{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/10/04/a-georgia-pode-mudar-a-sua-sorte-na-ue-diz-a-presidente-zourabichvili-a-euronews" }, "headline": "A Ge\u00f3rgia pode mudar a sua sorte na UE, diz a Presidente Zourabichvili \u00e0 Euronews", "description": "Uma oposi\u00e7\u00e3o fragilizada uniu-se num bloco que dever\u00e1 obter cerca de 60% dos votos nas elei\u00e7\u00f5es de outubro. A Presidente da Ge\u00f3rgia, Salom\u00e9 Zhurabishvili, disse \u00e0 Euronews que espera que este facto leve Bruxelas a retomar as negocia\u00e7\u00f5es de ades\u00e3o com Tbilisi.", "articleBody": "A desloca\u00e7\u00e3o a Bruxelas da Presidente da Ge\u00f3rgia, Salom\u00e9 Zourabichvili, trouxe muitas dores de cabe\u00e7a.Antiga diplomata sa, \u00e9 uma pr\u00f3-europeia convicta e op\u00f5e-se \u00e0 tend\u00eancia pr\u00f3-russa da atual maioria.No entanto, depois de a Ge\u00f3rgia se ter tornado um pa\u00eds candidato \u00e0 ades\u00e3o \u00e0 UE no final do ano ado, juntamente com a Ucr\u00e2nia e a Mold\u00e1via, Bruxelas congelou as conversa\u00e7\u00f5es com Tbilissi devido a uma lei controversa apresentada em junho ado pela maioria pr\u00f3-russa no poder.A lei \u00e9 uma c\u00f3pia de uma medida russa destinada a restringir drasticamente a atividade das ONG financiadas pelo estrangeiro.Depois, em setembro, o Parlamento aprovou a chamada lei dos \u0022Valores da Fam\u00edlia\u0022, que levantava in\u00fameros obst\u00e1culos aos direitos da comunidade LGBTQ+ - outra c\u00f3pia fiel da legisla\u00e7\u00e3o russa em vigor.Zourabichvili vetou as duas leis. O Parlamento rejeitou-a duas vezes.Agora, \u00e0 medida que se aproximam as elei\u00e7\u00f5es de outubro, o pa\u00eds do C\u00e1ucaso do Sul continua dividido entre o partido pr\u00f3-russo Sonho Georgiano, do atual governo, e uma oposi\u00e7\u00e3o fragmentada pr\u00f3-UE.A pr\u00f3pria oposi\u00e7\u00e3o est\u00e1 fragilizada, dividida por rivalidades pessoais e bases ideol\u00f3gicas divergentes que levaram \u00e0 sua derrota no ado.Em entrevista \u00e0 Euronews, durante a sua viagem a Bruxelas, Zourabichvili explicou as quest\u00f5es candentes que assolam o pa\u00eds, as suas rela\u00e7\u00f5es com Moscovo - que ainda ocupa um quinto do seu territ\u00f3rio - e por que raz\u00e3o a UE deve dar todo o seu apoio \u00e0 oposi\u00e7\u00e3o durante as \u00faltimas semanas da campanha eleitoral.Euronews: A sua visita \u00e0 Europa est\u00e1 relacionada com as elei\u00e7\u00f5es parlamentares de outubro? Porque \u00e9 que estas elei\u00e7\u00f5es s\u00e3o cruciais?Salom\u00e9 Zourabichvili: Sem d\u00favida. Estas elei\u00e7\u00f5es s\u00e3o muito importantes porque v\u00e3o determinar, pelo menos num futuro pr\u00f3ximo, o destino do futuro europeu da Ge\u00f3rgia e do nosso caminho para a integra\u00e7\u00e3o na UE, atrav\u00e9s da abertura de negocia\u00e7\u00f5es.Foi o caso da Ucr\u00e2nia e da Mold\u00e1via, e deveria ter sido o caso da Ge\u00f3rgia, se n\u00e3o tivesse come\u00e7ado a desviar-se deste caminho.Espero que a popula\u00e7\u00e3o da Ge\u00f3rgia se mantenha fiel ao que pretende desde a nossa independ\u00eancia (em 1991).80% da popula\u00e7\u00e3o, atrav\u00e9s de todas as sondagens, nunca mudou a sua opini\u00e3o. Sempre quiseram um futuro europeu, a integra\u00e7\u00e3o euro-atl\u00e2ntica.A viragem pr\u00f3-russa do governo deveu-se a press\u00f5es externas?\u00c9 muito dif\u00edcil responder, pelo menos no que diz respeito ao governo georgiano. No entanto, esta vota\u00e7\u00e3o \u00e9, de facto, um referendo: sim \u00e0 Europa ou um regresso a um ado um pouco incerto.Estava a perguntar sobre a minha viagem \u00e0 Europa. De facto, vou visitar Berlim, Vars\u00f3via, Bruxelas e Paris.O que eu gostaria de obter dos nossos parceiros e dos meus encontros \u00e9 saber se a popula\u00e7\u00e3o da Ge\u00f3rgia confirma o seu desejo de um destino europeu.Se assim for, que os nossos parceiros estejam prontos para retomar muito rapidamente o processo de ades\u00e3o, o que nos dever\u00e1 conduzir \u00e0 abertura de negocia\u00e7\u00f5es no pr\u00f3ximo ano, em junho, se poss\u00edvel, no Conselho Europeu.Bruxelas congelou as negocia\u00e7\u00f5es de ades\u00e3o da Ge\u00f3rgia em junho ado, na sequ\u00eancia de um projeto de lei controverso que violava os princ\u00edpios da UE e que visava restringir e controlar as atividades das ONG financiadas por fundos estrangeiros. Foi uma c\u00f3pia de uma lei russa?Sim, \u00e9 uma lei que visa, tal como na R\u00fassia, controlar as organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais e a sociedade civil atrav\u00e9s dos chamados pedidos de transpar\u00eancia sobre o financiamento estrangeiro, dos quais muitas organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais beneficiam obviamente.Isto diz respeito a todas as organiza\u00e7\u00f5es, mesmo \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es humanit\u00e1rias, e especialmente \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es que trabalham h\u00e1 trinta anos na Ge\u00f3rgia para ajudar a construir institui\u00e7\u00f5es e, de facto, a forjar o Estado georgiano.Todas elas est\u00e3o amea\u00e7adas por esta lei utilizada na R\u00fassia, que come\u00e7ou com uma lei para a transpar\u00eancia do financiamento de organiza\u00e7\u00f5es estrangeirpt-euronews.comunicamaranhao.como Presidente da Ge\u00f3rgia, como funciona a coabita\u00e7\u00e3o com o atual governo? \u00c9 um governo que optou por estar pr\u00f3ximo de Moscovo, o que n\u00e3o \u00e9 exatamente a sua posi\u00e7\u00e3o, se n\u00e3o estou em erro?N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 o governo. As autoridades georgianas fizeram uma viragem de 180 graus, diria eu, uma vez que a sua pretens\u00e3o inicial e a sua campanha eram muito pr\u00f3-europeias, como todos os regimes na Ge\u00f3rgia desde a independ\u00eancia.O que \u00e9 que aconteceu?\u00c9 preciso perguntar-lhes o que aconteceu. Houve press\u00e3o por parte da R\u00fassia? A guerra ucraniana desempenhou algum papel e de que forma?Mas a realidade \u00e9 esta. A grande maioria da popula\u00e7\u00e3o da Ge\u00f3rgia manifestou-se nas ruas.E \u00e9 precisamente por isso que as elei\u00e7\u00f5es devem confirmar, nas urnas, o que a popula\u00e7\u00e3o disse nas ruas em mar\u00e7o ado.Como encara a posi\u00e7\u00e3o da UE, que decidiu congelar a ades\u00e3o do seu pa\u00eds ao bloco ?Estou muito desanimada com o facto de o processo da UE ter sido congelado. Mas compreendo-o porque as autoridades georgianas n\u00e3o deram ouvidos aos apelos das autoridades europeias, de todos os nossos parceiros europeus e de todas as organiza\u00e7\u00f5es europeias com as quais mantemos parcerias h\u00e1 30 anos.Por conseguinte, n\u00e3o seguiram este conselho e mantiveram esta lei apesar do meu veto, o que lhes permitiu, uma vez mais, reconsider\u00e1-la, alter\u00e1-la ou retir\u00e1-la.O congelamento era expet\u00e1vel. A minha preocupa\u00e7\u00e3o hoje, de facto, \u00e9 perguntar se, como espero, as elei\u00e7\u00f5es confirmam o que a popula\u00e7\u00e3o disse na rua, ou seja, que n\u00e3o quer esta lei ou estas novas orienta\u00e7\u00f5es que nos separam da Uni\u00e3o Europeia.Se os partidos da oposi\u00e7\u00e3o pr\u00f3-europeia ganharem estas elei\u00e7\u00f5es, ter\u00e3o deputados suficientes para formar um governo?Existem quatro partidos pr\u00f3-europeus que, de acordo com as sondagens, dever\u00e3o somar cerca de 60% (de apoio). Assim, poderiam formar uma coliga\u00e7\u00e3o, pelo menos no Parlamento.Propus a estes partidos que se unissem, n\u00e3o entre si, porque representam fam\u00edlias pol\u00edticas diferentes.No entanto, a uni\u00e3o em torno daquilo a que chamamos a \u0022Carta da Ge\u00f3rgia\u0022 \u00e9 uma receita para regressar ao caminho europeu.Estes quatro partidos am a Carta, que \u00e9, na pr\u00e1tica, o seu plano de a\u00e7\u00e3o para os pr\u00f3ximos nove meses, para se reaproximarem dos nossos parceiros europeus.O que est\u00e1 a pedir a Bruxelas em rela\u00e7\u00e3o a estas elei\u00e7\u00f5es ?Ainda nos falta um m\u00eas. A Europa n\u00e3o pode fazer nada a n\u00e3o ser confirmar, e \u00e9 isso que estou a pedir nesta viagem, que se as elei\u00e7\u00f5es forem ganhas pelos partidos pr\u00f3-europeus, se a carta for implementada muito rapidamente ap\u00f3s as elei\u00e7\u00f5es, e assim que o parlamento estiver formado, a Uni\u00e3o Europeia ir\u00e1 retomar as negocia\u00e7\u00f5es de alargamento no ponto em que foram deixadas.N\u00e3o teme que a fraude eleitoral seja utilizada para alterar os resultados?A fraude eleitoral atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios recursos istrativos \u00e9 j\u00e1 um fen\u00f3meno conhecido. \u00c9 tamb\u00e9m mensur\u00e1vel.Por isso, sabemos que nas nossas proje\u00e7\u00f5es de 60% (de votos) para os pr\u00f3-europeus e 40% para o partido no poder, a hip\u00f3tese de fraude j\u00e1 est\u00e1 mais ou menos inclu\u00edda.Nestes n\u00fameros, s\u00e3o as pessoas que trabalham para os servi\u00e7os p\u00fablicos que t\u00eam interesses ou preocupa\u00e7\u00f5es relativamente aos seus empregos.Portanto, tudo isto \u00e9 mais ou menos conhecido. Desde que seja pac\u00edfico e que a popula\u00e7\u00e3o se mantenha mobilizada como est\u00e1 atualmente, o resultado dever\u00e1 ser uma vit\u00f3ria para os pr\u00f3-europeus.Se olharmos para a posi\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica e geopol\u00edtica da Ge\u00f3rgia, percebemos porque \u00e9 que estas elei\u00e7\u00f5es s\u00e3o importantes para a Europa.Sem d\u00favida. \u00c9 importante, diria eu, come\u00e7ar pelo nosso vizinho imediato, a Arm\u00e9nia, que est\u00e1 agora no processo de retomar e acelerar as suas rela\u00e7\u00f5es com a Uni\u00e3o Europeia.E, claro, tendo em conta o mapa, as liga\u00e7\u00f5es da Arm\u00e9nia com a Europa envolvem a Ge\u00f3rgia e uma Ge\u00f3rgia que tamb\u00e9m \u00e9 pr\u00f3-europeia.Em segundo lugar, \u00e9 muito importante para o Mar Negro, porque \u00e9 uma das quest\u00f5es do conflito com a Ucr\u00e2nia. No entanto, a costa georgiana do Mar Negro \u00e9 essencial para a Uni\u00e3o Europeia implementar todos os projetos de infraestruturas de conetividade que fazem parte dos projetos europeus.E isso s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel se houver um Mar Negro est\u00e1vel, pac\u00edfico e, diria eu, colaborante.Depois, praticamente ao mesmo tempo que n\u00f3s, h\u00e1 as elei\u00e7\u00f5es na Mold\u00e1via, outra quest\u00e3o importante. E tamb\u00e9m o futuro do alargamento europeu, com a Ucr\u00e2nia a travar estas \u00faltimas grandes batalhas.Um quinto do territ\u00f3rio georgiano, na Abec\u00e1sia e na Oss\u00e9tia do Sul, est\u00e1 ocupado por Moscovo desde 2008 e os russos planeiam construir uma base naval na Abec\u00e1sia.Faz parte do seu projeto e \u00e9 uma pequena provoca\u00e7\u00e3o para manter ou estabelecer uma presen\u00e7a no Mar Negro.\u00c9 por isso que \u00e9 muito importante consolidar a Ge\u00f3rgia e o seu caminho europeu hoje, consolidar a sua linha costeira e construir os portos de um eixo que tamb\u00e9m deve interessar aos investidores europeus e aos nossos parceiros americanos como um elemento desta estabilidade.Quando falamos da Ge\u00f3rgia, pensamos sempre na press\u00e3o russa e no papel da R\u00fassia. No entanto, existe tamb\u00e9m o Ir\u00e3o, que n\u00e3o fica muito longe, com o qual o governo estabeleceu recentemente algumas rela\u00e7\u00f5es.Sempre tivemos, diria eu, uma rela\u00e7\u00e3o est\u00e1vel com o nosso vizinho iraniano, sem rela\u00e7\u00f5es muito estreitas.Mas temos rela\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas e penso que o que aconteceu recentemente com as autoridades georgianas \u00e9 que o primeiro-ministro tem sido um pouco mais aberto com as autoridades iranianas do que o habitual.E faz parte desta demonstra\u00e7\u00e3o de pol\u00edtica externa em que nos aproximamos da R\u00fassia, do Ir\u00e3o, de todos os pa\u00edses que n\u00e3o s\u00e3o grandes amigos dos nossos parceiros europeus e americanos.Trata-se, portanto, de um jogo pol\u00edtico. Mas com o Ir\u00e3o, sempre tent\u00e1mos manter uma rela\u00e7\u00e3o est\u00e1vel sem confrontos. E at\u00e9 agora, temos sido bem sucedidos.N\u00e3o h\u00e1 migrantes da R\u00fassia e do Ir\u00e3o a chegar \u00e0 Ge\u00f3rgia?N\u00e3o h\u00e1 um n\u00famero crescente de imigrantes iranianos. Houve per\u00edodos em que havia muitos mais com a perspetiva de investir na Ge\u00f3rgia e por raz\u00f5es que n\u00e3o conhe\u00e7o muito bem.Atualmente, a Ge\u00f3rgia parece ser muito menos atrativa para eles. E tamb\u00e9m parece menos atrativo para os russos.Tivemos uma onda muito grande desde o in\u00edcio da guerra na Ucr\u00e2nia, especialmente ap\u00f3s os an\u00fancios de mobiliza\u00e7\u00e3o, que trouxe muitos jovens russos para a Ge\u00f3rgia.Alguns fixaram-se, outros foram para outras regi\u00f5es, principalmente para o M\u00e9dio Oriente, mas tamb\u00e9m para a Europa, e alguns regressaram quando a mobiliza\u00e7\u00e3o diminuiu um pouco.Atualmente, o n\u00famero de russos que permanece na Ge\u00f3rgia \u00e9 de cerca de 60 000, que est\u00e3o instalados de forma mais ou menos permanente e com os quais, na realidade, praticamente n\u00e3o h\u00e1 incidentes, apesar de a popula\u00e7\u00e3o georgiana n\u00e3o ser entusiasta da R\u00fassia.No entanto, no que se refere aos russos que v\u00eam instalar-se, n\u00e3o houve qualquer conflito real, embora estes merecessem, sem d\u00favida, um controlo um pouco mais cuidadoso por parte das autoridades. Porque, entre esses 60 mil, deve haver certamente pessoas que servem outros interesses que n\u00e3o os nossos.Euronews: Depois das elei\u00e7\u00f5es, ter\u00e1 ainda um papel institucional a desempenhar na composi\u00e7\u00e3o do governo. J\u00e1 tem alguma ideia sobre como formar uma coliga\u00e7\u00e3o com uma oposi\u00e7\u00e3o bastante fragmentada?Salom\u00e9 Zourabichvili: Tenho uma ideia que n\u00e3o tem a ver com a composi\u00e7\u00e3o. Os partidos em causa, como j\u00e1 disse, t\u00eam carater\u00edsticas e vis\u00f5es bastante diferentes, exceto no que se refere ao seu programa europeu. Ser\u00e1 muito dif\u00edcil avan\u00e7ar a um ritmo acelerado e n\u00e3o estamos habituados a governos de coliga\u00e7\u00e3o.Por isso, proponho-lhes que formem um governo t\u00e9cnico encarregado de apoiar a Ge\u00f3rgia at\u00e9 ao in\u00edcio das negocia\u00e7\u00f5es (com Bruxelas).O programa \u00e9 bem conhecido. \u00c9 um conjunto de medidas a adotar para cumprir as v\u00e1rias recomenda\u00e7\u00f5es europeias.Este pode ser o roteiro para o primeiro per\u00edodo, o tempo para que estes partidos reflictam e cheguem a acordo sobre como ser\u00e1 o governo de coliga\u00e7\u00e3o no final deste per\u00edodo.Penso que esta \u00e9 a f\u00f3rmula de transi\u00e7\u00e3o mais est\u00e1vel. N\u00e3o temos experi\u00eancia de um governo de coliga\u00e7\u00e3o, exceto durante a primeira rep\u00fablica independente. Por isso, \u00e9 necess\u00e1rio refletir cuidadosamente sobre esta quest\u00e3o.", "dateCreated": "2024-10-02T12:25:22+02:00", "dateModified": "2024-10-04T11:13:58+02:00", "datePublished": "2024-10-04T11:13:58+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F76%2F65%2F14%2F1440x810_cmsv2_987c3d24-8d4f-55cd-a1cb-e4e2da077eed-8766514.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Presidente da Ge\u00f3rgia, Salom\u00e9 Zourabichvili", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F76%2F65%2F14%2F432x243_cmsv2_987c3d24-8d4f-55cd-a1cb-e4e2da077eed-8766514.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Cantone", "givenName": "Sergio", "name": "Sergio Cantone", "url": "/perfis/26", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

A Geórgia pode mudar a sua sorte na UE, diz a Presidente Zourabichvili à Euronews

Presidente da Geórgia, Salomé Zourabichvili
Presidente da Geórgia, Salomé Zourabichvili Direitos de autor Courtesy of Georgian President's Office
Direitos de autor Courtesy of Georgian President's Office
De Sergio Cantone
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Uma oposição fragilizada uniu-se num bloco que deverá obter cerca de 60% dos votos nas eleições de outubro. A Presidente da Geórgia, Salomé Zhurabishvili, disse à Euronews que espera que este facto leve Bruxelas a retomar as negociações de adesão com Tbilisi.

PUBLICIDADE

A deslocação a Bruxelas da Presidente da Geórgia, Salomé Zourabichvili, trouxe muitas dores de cabeça.

Antiga diplomata sa, é uma pró-europeia convicta e opõe-se à tendência pró-russa da atual maioria.

No entanto, depois de a Geórgia se ter tornado um país candidato à adesão à UE no final do ano ado, juntamente com a Ucrânia e a Moldávia, Bruxelas congelou as conversações com Tbilissi devido a uma lei controversa apresentada em junho ado pela maioria pró-russa no poder.

A lei é uma cópia de uma medida russa destinada a restringir drasticamente a atividade das ONG financiadas pelo estrangeiro.

Depois, em setembro, o Parlamento aprovou a chamada lei dos "Valores da Família", que levantava inúmeros obstáculos aos direitos da comunidade LGBTQ+ - outra cópia fiel da legislação russa em vigor.

Zourabichvili vetou as duas leis. O Parlamento rejeitou-a duas vezes.

Agora, à medida que se aproximam as eleições de outubro, o país do Cáucaso do Sul continua dividido entre o partido pró-russo Sonho Georgiano, do atual governo, e uma oposição fragmentada pró-UE.

A própria oposição está fragilizada, dividida por rivalidades pessoais e bases ideológicas divergentes que levaram à sua derrota no ado.

Em entrevista à Euronews, durante a sua viagem a Bruxelas, Zourabichvili explicou as questões candentes que assolam o país, as suas relações com Moscovo - que ainda ocupa um quinto do seu território - e por que razão a UE deve dar todo o seu apoio à oposição durante as últimas semanas da campanha eleitoral.

Euronews: A sua visita à Europa está relacionada com as eleições parlamentares de outubro? Porque é que estas eleições são cruciais?

Salomé Zourabichvili: Sem dúvida. Estas eleições são muito importantes porque vão determinar, pelo menos num futuro próximo, o destino do futuro europeu da Geórgia e do nosso caminho para a integração na UE, através da abertura de negociações.

Foi o caso da Ucrânia e da Moldávia, e deveria ter sido o caso da Geórgia, se não tivesse começado a desviar-se deste caminho.

Espero que a população da Geórgia se mantenha fiel ao que pretende desde a nossa independência (em 1991).

80% da população, através de todas as sondagens, nunca mudou a sua opinião. Sempre quiseram um futuro europeu, a integração euro-atlântica.

A viragem pró-russa do governo deveu-se a pressões externas?

É muito difícil responder, pelo menos no que diz respeito ao governo georgiano. No entanto, esta votação é, de facto, um referendo: sim à Europa ou um regresso a um ado um pouco incerto.

Estava a perguntar sobre a minha viagem à Europa. De facto, vou visitar Berlim, Varsóvia, Bruxelas e Paris.

O que eu gostaria de obter dos nossos parceiros e dos meus encontros é saber se a população da Geórgia confirma o seu desejo de um destino europeu.

Se assim for, que os nossos parceiros estejam prontos para retomar muito rapidamente o processo de adesão, o que nos deverá conduzir à abertura de negociações no próximo ano, em junho, se possível, no Conselho Europeu.

Bruxelas congelou as negociações de adesão da Geórgia em junho ado, na sequência de um projeto de lei controverso que violava os princípios da UE e que visava restringir e controlar as atividades das ONG financiadas por fundos estrangeiros. Foi uma cópia de uma lei russa?

Sim, é uma lei que visa, tal como na Rússia, controlar as organizações não governamentais e a sociedade civil através dos chamados pedidos de transparência sobre o financiamento estrangeiro, dos quais muitas organizações não governamentais beneficiam obviamente.

Isto diz respeito a todas as organizações, mesmo às organizações humanitárias, e especialmente às organizações que trabalham há trinta anos na Geórgia para ajudar a construir instituições e, de facto, a forjar o Estado georgiano.

Todas elas estão ameaçadas por esta lei utilizada na Rússia, que começou com uma lei para a transparência do financiamento de organizações estrangeiras.

Como Presidente da Geórgia, como funciona a coabitação com o atual governo? É um governo que optou por estar próximo de Moscovo, o que não é exatamente a sua posição, se não estou em erro?

Não é só o governo. As autoridades georgianas fizeram uma viragem de 180 graus, diria eu, uma vez que a sua pretensão inicial e a sua campanha eram muito pró-europeias, como todos os regimes na Geórgia desde a independência.

O que é que aconteceu?

É preciso perguntar-lhes o que aconteceu. Houve pressão por parte da Rússia? A guerra ucraniana desempenhou algum papel e de que forma?

Mas a realidade é esta. A grande maioria da população da Geórgia manifestou-se nas ruas.

E é precisamente por isso que as eleições devem confirmar, nas urnas, o que a população disse nas ruas em março ado.

Como encara a posição da UE, que decidiu congelar a adesão do seu país ao bloco?

Estou muito desanimada com o facto de o processo da UE ter sido congelado. Mas compreendo-o porque as autoridades georgianas não deram ouvidos aos apelos das autoridades europeias, de todos os nossos parceiros europeus e de todas as organizações europeias com as quais mantemos parcerias há 30 anos.

Por conseguinte, não seguiram este conselho e mantiveram esta lei apesar do meu veto, o que lhes permitiu, uma vez mais, reconsiderá-la, alterá-la ou retirá-la.

O congelamento era expetável. A minha preocupação hoje, de facto, é perguntar se, como espero, as eleições confirmam o que a população disse na rua, ou seja, que não quer esta lei ou estas novas orientações que nos separam da União Europeia.

A Presidente da Geórgia, Salome Zurabishvili, à direita, fala durante uma conferência de imprensa conjunta com Charles Michelle
A Presidente da Geórgia, Salome Zurabishvili, à direita, fala durante uma conferência de imprensa conjunta com Charles MichelleAP/Georgian Presidential Press Office

Se os partidos da oposição pró-europeia ganharem estas eleições, terão deputados suficientes para formar um governo?

Existem quatro partidos pró-europeus que, de acordo com as sondagens, deverão somar cerca de 60% (de apoio). Assim, poderiam formar uma coligação, pelo menos no Parlamento.

Propus a estes partidos que se unissem, não entre si, porque representam famílias políticas diferentes.

No entanto, a união em torno daquilo a que chamamos a "Carta da Geórgia" é uma receita para regressar ao caminho europeu.

Estes quatro partidos am a Carta, que é, na prática, o seu plano de ação para os próximos nove meses, para se reaproximarem dos nossos parceiros europeus.

O que está a pedir a Bruxelas em relação a estas eleições ?

Ainda nos falta um mês. A Europa não pode fazer nada a não ser confirmar, e é isso que estou a pedir nesta viagem, que se as eleições forem ganhas pelos partidos pró-europeus, se a carta for implementada muito rapidamente após as eleições, e assim que o parlamento estiver formado, a União Europeia irá retomar as negociações de alargamento no ponto em que foram deixadas.

Não teme que a fraude eleitoral seja utilizada para alterar os resultados?

A fraude eleitoral através da utilização de vários recursos istrativos é já um fenómeno conhecido. É também mensurável.

Por isso, sabemos que nas nossas projeções de 60% (de votos) para os pró-europeus e 40% para o partido no poder, a hipótese de fraude já está mais ou menos incluída.

Nestes números, são as pessoas que trabalham para os serviços públicos que têm interesses ou preocupações relativamente aos seus empregos.

Portanto, tudo isto é mais ou menos conhecido. Desde que seja pacífico e que a população se mantenha mobilizada como está atualmente, o resultado deverá ser uma vitória para os pró-europeus.

Se olharmos para a posição geográfica e geopolítica da Geórgia, percebemos porque é que estas eleições são importantes para a Europa.

Sem dúvida. É importante, diria eu, começar pelo nosso vizinho imediato, a Arménia, que está agora no processo de retomar e acelerar as suas relações com a União Europeia.

E, claro, tendo em conta o mapa, as ligações da Arménia com a Europa envolvem a Geórgia e uma Geórgia que também é pró-europeia.

Em segundo lugar, é muito importante para o Mar Negro, porque é uma das questões do conflito com a Ucrânia. No entanto, a costa georgiana do Mar Negro é essencial para a União Europeia implementar todos os projetos de infraestruturas de conetividade que fazem parte dos projetos europeus.

E isso só é possível se houver um Mar Negro estável, pacífico e, diria eu, colaborante.

Depois, praticamente ao mesmo tempo que nós, há as eleições na Moldávia, outra questão importante. E também o futuro do alargamento europeu, com a Ucrânia a travar estas últimas grandes batalhas.

Um quinto do território georgiano, na Abecásia e na Ossétia do Sul, está ocupado por Moscovo desde 2008 e os russos planeiam construir uma base naval na Abecásia.

Faz parte do seu projeto e é uma pequena provocação para manter ou estabelecer uma presença no Mar Negro.

É por isso que é muito importante consolidar a Geórgia e o seu caminho europeu hoje, consolidar a sua linha costeira e construir os portos de um eixo que também deve interessar aos investidores europeus e aos nossos parceiros americanos como um elemento desta estabilidade.

Guardas fronteiriços georgianos patrulham uma fronteira com a região separatista da Geórgia, a Ossétia do Sul, perto da aldeia de Khurvaleti, na Geórgia.
Guardas fronteiriços georgianos patrulham uma fronteira com a região separatista da Geórgia, a Ossétia do Sul, perto da aldeia de Khurvaleti, na Geórgia.Shakh Aivazov/Copyright 2017 The AP. All rights reserved.

Quando falamos da Geórgia, pensamos sempre na pressão russa e no papel da Rússia. No entanto, existe também o Irão, que não fica muito longe, com o qual o governo estabeleceu recentemente algumas relações.

Sempre tivemos, diria eu, uma relação estável com o nosso vizinho iraniano, sem relações muito estreitas.

Mas temos relações económicas e penso que o que aconteceu recentemente com as autoridades georgianas é que o primeiro-ministro tem sido um pouco mais aberto com as autoridades iranianas do que o habitual.

E faz parte desta demonstração de política externa em que nos aproximamos da Rússia, do Irão, de todos os países que não são grandes amigos dos nossos parceiros europeus e americanos.

Trata-se, portanto, de um jogo político. Mas com o Irão, sempre tentámos manter uma relação estável sem confrontos. E até agora, temos sido bem sucedidos.

Não há migrantes da Rússia e do Irão a chegar à Geórgia?

Não há um número crescente de imigrantes iranianos. Houve períodos em que havia muitos mais com a perspetiva de investir na Geórgia e por razões que não conheço muito bem.

Atualmente, a Geórgia parece ser muito menos atrativa para eles. E também parece menos atrativo para os russos.

Tivemos uma onda muito grande desde o início da guerra na Ucrânia, especialmente após os anúncios de mobilização, que trouxe muitos jovens russos para a Geórgia.

Alguns fixaram-se, outros foram para outras regiões, principalmente para o Médio Oriente, mas também para a Europa, e alguns regressaram quando a mobilização diminuiu um pouco.

Atualmente, o número de russos que permanece na Geórgia é de cerca de 60 000, que estão instalados de forma mais ou menos permanente e com os quais, na realidade, praticamente não há incidentes, apesar de a população georgiana não ser entusiasta da Rússia.

No entanto, no que se refere aos russos que vêm instalar-se, não houve qualquer conflito real, embora estes merecessem, sem dúvida, um controlo um pouco mais cuidadoso por parte das autoridades. Porque, entre esses 60 mil, deve haver certamente pessoas que servem outros interesses que não os nossos.

Euronews: Depois das eleições, terá ainda um papel institucional a desempenhar na composição do governo. Já tem alguma ideia sobre como formar uma coligação com uma oposição bastante fragmentada?

Salomé Zourabichvili: Tenho uma ideia que não tem a ver com a composição. Os partidos em causa, como já disse, têm caraterísticas e visões bastante diferentes, exceto no que se refere ao seu programa europeu. Será muito difícil avançar a um ritmo acelerado e não estamos habituados a governos de coligação.

Por isso, proponho-lhes que formem um governo técnico encarregado de apoiar a Geórgia até ao início das negociações (com Bruxelas).

O programa é bem conhecido. É um conjunto de medidas a adotar para cumprir as várias recomendações europeias.

Este pode ser o roteiro para o primeiro período, o tempo para que estes partidos reflictam e cheguem a acordo sobre como será o governo de coligação no final deste período.

Penso que esta é a fórmula de transição mais estável. Não temos experiência de um governo de coligação, exceto durante a primeira república independente. Por isso, é necessário refletir cuidadosamente sobre esta questão.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

"Somos uma nação cristã e pertencemos à Europa", afirma o primeiro-ministro da Geórgia em entrevista

Durante quanto tempo poderá este grupo cristão russo sobreviver na Geórgia?

Deputada do Partido da Esquerda expulsa do Parlamento alemão por usar t-shirt pró- Palestina