\u00e3o e arquivo dos crimes contra a Pol\u00f3nia ocorridos durante a Segunda Guerra Mundial e o per\u00edodo comunista que se seguiu.\u0022Um pa\u00eds que n\u00e3o \u00e9 capaz de responder por um crime brutal contra 120.000 dos seus vizinhos n\u00e3o pode fazer parte de alian\u00e7as internacionais\u0022, acrescentou Nawrocki.Em resposta ao an\u00fancio de Tusk no X, Nawrocki afirmou que, se confirmada, a not\u00edcia das exuma\u00e7\u00f5es \u00e9 \u0022uma \u00f3ptima not\u00edcia\u0022. \u0022Estamos \u00e0 espera de informa\u00e7\u00f5es oficiais e estamos a come\u00e7ar a cumprir as nossas obriga\u00e7\u00f5es para com a Pol\u00f3nia\u0022.A mais recente itera\u00e7\u00e3o da disputa come\u00e7ou em 2017, quando a Ucr\u00e2nia proibiu a busca e a exuma\u00e7\u00e3o de v\u00edtimas polacas no seu territ\u00f3rio, na sequ\u00eancia da remo\u00e7\u00e3o de um monumento \u00e0 UPA em Hruszowice, na Pol\u00f3nia.Desde ent\u00e3o, t\u00eam sido envidados esfor\u00e7os por parte de ambos os pa\u00edses para aliviar as tens\u00f5es e ultraar estes traumas hist\u00f3ricos.Em julho de 2023, os presidentes Andrzej Duda e Volodymyr Zelenskyy assinalaram juntos o 80.\u00ba anivers\u00e1rio dos massacres durante uma missa comemorativa em Lutsk, no noroeste da Ucr\u00e2nia.Durante a cerim\u00f3nia, os dois l\u00edderes caminharam lado a lado, reconhecendo o trauma partilhado que ocorreu na regi\u00e3o.No entanto, numa sondagem de opini\u00e3o realizada pelo Centro Mieroszewski, a percentagem de ucranianos que t\u00eam uma boa opini\u00e3o sobre os polacos diminuiu de 67% para 44,5% no \u00faltimo ano. Quando lhes foi pedido que identificassem as causas da disc\u00f3rdia entre os dois pa\u00edses, 26% atribu\u00edram a culpa \u00e0 crise dos cereais e aos bloqueios fronteiri\u00e7os, enquanto 19% atribu\u00edram a culpa \u00e0s tens\u00f5es atuais sobre os massacres de Volhynia.As autoridades de ambos os lados esperam que o an\u00fancio de Tusk e um acordo oficial sobre as exuma\u00e7\u00f5es ajudem a aliviar as tens\u00f5es e a p\u00f4r fim \u00e0s rela\u00e7\u00f5es azedas.\u0022Respeitamo-nos mutuamente e juntos enfrentamos o imperialismo russo\u0022, escreveu o Ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros ucraniano, Andrii Sybiha, no X, ap\u00f3s o an\u00fancio de Tusk: \u0022Qualquer acordo nas rela\u00e7\u00f5es UA-PL \u00e9 um golpe para Moscovo\u0022.", "dateCreated": "2025-01-11T11:27:25+01:00", "dateModified": "2025-01-11T12:52:30+01:00", "datePublished": "2025-01-11T12:52:30+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F96%2F43%2F64%2F1440x810_cmsv2_93a50e31-8635-5b01-a9d6-9b1cd89c5e51-8964364.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Donald Tusk e Volodymyr Zelenskyy ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F96%2F43%2F64%2F432x243_cmsv2_93a50e31-8635-5b01-a9d6-9b1cd89c5e51-8964364.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Skiba", "givenName": "Katarzyna-Maria", "name": "Katarzyna-Maria Skiba", "url": "/perfis/3264", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Polónia e Ucrânia concordam em exumar as vítimas do massacre de Volhynia na Segunda Guerra Mundial

Donald Tusk e Volodymyr Zelenskyy
Donald Tusk e Volodymyr Zelenskyy Direitos de autor AP/Ukrainian Presidential Press Office
Direitos de autor AP/Ukrainian Presidential Press Office
De Katarzyna-Maria Skiba
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O massacre de cerca de 100.000 civis polacos por uma força paramilitar ucraniana há muito que azedou as relações diplomáticas entre os aliados.

PUBLICIDADE

Foi tomada a decisão de exumar os corpos das vítimas do Massacre de Volhynia, segundo o primeiro-ministro da Polónia, Donald Tusk.

"Finalmente, um avanço. Foi tomada uma decisão sobre as primeiras exumações das vítimas polacas da UPA. Gostaria de agradecer aos ministros da cultura da Polónia e da Ucrânia pela sua boa cooperação. Estamos à espera de novas decisões", escreveu Tusk num post no X.

Em 1943, o Exército Insurgente Ucraniano (UPA) levou a cabo uma série de massacres nas regiões da Volhynia e da Galiza Oriental, na Polónia então ocupada pelos alemães, que resultaram na morte de cerca de 100 000 civis polacos. Segundo os historiadores, foram também massacradas pessoas de outras etnias, incluindo arménios, judeus, russos, checos e georgianos.

A UPA era uma força paramilitar de etnia ucraniana que colaborou com a Alemanha nazi.

A tragédia é, desde há muito, um ponto de discórdia entre os dois países, causando fricções entre aliados próximos. Embora a Polónia reconhece oficialmente o massacre como um genocídio, a Ucrânia contesta esta caracterização, considerando-o um conflito em que ambos os lados foram responsáveis. As autoridades ucranianas afirmaram que tanto a UPA como a Organização dos Nacionalistas Ucranianos (OUN) faziam parte da resistência contra a União Soviética comunista.

Muitos polacos defendem a exumação das cerca de 55.000 vítimas polacas e 10.000 vítimas judias que, segundo o Instituto Polaco da Memória Nacional (IPN), "ainda jazem nas valas da morte em Volhynia, à espera de serem encontradas, exumadas e enterradas".

Em junho do ano ado, o vice-primeiro-ministro polaco Władysław Kosiniak-Kamysz declarou, numa entrevista à emissora Polsat, que "a Ucrânia não aderirá à União Europeia se a questão de Volhynia não for resolvida".

"Queremos que a Ucrânia se desenvolva, mas não podemos deixar de tratar de uma ferida que ainda não sarou", disse na entrevista, "As questões relativas ao genocídio na Volhynia continuam por resolver".

Esta semana, Karol Nawrocki, candidato presidencial apoiado pelo partido da oposição conservadora Lei e Justiça (PiS), fez uma declaração semelhante.

"Atualmente, não vejo a Ucrânia na União Europeia ou na NATO enquanto não forem resolvidas questões civilizacionais importantes para a Polónia", afirmou Nawrocki, que é atualmente diretor do Instituto da Memória Nacional.

O INR é um organismo estatal de investigação responsável pela investigação e arquivo dos crimes contra a Polónia ocorridos durante a Segunda Guerra Mundial e o período comunista que se seguiu.

"Um país que não é capaz de responder por um crime brutal contra 120.000 dos seus vizinhos não pode fazer parte de alianças internacionais", acrescentou Nawrocki.

Em resposta ao anúncio de Tusk no X, Nawrocki afirmou que, se confirmada, a notícia das exumações é "uma óptima notícia". "Estamos à espera de informações oficiais e estamos a começar a cumprir as nossas obrigações para com a Polónia".

A mais recente iteração da disputa começou em 2017, quando a Ucrânia proibiu a busca e a exumação de vítimas polacas no seu território, na sequência da remoção de um monumento à UPA em Hruszowice, na Polónia.

Desde então, têm sido envidados esforços por parte de ambos os países para aliviar as tensões e ultraar estes traumas históricos.

Em julho de 2023, os presidentes Andrzej Duda e Volodymyr Zelenskyy assinalaram juntos o 80.º aniversário dos massacres durante uma missa comemorativa em Lutsk, no noroeste da Ucrânia.

Durante a cerimónia, os dois líderes caminharam lado a lado, reconhecendo o trauma partilhado que ocorreu na região.

No entanto, numa sondagem de opinião realizada pelo Centro Mieroszewski, a percentagem de ucranianos que têm uma boa opinião sobre os polacos diminuiu de 67% para 44,5% no último ano. Quando lhes foi pedido que identificassem as causas da discórdia entre os dois países, 26% atribuíram a culpa à crise dos cereais e aos bloqueios fronteiriços, enquanto 19% atribuíram a culpa às tensões atuais sobre os massacres de Volhynia.

As autoridades de ambos os lados esperam que o anúncio de Tusk e um acordo oficial sobre as exumações ajudem a aliviar as tensões e a pôr fim às relações azedas.

"Respeitamo-nos mutuamente e juntos enfrentamos o imperialismo russo", escreveu o Ministro dos Negócios Estrangeiros ucraniano, Andrii Sybiha, no X, após o anúncio de Tusk: "Qualquer acordo nas relações UA-PL é um golpe para Moscovo".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Corrida presidencial polaca arranca em clima de tensão internacional marcado pela Rússia

O que está em jogo nas próximas eleições presidenciais na Polónia?

Pelo menos nove feridos numa troca de tiros entre a Ucrânia e a Rússia