{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2019/03/28/balcao-unico-do-futuro-ajuda-imigrantes-na-suecia" }, "headline": "'Balc\u00e3o \u00danico do Futuro' ajuda imigrantes na Su\u00e9cia", "description": "O projeto, denominado 'One stop future shop', \u00e9 um sucesso reconhecido internacionalmente e apoiado pelas autoridades locais e pela Uni\u00e3o Europeia", "articleBody": "Biskopsgarden \u00e9 uma freguesia urbana muito sens\u00edvel do munic\u00edpio de Gotemburgo , na Su\u00e9cia . O programa ' One stop future shop ' \u2013 uma esp\u00e9cie de \u2018balc\u00e3o \u00fanico para o futuro\u2019 - ajuda as pessoas \u00e0 espera de entrar no mercado de trabalho , como os muitos imigrantes que vivem aqui, a iniciar empreendimentos pr\u00f3prios. No Centro de Inova\u00e7\u00e3o e Neg\u00f3cios , o diagn\u00f3stico est\u00e1 feito: \u0022Eles s\u00e3o quem tem a rede de os mais fraca, muito pouco conhecimento sobre o mercado de trabalho sueco e sobre o tipo de apoio que podem obter do sistema,\u0022 diz a diretora Annie Hohlf\u00e4lt. Os que aqui chegam n\u00e3o s\u00e3o simples desempregados, s\u00e3o potenciais empreendedores. Ajud\u00e1-los tamb\u00e9m significa impedir que caiam numa espiral de acontecimentos negativos - para eles, mas tamb\u00e9m para a sociedade. Samira Savarani, conselheira no Centro de Inova\u00e7\u00e3o e Neg\u00f3cios, sublinha que \u0022se n\u00e3o encontrarem uma sa\u00edda, entram num novo ciclo, prop\u00edcio \u00e0 frustra\u00e7\u00e3o e raiva. No ciclo seguinte - que \u00e9 o \u00faltimo, quando as pessoas perdem a esperan\u00e7a-, ficam mentalmente doentes, as fam\u00edlias separam-se e isso tem um custo para a sociedade.\u0022 Para este projeto, \u00e9 fundamental uma abordagem multicultural e s\u00e3o oferecidos conselhos empresariais em seis idiomas (\u00e1rabe, espanhol, ingl\u00eas, persa, somali e sueco), com foco na sustentabilidade e empreendedorismo social. A partir de 2016, este programa, apoiado pela Pol\u00edtica de Coes\u00e3o da Uni\u00e3o Europeia , contribuiu para criar cerca de 140 novas empresas. Cumprir sonhos Ana Gema Tolentino \u00e9 uma imigrante mexicana com um enorme talento para cozinhar comida tradicional do seu pa\u00eds; Estava s\u00f3 \u00e0 espera de uma oportunidade para o expressar. Com o apoio do programa, abriu o restaurante, localizado numa \u00e1rea industrial de Gotemburgo. \u0022Ensinaram-me como fazer as coisas, o que tem de ser feito numa cozinha, quais s\u00e3o os regulamentos de higiene e seguran\u00e7a,\u0022 explica Ana Tolentino, garantindo no entanto que \u0022no final, \u00e9 sempre uma quest\u00e3o de paix\u00e3o e trabalho duro \u0022. Come\u00e7ar um novo neg\u00f3cio tamb\u00e9m pode ser uma forma de emancipa\u00e7\u00e3o. Leila Emami nasceu no Ir\u00e3o e fundou, em Gotemburgo, uma pequena empresa que vende tapetes feitos no Ir\u00e3o por mulheres com condi\u00e7\u00f5es de trabalho justas. Para esta empreendedora, \u00e9 importante contribuir para melhorar a comunidade de onde veio: \u0022Queria produzir tapetes artesanais sustent\u00e1veis e, ao mesmo tempo, ajudar as mulheres da minha regi\u00e3o, que precisam de emprego para serem independentes; para serem livres,\u0022 afirma. As entidades oficiais de Gotemburgo reconheceram a import\u00e2ncia social deste projeto e decidiram apoi\u00e1-lo para al\u00e9m do per\u00edodo de 3 anos previsto inicialmente. ", "dateCreated": "2019-03-01T16:42:29+01:00", "dateModified": "2019-07-26T16:28:46+02:00", "datePublished": "2019-03-28T17:30:50+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F69%2F81%2F58%2F1440x810_cmsv2_3439ddc4-8758-5df8-bd83-2522adf80532-3698158.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O projeto, denominado 'One stop future shop', \u00e9 um sucesso reconhecido internacionalmente e apoiado pelas autoridades locais e pela Uni\u00e3o Europeia", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F69%2F81%2F58%2F432x243_cmsv2_3439ddc4-8758-5df8-bd83-2522adf80532-3698158.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Rosmino", "givenName": "Claudio", "name": "Claudio Rosmino", "url": "/perfis/108", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@RosmiNow", "jobTitle": "Producer", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

'Balcão Único do Futuro' ajuda imigrantes na Suécia

Em parceria comthe European Commission
'Balcão Único do Futuro' ajuda imigrantes na Suécia
Direitos de autor 
De Claudio Rosmino
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O projeto, denominado 'One stop future shop', é um sucesso reconhecido internacionalmente e apoiado pelas autoridades locais e pela União Europeia

Biskopsgarden é uma freguesia urbana muito sensível do município de Gotemburgo, na Suécia.

O programa 'One stop future shop' – uma espécie de ‘balcão único para o futuro’ - ajuda as pessoas à espera de entrar no mercado de trabalho, como os muitos imigrantes que vivem aqui, a iniciar empreendimentos próprios.

No Centro de Inovação e Negócios, o diagnóstico está feito: "Eles são quem tem a rede de os mais fraca, muito pouco conhecimento sobre o mercado de trabalho sueco e sobre o tipo de apoio que podem obter do sistema," diz a diretora Annie Hohlfält.

Os que aqui chegam não são simples desempregados, são potenciais empreendedores. Ajudá-los também significa impedir que caiam numa espiral de acontecimentos negativos - para eles, mas também para a sociedade. Samira Savarani, conselheira no Centro de Inovação e Negócios, sublinha que "se não encontrarem uma saída, entram num novo ciclo, propício à frustração e raiva. No ciclo seguinte - que é o último, quando as pessoas perdem a esperança-, ficam mentalmente doentes, as famílias separam-se e isso tem um custo para a sociedade."

Para este projeto, é fundamental uma abordagem multicultural e são oferecidos conselhos empresariais em seis idiomas (árabe, espanhol, inglês, persa, somali e sueco), com foco na sustentabilidade e empreendedorismo social.

A partir de 2016, este programa, apoiado pela Política de Coesão da União Europeia, contribuiu para criar cerca de 140 novas empresas.

Cumprir sonhos

Ana Gema Tolentino é uma imigrante mexicana com um enorme talento para cozinhar comida tradicional do seu país; Estava só à espera de uma oportunidade para o expressar. Com o apoio do programa, abriu o restaurante, localizado numa área industrial de Gotemburgo. "Ensinaram-me como fazer as coisas, o que tem de ser feito numa cozinha, quais são os regulamentos de higiene e segurança," explica Ana Tolentino, garantindo no entanto que "no final, é sempre uma questão de paixão e trabalho duro ".

Começar um novo negócio também pode ser uma forma de emancipação.

Leila Emami nasceu no Irão e fundou, em Gotemburgo, uma pequena empresa que vende tapetes feitos no Irão por mulheres com condições de trabalho justas. Para esta empreendedora, é importante contribuir para melhorar a comunidade de onde veio: "Queria produzir tapetes artesanais sustentáveis e, ao mesmo tempo, ajudar as mulheres da minha região, que precisam de emprego para serem independentes; para serem livres," afirma.

As entidades oficiais de Gotemburgo reconheceram a importância social deste projeto e decidiram apoiá-lo para além do período de 3 anos previsto inicialmente.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

Cidade sueca emite licenças para pedintes