{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2022/06/04/as-condicoes-e-as-omissoes-do-plano-de-recuperacao-e-resiliencia-da-polonia" }, "headline": "PRR da Pol\u00f3nia: termos, condi\u00e7\u00f5es e omiss\u00f5es", "description": "Pol\u00f3nia compromete-se a implementar reformas para garantir a indep\u00eandencia do poder judicial.", "articleBody": "A Pol\u00f3nia ir\u00e1 receber as primeiras tranches de financiamento do mecanismo de Recupera\u00e7\u00e3o e Resili\u00eancia da Uni\u00e3o Europeia (UE), apesar de o regime disciplinar dos magistrados polacos contrariar, segundo o Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia, o Estado de Direito.\u00a0 O Conselho disciplinar do Supremo Tribunal nacional \u00e9 um \u00f3rg\u00e3o controverso, utilizado pelo governo para controlar o poder judicial. A Pol\u00f3nia solicitou um total de 35,4 mil milh\u00f5es de euros \u2013 23,9 mil milh\u00f5es em subs\u00eddios e 11,5 mil milh\u00f5es em empr\u00e9stimos com juros bonificados \u2013 do fundo europeu para a recupera\u00e7\u00e3o dos efeitos econ\u00f3micos causados pela crise pand\u00e9mica. A proposta apresentada esteve bloqueada por mais de um ano devido a preocupa\u00e7\u00f5es relativamente \u00e0 independ\u00eancia do poder judicial no pa\u00eds. Mas ap\u00f3s meses de negocia\u00e7\u00f5es entre Bruxelas e Vars\u00f3via, a Comiss\u00e3o Europeia aprovou na quarta-feira o Plano de Recupera\u00e7\u00e3o e Resili\u00eancia (PRR) da Pol\u00f3nia, apesar de cinco comiss\u00e1rios da UE, inclu\u00edndo Frans Timmermans e Margrethe Vestager , votarem contra ou terem expressado reservas. De acordo com o mecanismo de condicionalidade do Estado de Direito para o o aos fundos, a Pol\u00f3nia compromete-se a implementar duas reformas principais: \u2022 Reforma do regime disciplinar de membros da magistratura e substitui\u00e7\u00e3o do conselho disciplinar do Supremo Tribunal por um novo \u00f3rg\u00e3o. \u2022 Revis\u00e3o dos processos disciplinares contra ju\u00edzes por um tribunal independente e imparcial. Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 primeira reforma, o governo polaco j\u00e1 apresentou planos para a cria\u00e7\u00e3o de um novo org\u00e3o, o \u0022Conselho de Responsabilidade Profissional,\u0022 com compet\u00eancias tutelares sobre os magistrados, e n\u00e3o punitivas. Segundo a maior associa\u00e7\u00e3o de ju\u00edzes da Pol\u00f3nia, Iustitia, o novo org\u00e3o \u0022n\u00e3o impedir\u00e1 o controlo do poder judicial por parte do poder executivo e n\u00e3o garante a independ\u00eancia judicial.\u0022 Relativamente \u00e0 re-avalia\u00e7\u00e3o dos processos disciplinares, o atual Conselho disciplinar do Supremo Tribunal tem o poder de impor san\u00e7\u00f5es, cortes salariais, suspens\u00f5es e at\u00e9 o levantamento do estatuto de imunidade dos ju\u00edzes. Em 2021 , foram abertos mais de 200 processos, 122 dos quais envolveram ju\u00edzes, e 25 ju\u00edzes perderam a imunidade. As acusa\u00e7\u00f5es de que s\u00e3o alvo s\u00e3o variadas, desde \u0022crimes comunistas\u0022 \u00e0 condu\u00e7\u00e3o sob os efeitos de \u00e1lcool e \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o. A Comiss\u00e3o Europeia tinha insistido que a reabilita\u00e7\u00e3o de ju\u00edzes ilegalmente afastados era uma condi\u00e7\u00e3o sine qua non para a aprova\u00e7\u00e3o do plano de recupera\u00e7\u00e3o mas na vers\u00e3o final acordada o plano exige somente a reabertura dos processos. \u0022O processo de revis\u00e3o pode ter in\u00edcio a pedido de um dos ju\u00edzes afetados. A primeira audi\u00eancia poder\u00e1 ocorrer at\u00e9 tr\u00eas meses ap\u00f3s o pedido e o processo pode ser conclu\u00eddo em 12 meses\u0022, explicou um funcion\u00e1rio da UE sob condi\u00e7\u00e3o de anonimato. \u0022Alguns ju\u00edzes podem ser reabilitados, outros n\u00e3o\u0022, disse outro funcion\u00e1rio. No ano ado, o conselho disciplinar foi considerado ilegal pelo Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia , por causar \u0022danos s\u00e9rios e irrevers\u00edveis \u00e0 ordem jur\u00eddica da UE\u0022. O tribunal ordenou a suspens\u00e3o tempor\u00e1ria do \u00f3rg\u00e3o e a revers\u00e3o da maioria das suas decis\u00f5es. O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos ordenou tamb\u00e9m a imposi\u00e7\u00e3o de medidas provis\u00f3rias no caso dos ju\u00edzes polacos que foram acusados de abuso de poder por aplicarem jurisprud\u00eancia comunit\u00e1ria. Os termos do financiamento A Pol\u00f3nia dever\u00e1 receber uma primeira tranche de financiamento, no valor de cerca de 4 mil milh\u00f5es de euros, at\u00e9 ao fim do ano. A segunda tranche, de valor semelhante, est\u00e1 prevista para o primeiro trimestre de 2023 e a terceira para o segundo semestre de 2023. Em declara\u00e7\u00f5es durante a sua visita a Vars\u00f3via, a presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Ursula von der Leyen , afirmou que o o aos fundos \u0022s\u00f3 ser\u00e1 poss\u00edvel quando a nova lei estiver em vigor e preencher todos os requisitos estipulados.\u0022 \u0022Para al\u00e9m disso\u0022, acrescentou, \u0022a Pol\u00f3nia dever\u00e1 assegurar, at\u00e9 ao fim de 2023, que todos os ju\u00edzes ilegalmente afastados regressam \u00e0s suas fun\u00e7\u00f5es. Ainda h\u00e1 muito caminho pela frente para o funcionamento efectivo do Estado de Direito na Pol\u00f3nia.\u0022 O primeiro-ministro polaco, Mateusz Morawiecki , prometeu que n\u00e3o permitir\u00e1 \u0022um sistema judicial controlado pela anarquia\u0022 e declarou que pretende fazer modifica\u00e7\u00f5es at\u00e9 2025 para \u0022salvaguardar o sistema de influ\u00eancias comunistas.\u0022 A cl\u00e1usula de garantia O plano de recupera\u00e7\u00e3o incluiu uma cl\u00e1usula de garantia segundo a qual o pagamento dos fundos ser\u00e1 interrompido se o governo polaco anular as reformas acordadas entre Bruxelas e Vars\u00f3via. Mas para o eurodeputado espanhol e presidente da Comiss\u00e3o de Liberdades C\u00edvicas do Parlamento Europeu, Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar , tal n\u00e3o \u00e9 suficiente. \u0022A Pol\u00f3nia n\u00e3o devia ter o aos fundos da UE at\u00e9 cumprir na \u00edntegra as decis\u00f5es do Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia\u0022, disse L\u00f3pez Aguilar \u00e0 Euronews. A reabilita\u00e7\u00e3o efetiva dos ju\u00edzes era uma das condi\u00e7\u00f5es referidas no ado e, para L\u00f3pez Aguilar \u0022o caso de afastamento devido \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o do Direito Comunit\u00e1rio \u00e9 inaceit\u00e1vel.\u0022 \u0022Estas irregularidades n\u00e3o foram corrigidas pelo governo polaco,\u0022 acrescentou. At\u00e9 2026, o pacote financeiro de 35,4 mil milh\u00f5es de euros ir\u00e1 financiar 49 reformas e 52 projetos de investimento, 42% dos quais dedicados \u00e0 transi\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica. O acordo entre Bruxelas e Vars\u00f3ria n\u00e3o aborda a decis\u00e3o de 2021 do Tribunal Constitucional polaco que p\u00f4s em causa a primazia da lei da UE e levantou a possibilidade de a Pol\u00f3nia sair da UE, o chamado \u0022 Polexit .\u0022 Para Bruxelas, o compromisso assumido com Vars\u00f3via \u00e9 suficientemente forte para proteger os interesses financeiros da UE, e as viola\u00e7\u00f5es do Estado de Direito devem ser resolvidas atrav\u00e9s da ativa\u00e7\u00e3o de procedimentos legais contra Estados-membros. Segundo a UE, o acordo \u00e9 um o em frente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 proposta inicial da Pol\u00f3nia apresentada em maio de 2021, a qual n\u00e3o inclu\u00eda qualquer reforma do poder judicial. O funcionamento do Conselho disciplinar do Supremo Tribunal polaco est\u00e1 na origem de v\u00e1rios procedimentos legais contra o pa\u00eds. Em outubro ado o Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia condenou a Pol\u00f3nia a pagar uma multa de um milh\u00e3o de euros por dia por desrespeito cont\u00ednuo do Estado de Direito. Com a aprova\u00e7\u00e3o do plano de recupera\u00e7\u00e3o da Pol\u00f3nia, resta aprovar o plano da Hungria, que est\u00e1 bloqueado devido tamb\u00e9m a viola\u00e7\u00f5es do Estado de Direito, e o da Holanda, que ainda n\u00e3o apresentou a sua proposta. ", "dateCreated": "2022-06-02T13:32:02+02:00", "dateModified": "2022-06-06T19:20:13+02:00", "datePublished": "2022-06-04T20:24:05+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F75%2F00%2F32%2F1440x810_cmsv2_a02d9cf7-857b-55fd-b5e6-67d6813b4508-6750032.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Ursula von der Leyen, visitou Vars\u00f3via por ocasi\u00e3o da aprova\u00e7\u00e3o do plano de recupera\u00e7\u00e3o da Pol\u00f3nia. -", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F75%2F00%2F32%2F432x243_cmsv2_a02d9cf7-857b-55fd-b5e6-67d6813b4508-6750032.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfis/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Decifrar a Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

PRR da Polónia: termos, condições e omissões

A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, visitou Varsóvia por ocasião da aprovação do plano de recuperação da Polónia. -
A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, visitou Varsóvia por ocasião da aprovação do plano de recuperação da Polónia. - Direitos de autor European Union, 2022.
Direitos de autor European Union, 2022.
De Jorge Liboreiro & Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Polónia compromete-se a implementar reformas para garantir a indepêndencia do poder judicial.

PUBLICIDADE

A Polónia irá receber as primeiras tranches de financiamento do mecanismo de Recuperação e Resiliência da União Europeia (UE), apesar de o regime disciplinar dos magistrados polacos contrariar, segundo o Tribunal de Justiça da União Europeia, o Estado de Direito. 

O Conselho disciplinar do Supremo Tribunal nacional é um órgão controverso, utilizado pelo governo para controlar o poder judicial.

A Polónia solicitou um total de 35,4 mil milhões de euros – 23,9 mil milhões em subsídios e 11,5 mil milhões em empréstimos com juros bonificados – do fundo europeu para a recuperação dos efeitos económicos causados pela crise pandémica.

A proposta apresentada esteve bloqueada por mais de um ano devido a preocupações relativamente à independência do poder judicial no país. Mas após meses de negociações entre Bruxelas e Varsóvia, a Comissão Europeia aprovou na quarta-feira o Plano de Recuperação e Resiliência (PRR) da Polónia, apesar de cinco comissários da UE, incluíndo Frans Timmermans e Margrethe Vestager, votarem contra ou terem expressado reservas.

De acordo com o mecanismo de condicionalidade do Estado de Direito para o o aos fundos, a Polónia compromete-se a implementar duas reformas principais:

• Reforma do regime disciplinar de membros da magistratura e substituição do conselho disciplinar do Supremo Tribunal por um novo órgão.

• Revisão dos processos disciplinares contra juízes por um tribunal independente e imparcial.

Em relação à primeira reforma, o governo polaco já apresentou planos para a criação de um novo orgão, o "Conselho de Responsabilidade Profissional," com competências tutelares sobre os magistrados, e não punitivas.

Segundo a maior associação de juízes da Polónia, Iustitia, o novo orgão "não impedirá o controlo do poder judicial por parte do poder executivo e não garante a independência judicial."

Relativamente à re-avaliação dos processos disciplinares, o atual Conselho disciplinar do Supremo Tribunal tem o poder de impor sanções, cortes salariais, suspensões e até o levantamento do estatuto de imunidade dos juízes. Em 2021, foram abertos mais de 200 processos, 122 dos quais envolveram juízes, e 25 juízes perderam a imunidade. As acusações de que são alvo são variadas, desde "crimes comunistas" à condução sob os efeitos de álcool e à corrupção.

A Comissão Europeia tinha insistido que a reabilitação de juízes ilegalmente afastados era uma condição sine qua non para a aprovação do plano de recuperação mas na versão final acordada o plano exige somente a reabertura dos processos.

"O processo de revisão pode ter início a pedido de um dos juízes afetados. A primeira audiência poderá ocorrer até três meses após o pedido e o processo pode ser concluído em 12 meses", explicou um funcionário da UE sob condição de anonimato. "Alguns juízes podem ser reabilitados, outros não", disse outro funcionário.

No ano ado, o conselho disciplinar foi considerado ilegal pelo Tribunal de Justiça da União Europeia, por causar "danos sérios e irreversíveis à ordem jurídica da UE". O tribunal ordenou a suspensão temporária do órgão e a reversão da maioria das suas decisões.

O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos ordenou também a imposição de medidas provisórias no caso dos juízes polacos que foram acusados de abuso de poder por aplicarem jurisprudência comunitária.

Os termos do financiamento

A Polónia deverá receber uma primeira tranche de financiamento, no valor de cerca de 4 mil milhões de euros, até ao fim do ano. A segunda tranche, de valor semelhante, está prevista para o primeiro trimestre de 2023 e a terceira para o segundo semestre de 2023.

Em declarações durante a sua visita a Varsóvia, a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, afirmou que o o aos fundos "só será possível quando a nova lei estiver em vigor e preencher todos os requisitos estipulados." "Para além disso", acrescentou, "a Polónia deverá assegurar, até ao fim de 2023, que todos os juízes ilegalmente afastados regressam às suas funções. Ainda há muito caminho pela frente para o funcionamento efectivo do Estado de Direito na Polónia."

O primeiro-ministro polaco, Mateusz Morawiecki, prometeu que não permitirá "um sistema judicial controlado pela anarquia" e declarou que pretende fazer modificações até 2025 para "salvaguardar o sistema de influências comunistas."

A cláusula de garantia

O plano de recuperação incluiu uma cláusula de garantia segundo a qual o pagamento dos fundos será interrompido se o governo polaco anular as reformas acordadas entre Bruxelas e Varsóvia.

Mas para o eurodeputado espanhol e presidente da Comissão de Liberdades Cívicas do Parlamento Europeu, Juan Fernando López Aguilar, tal não é suficiente. "A Polónia não devia ter o aos fundos da UE até cumprir na íntegra as decisões do Tribunal de Justiça da União Europeia", disse López Aguilar à Euronews.

A reabilitação efetiva dos juízes era uma das condições referidas no ado e, para López Aguilar "o caso de afastamento devido à aplicação do Direito Comunitário é inaceitável." "Estas irregularidades não foram corrigidas pelo governo polaco," acrescentou.

Até 2026, o pacote financeiro de 35,4 mil milhões de euros irá financiar 49 reformas e 52 projetos de investimento, 42% dos quais dedicados à transição ecológica.

O acordo entre Bruxelas e Varsória não aborda a decisão de 2021 do Tribunal Constitucional polaco que pôs em causa a primazia da lei da UE e levantou a possibilidade de a Polónia sair da UE, o chamado "Polexit."

Para Bruxelas, o compromisso assumido com Varsóvia é suficientemente forte para proteger os interesses financeiros da UE, e as violações do Estado de Direito devem ser resolvidas através da ativação de procedimentos legais contra Estados-membros. Segundo a UE, o acordo é um o em frente em relação à proposta inicial da Polónia apresentada em maio de 2021, a qual não incluía qualquer reforma do poder judicial.

O funcionamento do Conselho disciplinar do Supremo Tribunal polaco está na origem de vários procedimentos legais contra o país. Em outubro ado o Tribunal de Justiça da União Europeia condenou a Polónia a pagar uma multa de um milhão de euros por dia por desrespeito contínuo do Estado de Direito.

Com a aprovação do plano de recuperação da Polónia, resta aprovar o plano da Hungria, que está bloqueado devido também a violações do Estado de Direito, e o da Holanda, que ainda não apresentou a sua proposta.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Comissão Europeia aprova Plano de Recuperação e Resiliência de Itália

Plano de Recuperação e Resiliência é "oportunidade única" para o ambiente, diz comissário europeu

Porque é que as novas tensões com os vizinhos atrasaram o pedido de adesão da Macedónia do Norte à UE