{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/09/30/porque-e-que-as-novas-tensoes-com-os-vizinhos-atrasaram-o-pedido-de-adesao-da-macedonia-do" }, "headline": "Porque \u00e9 que as novas tens\u00f5es com os vizinhos atrasaram o pedido de ades\u00e3o da Maced\u00f3nia do Norte \u00e0 UE", "description": "Na semana ada, os embaixadores da UE n\u00e3o aprovaram a abertura do pr\u00f3ximo cap\u00edtulo das conversa\u00e7\u00f5es de ades\u00e3o \u00e0 UE com Skopje.", "articleBody": "Nas terras altas rurais onde o nordeste da Maced\u00f3nia do Norte faz fronteira com o oeste da Bulg\u00e1ria, os trabalhadores sofrem com o calor do final de setembro.Est\u00e3o a entrar na fase final da constru\u00e7\u00e3o de uma estrada de alta velocidade estrategicamente importante que liga as capitais Skopje e Sofia.A estrada faz parte da rota planeada para o \u0022Corredor oito\u0022, que liga a costa adri\u00e1tica italiana por mar \u00e0 Alb\u00e2nia, estendendo-se depois pela Maced\u00f3nia do Norte at\u00e9 ao porto de Varna, na costa b\u00falgara do Mar Negro. Est\u00e1 tamb\u00e9m a ser preparada uma liga\u00e7\u00e3o ferrovi\u00e1ria ao longo do mesmo corredor.Quando estiver conclu\u00edda, a Alb\u00e2nia e a Maced\u00f3nia do Norte, pa\u00edses dos Balc\u00e3s Ocidentais, ser\u00e3o integradas na rede de transportes e com\u00e9rcio da Europa, abrindo literalmente caminho para a Uni\u00e3o Europeia e proporcionando \u00e0 NATO um corredor militar estrat\u00e9gico.Mas o projeto ferrovi\u00e1rio e rodovi\u00e1rio, tal como a candidatura da Maced\u00f3nia do Norte ao bloco europeu, tem sido marcado por obst\u00e1culos, atrasos e disputas.O primeiro-ministro populista do pa\u00eds, Hristijan Mickoski, acusou a Bulg\u00e1ria de n\u00e3o se comprometer com o trajeto ferrovi\u00e1rio no seu territ\u00f3rio, afirmando que a linha f\u00e9rrea terminar\u00e1 num \u0022beco sem sa\u00edda\u0022 na fronteira b\u00falgara. Amea\u00e7ou desviar os fundos da UE dedicados ao projeto para outra rota, conhecida como Corredor dez, que ligaria Skopje a Belgrado e Budapeste, a norte, onde os nacionalistas euroc\u00e9ticos considerados pr\u00f3ximos de Mickoski est\u00e3o no governo.O diferendo sobre o corredor surge no meio daquilo que os funcion\u00e1rios b\u00falgaros consideram ser um novo desn\u00edvel nas rela\u00e7\u00f5es entre os dois pa\u00edses, que ca\u00edram para um novo m\u00ednimo desde que o partido de direita VMRO-DPMNE obteve a vit\u00f3ria nas elei\u00e7\u00f5es parlamentares e presidenciais da Maced\u00f3nia do Norte, em maio ado.Although the new North Macedonian government continues to back the country\u2019s EU hip bid, nationalist disputes have flared up under Mickoski\u2019s leadership. He says he wants to renegotiate a 2022 deal which saw North Macedonia agree to change its constitution to mention the nation\u2019s Bulgarian roots in exchange for Sofia\u2019s for its EU hip bid.Uma disputa de longa data com a Gr\u00e9cia sobre o nome da Maced\u00f3nia do Norte tamb\u00e9m ressurgiu, j\u00e1 que os nacionalistas em Skopje se referem informalmente ao pa\u00eds como \u0022Maced\u00f3nia\u0022, algo que as autoridades em Atenas consideram uma viola\u00e7\u00e3o flagrante do acordo de Prespa de 2018.Isso significou que n\u00e3o houve acordo un\u00e2nime entre os embaixadores da UE na semana ada para abrir os primeiros cap\u00edtulos de negocia\u00e7\u00e3o sobre a ades\u00e3o da Maced\u00f3nia do Norte ao bloco. A vizinha Alb\u00e2nia, entretanto, recebeu luz verde.UE aposta numa estrat\u00e9gia de \u0022dinheiro por reformasApesar de a Alb\u00e2nia j\u00e1 ter ultraado o seu vizinho, os respons\u00e1veis de Bruxelas e de Skopje esperam que o rec\u00e9m-empossado governo da Maced\u00f3nia do Norte se mantenha concentrado na via da ades\u00e3o.O executivo da UE est\u00e1 a apostar no seu novo Plano de Crescimento para os Balc\u00e3s Ocidentais, no valor de 6 mil milh\u00f5es de euros, ao abrigo do qual injetar\u00e1 investimentos nos sete pa\u00edses candidatos dos Balc\u00e3s Ocidentais durante os pr\u00f3ximos tr\u00eas anos, em troca de reformas destinadas a aproximar as suas economias e sociedades da UE.Os 6 mil milh\u00f5es de euros - que consistem em 2 mil milh\u00f5es de euros em subven\u00e7\u00f5es e 4 mil milh\u00f5es de euros em empr\u00e9stimos em condi\u00e7\u00f5es favor\u00e1veis - ser\u00e3o distribu\u00eddos de acordo com o PIB e a popula\u00e7\u00e3o de cada pa\u00eds, mas s\u00f3 ser\u00e3o disponibilizados depois de estes terem implementado as chamadas \u0022agendas de reforma\u0022 destinadas a alinhar as suas leis, normas e pr\u00e1ticas com as da UE.Outra carater\u00edstica \u00fanica do Plano de Crescimento \u00e9 que os pa\u00edses que n\u00e3o atingirem os seus objetivos de reforma poder\u00e3o ver os fundos que lhes foram atribu\u00eddos serem desviados para outros pa\u00edses da regi\u00e3o dos Balc\u00e3s Ocidentais.Segundo fontes da UE, este modelo foi concebido para criar \u0022concorr\u00eancia\u0022 entre os pa\u00edses vizinhos e incentivar reformas mais r\u00e1pidas.\u0022Felizmente, o novo governo da Maced\u00f3nia do Norte aderiu verdadeiramente ao processo de ades\u00e3o \u00e0 UE, tal como o governo anterior\u0022, afirmou uma fonte diplom\u00e1tica. \u0022Quando o novo governo tomou posse, n\u00e3o houve grandes desvios em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 agenda de reformas negociada pelo governo anterior\u0022.\u0022Mas a prova est\u00e1 no pudim. Temos de esperar para ver se eles implementam estas reformas\u0022, acrescentou o diplomata.Another EU official, speaking on condition of anonymity, added that tackling corruption was one of the biggest challenges in North Macedonia and other candidate countries in the region, but that the EU executive had robust mechanisms to safeguard its funding.O modelo de \u0022cash-for-reforms\u0022 faz parte do plano de Bruxelas para acelerar as reformas numa s\u00e9rie de quest\u00f5es, incluindo o Estado de direito, a independ\u00eancia do poder judicial e a luta contra a corrup\u00e7\u00e3o. Espera-se que os programas de reforma sejam aprovados j\u00e1 em outubro, o que significa que os primeiros pagamentos de \u0022pr\u00e9-financiamento\u0022 poder\u00e3o ser efetuados at\u00e9 ao final do ano.Todos os pa\u00edses - com exce\u00e7\u00e3o da B\u00f3snia e Herzegovina - apresentaram at\u00e9 agora os seus projetos de reforma, uma vez que os funcion\u00e1rios de Sarajevo ainda est\u00e3o a decidir como \u00e9 que a assembleia parlamentar do pa\u00eds deve aprovar os planos.\u0022Se um pa\u00eds n\u00e3o cumprir os compromissos assumidos no \u00e2mbito dos seus programas de reforma, o dinheiro que lhe foi atribu\u00eddo poder\u00e1 ser transferido para outro pa\u00eds dos Balc\u00e3s Ocidentais, criando um elemento de concorr\u00eancia completamente novo em rela\u00e7\u00e3o aos instrumentos de financiamento anteriores\u0022, explicou um funcion\u00e1rio da UE.Outro funcion\u00e1rio da UE, falando sob condi\u00e7\u00e3o de anonimato, acrescentou que a luta contra a corrup\u00e7\u00e3o \u00e9 um dos maiores desafios na Maced\u00f3nia do Norte e noutros pa\u00edses candidatos da regi\u00e3o, mas que o executivo da UE disp\u00f5e de mecanismos s\u00f3lidos para salvaguardar o seu financiamento.\u0022A corrup\u00e7\u00e3o est\u00e1 presente. Mas temos uma pol\u00edtica de toler\u00e2ncia zero em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o e quadros muito rigorosos em vigor\u0022, disse o funcion\u00e1rio da UE, \u0022se acontecer, e acontece, os nossos mecanismos entram em a\u00e7\u00e3o\u0022.Estados-Membros t\u00eam poder de vetoMas mesmo que Skopje cumpra com \u00eaxito todos os seus objetivos e colha os benef\u00edcios do Plano de Crescimento, s\u00f3 poder\u00e1 progredir no seu caminho para a ades\u00e3o \u00e0 UE se continuar a melhorar as rela\u00e7\u00f5es com a vizinha Bulg\u00e1ria.Este objetivo ser\u00e1 um desafio, uma vez que os legisladores de S\u00f3fia e de Skopje continuam a trocar ret\u00f3rica combativa.Cada Estado-Membro tem de dar luz verde expl\u00edcita \u00e0 abertura de cada etapa do processo de ades\u00e3o \u00e0 UE.Em resposta ao facto de os embaixadores da UE n\u00e3o terem avan\u00e7ado com as conversa\u00e7\u00f5es de ades\u00e3o com a Maced\u00f3nia do Norte, o antigo primeiro-ministro b\u00falgaro Boyko Borissov - que lidera o maior partido do parlamento b\u00falgaro e preside \u00e0 sua comiss\u00e3o de neg\u00f3cios estrangeiros - disse que Skopje tinha de \u0022enfrentar as consequ\u00eancias das suas a\u00e7\u00f5es\u0022, acusando o governo de Micksoki de culpar a Bulg\u00e1ria pelos atrasos na sua candidatura \u00e0 ades\u00e3o.Borissov pediu recentemente a demiss\u00e3o do vice-primeiro-ministro e do ministro dos Transportes da Maced\u00f3nia do Norte, na sequ\u00eancia de uma guerra de palavras sobre a rota do Corredor 8, que liga as capitais do pa\u00eds.A 27 de outubro, a Bulg\u00e1ria vai a votos nas suas s\u00e9timas elei\u00e7\u00f5es em apenas tr\u00eas anos, depois de ter falhado v\u00e1rias vezes a forma\u00e7\u00e3o de um governo.", "dateCreated": "2024-09-30T09:35:14+02:00", "dateModified": "2024-09-30T12:39:21+02:00", "datePublished": "2024-09-30T12:39:03+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F76%2F18%2F36%2F1440x810_cmsv2_2780649e-41d1-52ff-9a3c-ce2c833ff41b-8761836.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Primeiro-ministro da Maced\u00f3nia do Norte, Hristijan Mickoski", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F76%2F18%2F36%2F432x243_cmsv2_2780649e-41d1-52ff-9a3c-ce2c833ff41b-8761836.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Jones", "givenName": "Mared Gwyn", "name": "Mared Gwyn Jones", "url": "/perfis/2766", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@MaredGwyn", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Decifrar a Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Porque é que as novas tensões com os vizinhos atrasaram o pedido de adesão da Macedónia do Norte à UE

Primeiro-ministro da Macedónia do Norte, Hristijan Mickoski
Primeiro-ministro da Macedónia do Norte, Hristijan Mickoski Direitos de autor Boris Grdanoski/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Boris Grdanoski/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
De Mared Gwyn Jones
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Na semana ada, os embaixadores da UE não aprovaram a abertura do próximo capítulo das conversações de adesão à UE com Skopje.

PUBLICIDADE

Nas terras altas rurais onde o nordeste da Macedónia do Norte faz fronteira com o oeste da Bulgária, os trabalhadores sofrem com o calor do final de setembro.

Estão a entrar na fase final da construção de uma estrada de alta velocidade estrategicamente importante que liga as capitais Skopje e Sofia.

A estrada faz parte da rota planeada para o "Corredor oito", que liga a costa adriática italiana por mar à Albânia, estendendo-se depois pela Macedónia do Norte até ao porto de Varna, na costa búlgara do Mar Negro. Está também a ser preparada uma ligação ferroviária ao longo do mesmo corredor.

Quando estiver concluída, a Albânia e a Macedónia do Norte, países dos Balcãs Ocidentais, serão integradas na rede de transportes e comércio da Europa, abrindo literalmente caminho para a União Europeia e proporcionando à NATO um corredor militar estratégico.

Mas o projeto ferroviário e rodoviário, tal como a candidatura da Macedónia do Norte ao bloco europeu, tem sido marcado por obstáculos, atrasos e disputas.

O primeiro-ministro populista do país, Hristijan Mickoski, acusou a Bulgária de não se comprometer com o trajeto ferroviário no seu território, afirmando que a linha férrea terminará num "beco sem saída" na fronteira búlgara. Ameaçou desviar os fundos da UE dedicados ao projeto para outra rota, conhecida como Corredor dez, que ligaria Skopje a Belgrado e Budapeste, a norte, onde os nacionalistas eurocéticos considerados próximos de Mickoski estão no governo.

O diferendo sobre o corredor surge no meio daquilo que os funcionários búlgaros consideram ser um novo desnível nas relações entre os dois países, que caíram para um novo mínimo desde que o partido de direita VMRO-DPMNE obteve a vitória nas eleições parlamentares e presidenciais da Macedónia do Norte, em maio ado.

Um trabalhador da construção civil na ligação do Corredor oito na Macedónia do Norte
Um trabalhador da construção civil na ligação do Corredor oito na Macedónia do NorteEuropean Union 2024

Uma disputa de longa data com a Grécia sobre o nome da Macedónia do Norte também ressurgiu, já que os nacionalistas em Skopje se referem informalmente ao país como "Macedónia", algo que as autoridades em Atenas consideram uma violação flagrante do acordo de Prespa de 2018.

Isso significou que não houve acordo unânime entre os embaixadores da UE na semana ada para abrir os primeiros capítulos de negociação sobre a adesão da Macedónia do Norte ao bloco. A vizinha Albânia, entretanto, recebeu luz verde.

UE aposta numa estratégia de "dinheiro por reformas

Apesar de a Albânia já ter ultraado o seu vizinho, os responsáveis de Bruxelas e de Skopje esperam que o recém-empossado governo da Macedónia do Norte se mantenha concentrado na via da adesão.

O executivo da UE está a apostar no seu novo Plano de Crescimento para os Balcãs Ocidentais, no valor de 6 mil milhões de euros, ao abrigo do qual injetará investimentos nos sete países candidatos dos Balcãs Ocidentais durante os próximos três anos, em troca de reformas destinadas a aproximar as suas economias e sociedades da UE.

Os 6 mil milhões de euros - que consistem em 2 mil milhões de euros em subvenções e 4 mil milhões de euros em empréstimos em condições favoráveis - serão distribuídos de acordo com o PIB e a população de cada país, mas só serão disponibilizados depois de estes terem implementado as chamadas "agendas de reforma" destinadas a alinhar as suas leis, normas e práticas com as da UE.

Outra caraterística única do Plano de Crescimento é que os países que não atingirem os seus objetivos de reforma poderão ver os fundos que lhes foram atribuídos serem desviados para outros países da região dos Balcãs Ocidentais.

Segundo fontes da UE, este modelo foi concebido para criar "concorrência" entre os países vizinhos e incentivar reformas mais rápidas.

"Felizmente, o novo governo da Macedónia do Norte aderiu verdadeiramente ao processo de adesão à UE, tal como o governo anterior", afirmou uma fonte diplomática. "Quando o novo governo tomou posse, não houve grandes desvios em relação à agenda de reformas negociada pelo governo anterior".

"Mas a prova está no pudim. Temos de esperar para ver se eles implementam estas reformas", acrescentou o diplomata.

Aperto de mão entre Hristijan Mickoski, à esquerda, e a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen
Aperto de mão entre Hristijan Mickoski, à esquerda, e a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der LeyenXavier Lejeune/(c) Xavier Lejeune

O modelo de "cash-for-reforms" faz parte do plano de Bruxelas para acelerar as reformas numa série de questões, incluindo o Estado de direito, a independência do poder judicial e a luta contra a corrupção. Espera-se que os programas de reforma sejam aprovados já em outubro, o que significa que os primeiros pagamentos de "pré-financiamento" poderão ser efetuados até ao final do ano.

Todos os países - com exceção da Bósnia e Herzegovina - apresentaram até agora os seus projetos de reforma, uma vez que os funcionários de Sarajevo ainda estão a decidir como é que a assembleia parlamentar do país deve aprovar os planos.

"Se um país não cumprir os compromissos assumidos no âmbito dos seus programas de reforma, o dinheiro que lhe foi atribuído poderá ser transferido para outro país dos Balcãs Ocidentais, criando um elemento de concorrência completamente novo em relação aos instrumentos de financiamento anteriores", explicou um funcionário da UE.

Outro funcionário da UE, falando sob condição de anonimato, acrescentou que a luta contra a corrupção é um dos maiores desafios na Macedónia do Norte e noutros países candidatos da região, mas que o executivo da UE dispõe de mecanismos sólidos para salvaguardar o seu financiamento.

"A corrupção está presente. Mas temos uma política de tolerância zero em relação à corrupção e quadros muito rigorosos em vigor", disse o funcionário da UE, "se acontecer, e acontece, os nossos mecanismos entram em ação".

Estados-Membros têm poder de veto

Mas mesmo que Skopje cumpra com êxito todos os seus objetivos e colha os benefícios do Plano de Crescimento, só poderá progredir no seu caminho para a adesão à UE se continuar a melhorar as relações com a vizinha Bulgária.

Este objetivo será um desafio, uma vez que os legisladores de Sófia e de Skopje continuam a trocar retórica combativa.

Cada Estado-Membro tem de dar luz verde explícita à abertura de cada etapa do processo de adesão à UE.

Em resposta ao facto de os embaixadores da UE não terem avançado com as conversações de adesão com a Macedónia do Norte, o antigo primeiro-ministro búlgaro Boyko Borissov - que lidera o maior partido do parlamento búlgaro e preside à sua comissão de negócios estrangeiros - disse que Skopje tinha de "enfrentar as consequências das suas ações", acusando o governo de Micksoki de culpar a Bulgária pelos atrasos na sua candidatura à adesão.

Borissov pediu recentemente a demissão do vice-primeiro-ministro e do ministro dos Transportes da Macedónia do Norte, na sequência de uma guerra de palavras sobre a rota do Corredor 8, que liga as capitais do país.

A 27 de outubro, a Bulgária vai a votos nas suas sétimas eleições em apenas três anos, depois de ter falhado várias vezes a formação de um governo.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Orbán acusa Bruxelas de ter ferido o orgulho da Macedónia do Norte após novo atraso na candidatura à UE

Macedónia do Norte ataca Bruxelas e diz que adesão à UE é como "esperar por Godot"

Como é que a UE vai explorar os ativos da Rússia para angariar 35 mil milhões de euros para a Ucrânia?