{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2022/05/06/uniao-europeia-combate-desinformacao-em-chines" }, "headline": "Uni\u00e3o Europeia combate desinforma\u00e7\u00e3o em chin\u00eas", "description": "A EUvsDisinfo (um projeto da Uni\u00e3o Europeia criado para monitorizar e responder \u00e0s campanhas de desinforma\u00e7\u00e3o) publica dois relat\u00f3rios em chin\u00eas. \u00c9 a primeira vez que isto acontece. Este organismo costuma publicar os seus relat\u00f3rios em uma ou v\u00e1rias das 13 l\u00ednguas, na sua maioria europeias.", "articleBody": "A Uni\u00e3o Europeia tem vindo, nos \u00faltimos sete anos, a combater as campanhas de desinforma\u00e7\u00e3o pr\u00f3-Kremlin, no seio do bloco. Agora, as preocupa\u00e7\u00f5es viram-se ainda mais para o oriente, a China . Dois relat\u00f3rios da EUvsDisinfo (um projeto da Uni\u00e3o Europeia criado para monitorizar e responder \u00e0s campanhas de desinforma\u00e7\u00e3o) foram publicados, nas \u00faltimas semanas, em chin\u00eas. \u00c9 a primeira vez que isto acontece pois este organismo costuma publicar os seus relat\u00f3rios em uma ou v\u00e1rias de 13 l\u00ednguas, na sua maioria europeias. Ambos os documentos foram sobre not\u00edcias falsas relativamente \u00e0 guerra na Ucr\u00e2nia . \u0022A EUvsDisinfo publicou estes dois artigos em chin\u00eas para fornecer \u00e0 popula\u00e7\u00e3o chinesa informa\u00e7\u00e3o baseada em factos de modo a ajudar a aumentar a sensibiliza\u00e7\u00e3o para a desinforma\u00e7\u00e3o em torno da guerra na Ucr\u00e2nia\u0022 , explicou \u00e0 euronews um porta-voz da Comiss\u00e3o Europeia . \u0022No ado, a EUvsDisinfo relatou o alinhamento entre as fontes pr\u00f3-Kremlin e as fontes estatais e controladas pelo Estado chin\u00eas, por exemplo sobre a COVID-19, as viola\u00e7\u00f5es dos Direitos Humanos em Xinjiang, no Afeganist\u00e3o e na Ucr\u00e2nia. Tamb\u00e9m cobriu as mensagens da China sobre a agress\u00e3o militar da R\u00fassia contra a Ucr\u00e2nia\u0022 , acrescentou. Pequim recusou-se, at\u00e9 agora, a condenar Moscovo pela sua agress\u00e3o militar e reafirmou o seu compromisso para com uma rela\u00e7\u00e3o bilateral s\u00f3lida entre os dois pa\u00edses. Bruxelas , juntamente com Londres (Reino Unido) e Washington (EUA), advertiu Pequim contra a presta\u00e7\u00e3o de qualquer tipo de assist\u00eancia que possa ajudar Moscovo a continuar com a guerra na Ucr\u00e2nia. Condenou, igualmente, os coment\u00e1rios de funcion\u00e1rios chineses que retransmitem linhas oficiais do Kremlin , consideradas falsas, apesar de a China ter assegurado a sua vontade de permanecer neutra. Isto inclui o argumento do Governo de Vladimir Putin de que esta n\u00e3o \u00e9 uma guerra nem uma invas\u00e3o, mas sim uma \u0022opera\u00e7\u00e3o militar especial\u0022 e as afirma\u00e7\u00f5es de que existem v\u00e1rias f\u00e1bricas de armas biol\u00f3gicas, patrocinadas pelos Estados Unidos da Am\u00e9rica, na Ucr\u00e2nia que estavam a trabalhar em planos para atacar a R\u00fassia injetando agentes qu\u00edmicos em animais migrat\u00f3rios. China est\u00e1 a visar a UE com 'mensagens antissist\u00e9micas' Esta postura prejudicou, gravemente, a influ\u00eancia j\u00e1 decrescente de Pequim no bloco dos 27. Em especial, nos estados-membros do Centro e do Leste, apesar de terem sido gastas avultadas verbas, durante a \u00faltima d\u00e9cada, para construir esse relacionamento de boa vontade. No in\u00edcio de mar\u00e7o, os legisladores europeus apelaram \u00e0 Uni\u00e3o para que se armasse com \u0022san\u00e7\u00f5es espec\u00edficas relacionadas com a interfer\u00eancia estrangeira e campanhas de desinforma\u00e7\u00e3o\u0022. A resolu\u00e7\u00e3o do Parlamento Europeu - aponta tanto a R\u00fassia como a China como os principais infratores. \u0022A UE apercebeu-se lentamente, durante a pandemia da COVID-19 e da guerra na Ucr\u00e2nia, que n\u00e3o era s\u00f3 a R\u00fassia, mas tamb\u00e9m a China, que h\u00e1 anos visavam o p\u00fablico europeu com mensagens antissist\u00e9micas\u0022 , disse \u00e0 euronews Ivana Karaskova, fundadora e l\u00edder da MapInfluenceEU , que mapeia a influ\u00eancia chinesa e russa na Europa Central e Oriental. A boa not\u00edcia, de acordo com Karaskova, \u00e9 que o bloco j\u00e1 tem leis que dificultam o investimento dos atores estatais n\u00e3o comunit\u00e1rios nos meios de comunica\u00e7\u00e3o social europeus. Deveria agora criar legisla\u00e7\u00e3o que vise as plataformas digitais e a promo\u00e7\u00e3o da liberdade dos meios de comunica\u00e7\u00e3o social. \u0022A China tem apanhado boleia nos canais russos na Europa, h\u00e1 j\u00e1 bastante tempo, pelo que quaisquer medidas que visem s\u00edtios de desinforma\u00e7\u00e3o pr\u00f3-Kremlin ter\u00e3o efeitos secund\u00e1rios tamb\u00e9m na China\u0022 , sublinhou a l\u00edder da MapInfluenceEU. De acordo com a Comiss\u00e3o Europeia, a EUvsDisinfo tem agora uma equipa, composta por tr\u00eas especialistas, dedicada especificamente \u00e0 China. \u0022Esta pequena, mas crescente equipa trabalha em estreita colabora\u00e7\u00e3o com a divis\u00e3o da China do [Servi\u00e7o Europeu de A\u00e7\u00e3o Externa] da SEAE e de outras \u00e1reas geogr\u00e1ficas, refletindo a natureza global e intersetorial das atividades de influ\u00eancia do Partido Comunista Chin\u00eas\u0022, concluiu o porta-voz da Comiss\u00e3o Europeia. ", "dateCreated": "2022-05-05T16:45:39+02:00", "dateModified": "2022-05-06T12:29:44+02:00", "datePublished": "2022-05-06T12:29:37+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F68%2F31%2F54%2F1440x810_cmsv2_7a9c9e92-c48c-5651-acc2-d1107b4da33c-6683154.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O presidente chin\u00eas, Xi Jinping, participa numa videoconfer\u00eancia com l\u00edderes europeus (30 dezembro 2020)", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F68%2F31%2F54%2F432x243_cmsv2_7a9c9e92-c48c-5651-acc2-d1107b4da33c-6683154.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Decifrar a Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

União Europeia combate desinformação em chinês

O presidente chinês, Xi Jinping, participa numa videoconferência com líderes europeus (30 dezembro 2020)
O presidente chinês, Xi Jinping, participa numa videoconferência com líderes europeus (30 dezembro 2020) Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A EUvsDisinfo (um projeto da União Europeia criado para monitorizar e responder às campanhas de desinformação) publica dois relatórios em chinês. É a primeira vez que isto acontece. Este organismo costuma publicar os seus relatórios em uma ou várias das 13 línguas, na sua maioria europeias.

PUBLICIDADE

A União Europeia tem vindo, nos últimos sete anos, a combater as campanhas de desinformação pró-Kremlin, no seio do bloco. Agora, as preocupações viram-se ainda mais para o oriente, a China.

Dois relatórios da EUvsDisinfo (um projeto da União Europeia criado para monitorizar e responder às campanhas de desinformação) foram publicados, nas últimas semanas, em chinês. É a primeira vez que isto acontece pois este organismo costuma publicar os seus relatórios em uma ou várias de 13 línguas, na sua maioria europeias.

Ambos os documentos foram sobre notícias falsas relativamente à guerra na Ucrânia.

"A EUvsDisinfo publicou estes dois artigos em chinês para fornecer à população chinesa informação baseada em factos de modo a ajudar a aumentar a sensibilização para a desinformação em torno da guerra na Ucrânia", explicou à euronews um porta-voz da Comissão Europeia.

"No ado, a EUvsDisinfo relatou o alinhamento entre as fontes pró-Kremlin e as fontes estatais e controladas pelo Estado chinês, por exemplo sobre a COVID-19, as violações dos Direitos Humanos em Xinjiang, no Afeganistão e na Ucrânia. Também cobriu as mensagens da China sobre a agressão militar da Rússia contra a Ucrânia", acrescentou.

Pequim recusou-se, até agora, a condenar Moscovo pela sua agressão militar e reafirmou o seu compromisso para com uma relação bilateral sólida entre os dois países.

Bruxelas, juntamente com Londres (Reino Unido) e Washington (EUA), advertiu Pequim contra a prestação de qualquer tipo de assistência que possa ajudar Moscovo a continuar com a guerra na Ucrânia. Condenou, igualmente, os comentários de funcionários chineses que retransmitem linhas oficiais do Kremlin, consideradas falsas, apesar de a China ter assegurado a sua vontade de permanecer neutra.

Isto inclui o argumento do Governo de Vladimir Putin de que esta não é uma guerra nem uma invasão, mas sim uma "operação militar especial" e as afirmações de que existem várias fábricas de armas biológicas, patrocinadas pelos Estados Unidos da América, na Ucrânia que estavam a trabalhar em planos para atacar a Rússia injetando agentes químicos em animais migratórios.

China está a visar a UE com 'mensagens antissistémicas'

Esta postura prejudicou, gravemente, a influência já decrescente de Pequim no bloco dos 27. Em especial, nos estados-membros do Centro e do Leste, apesar de terem sido gastas avultadas verbas, durante a última década, para construir esse relacionamento de boa vontade.

No início de março, os legisladores europeus apelaram à União para que se armasse com "sanções específicas relacionadas com a interferência estrangeira e campanhas de desinformação". A resolução do Parlamento Europeu - aponta tanto a Rússia como a China como os principais infratores.

"A UE apercebeu-se lentamente, durante a pandemia da COVID-19 e da guerra na Ucrânia, que não era só a Rússia, mas também a China, que há anos visavam o público europeu com mensagens antissistémicas", disse à euronews Ivana Karaskova, fundadora e líder da MapInfluenceEU, que mapeia a influência chinesa e russa na Europa Central e Oriental.

A boa notícia, de acordo com Karaskova, é que o bloco já tem leis que dificultam o investimento dos atores estatais não comunitários nos meios de comunicação social europeus. Deveria agora criar legislação que vise as plataformas digitais e a promoção da liberdade dos meios de comunicação social.

"A China tem apanhado boleia nos canais russos na Europa, há já bastante tempo, pelo que quaisquer medidas que visem sítios de desinformação pró-Kremlin terão efeitos secundários também na China", sublinhou a líder da MapInfluenceEU.

De acordo com a Comissão Europeia, a EUvsDisinfo tem agora uma equipa, composta por três especialistas, dedicada especificamente à China.

"Esta pequena, mas crescente equipa trabalha em estreita colaboração com a divisão da China do [Serviço Europeu de Ação Externa] da SEAE e de outras áreas geográficas, refletindo a natureza global e intersetorial das atividades de influência do Partido Comunista Chinês", concluiu o porta-voz da Comissão Europeia.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Cimeira UE-China: à procura de "neutralidade ativa" de Pequim

Porque é que as novas tensões com os vizinhos atrasaram o pedido de adesão da Macedónia do Norte à UE

Como é que a UE vai explorar os ativos da Rússia para angariar 35 mil milhões de euros para a Ucrânia?