{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2024/08/11/spritz-cicchetti-e-dialeto-o-interior-do-tradicional-bar-bacaro-de-veneza" }, "headline": "Spritz, cicchetti e dialeto: O interior do tradicional bar bacaro de Veneza", "description": "Os bacari s\u00e3o locais onde as pessoas normalmente v\u00e3o antes do almo\u00e7o ou do jantar para um aperitivo de spritz e cicchetti.", "articleBody": "sco La Porta vive em Paris h\u00e1 muitos anos, mas \u00e9 origin\u00e1rio de Veneza. No in\u00edcio deste ano, abriu um restaurante na capital sa que trouxe para a cidade uma pequena fatia da sua terra natal.Osteria Goto recria o conceito de um bar tradicional veneziano - conhecido como bacaro - com comida e bebida t\u00edpicas. At\u00e9 o nome recorda a cidade dos canais - 'goto' \u00e9 o dialeto veneziano para vidro.Os bacari s\u00e3o lugares adorados e idiossincr\u00e1ticos em Veneza, onde \u00e9 garantido encontrar uma vers\u00e3o da cidade ainda n\u00e3o contaminada pelo excesso de turismo e de comercializa\u00e7\u00e3o. Eis como identificar um bacaro e o que pedir quando l\u00e1 estiver.O que \u00e9 um bacaro veneziano?Em termos est\u00e9ticos, os bacari tendem a ter algumas coisas em comum. S\u00e3o bares \u00edntimos e de pequena dimens\u00e3o. No interior, existe um longo balc\u00e3o onde os barmen servem as bebidas e onde os aperitivos s\u00e3o expostos numa vitrina.A decora\u00e7\u00e3o tende a ser r\u00fastica e desordenada, com prateleiras de garrafas empoeiradas, cartazes escritos \u00e0 m\u00e3o, fotografias de clientes famosos ou objectos antigos. Muitas vezes, h\u00e1 vigas de madeira escura no teto.Pode haver pequenas mesas e cadeiras de madeira para sentar no interior, ou longas prateleiras de madeira e bancos altos \u00e0 volta das paredes. Mas os clientes tamb\u00e9m tendem a reunir-se no exterior, equilibrando bebidas e pratos de comida nos parapeitos das janelas ou nas paredes junto ao canal.Num bacaro, poder\u00e1 encontrar sinais escritos em dialeto veneziano e \u00e9 muito prov\u00e1vel que tamb\u00e9m ou\u00e7a alguns clientes a falarem-no.O que se deve pedir num bacaro veneziano?Os bacari s\u00e3o locais onde as pessoas normalmente v\u00e3o antes do almo\u00e7o ou do jantar para um aperitivo. Devido ao seu baixo custo de comida e bebida, tornaram-se recentemente sugest\u00f5es de guias para refei\u00e7\u00f5es baratas.Embora alguns bacari sirvam comida \u00e0 mesa, s\u00e3o mais tipicamente locais onde se fica \u00e0 volta do balc\u00e3o ou no exterior e se petisca com os dedos ou com um palito.S\u00e3o utilizados pelos venezianos como um local de conv\u00edvio e socializa\u00e7\u00e3o, talvez depois do trabalho ou num domingo a meio da manh\u00e3, antes de partirem para um grande almo\u00e7o.O Aperol spritz - uma mistura do amargo Aperol, prosecco e um pouco de \u00e1gua com g\u00e1s - tornou-se uma das bebidas mais populares.Mas tamb\u00e9m se pode beber um spritz com Select, um bitter nascido na cidade que tem um sabor herb\u00e1ceo, Campari ou Cynar, que \u00e9 feito de alcachofra. Um spritz \u00e9 normalmente decorado com uma rodela de laranja ou de lim\u00e3o e, muitas vezes, com uma azeitona.N\u00e3o se surpreenda se o seu spritz vier num copo em vez de uma ta\u00e7a Instagram\u00e1vel - pode at\u00e9 ser considerada a forma mais \u0022aut\u00eantica\u0022 de o servir.Alguns bacari, no entanto, podem n\u00e3o servir spritz porque a bebida \u0022original\u0022 era um pequeno copo de vinho local chamado ombra, que custava cerca de 1-1,50 euros.Ombra significa sombra e h\u00e1 quem diga que o nome teve origem nos vendedores de vinho da Pra\u00e7a de S\u00e3o Marcos, que guardavam as suas carro\u00e7as \u00e0 sombra do Campanile.Os bares tamb\u00e9m t\u00eam uma boa sele\u00e7\u00e3o de outros vinhos a copo.O que se pode comer num bacaro veneziano?Para acompanhar a sua bebida, pode escolher uma sele\u00e7\u00e3o de snacks de bar que custam entre 1 e 5 euros. N\u00e3o h\u00e1 regras r\u00edgidas e r\u00e1pidas sobre o que pode ser servido; depende da criatividade do propriet\u00e1rio do bar. Mas h\u00e1 alguns cl\u00e1ssicos.\u00c9 habitual encontrar tramezzini, que s\u00e3o sandu\u00edches triangulares de p\u00e3o branco sem c\u00f4dea, generosamente recheadas com combina\u00e7\u00f5es como atum e cebolas em conserva, fiambre e maionese de cogumelos ou fatias de mozzarella e tomate.Diz-se que os tramezzini foram inventados na cidade de Turim, no nordeste do pa\u00eds, e o nome foi dado pelo poeta Gabriele d'Annunzio, que os definiu como um \u0022tramezzo\u0022 (intervalo) entre o almo\u00e7o e o jantar.No entanto, h\u00e1 quem diga que Veneza \u00e9 a cidade inventora e que o ar h\u00famido d\u00e1 ao tramezzino a carater\u00edstica de ser ligeiramente empapado que todas as boas vers\u00f5es t\u00eam.O Bacari tamb\u00e9m serve uma variedade de cicheti (em dialeto veneziano e italianizado para cicchetti), uma palavra que alegadamente tem origem no latim ciccus que significa pequena quantidade.Trata-se de qualquer petisco de pequena dimens\u00e3o. Um dos mais t\u00edpicos \u00e9 uma fatia redonda de p\u00e3o estaladi\u00e7o ou polenta coberta com qualquer coisa, desde gorgonzola e nozes a queijo creme e anchovas.Tamb\u00e9m podem ser cobertas com baccal\u00e0, uma mousse de bacalhau veneziana, ou sarde in saor - sardinhas num molho de cebola agridoce.Mais substanciais s\u00e3o as polpette - bolas de \u0022carne\u0022 de carne picada, peixe ou legumes - e a mozzarella in carrozza, onde o queijo \u00e9 frito numa crosta de p\u00e3o estaladi\u00e7o.Tamb\u00e9m encontrar\u00e1 muito marisco, como camar\u00f5es grelhados, pequenas lulas num rico molho de tomate e mini polvos regados com azeite e sumo de lim\u00e3o.O termo bacaro pode ter derivado de uma express\u00e3o veneziana hist\u00f3rica para 'far b\u00e0cara' ou 'celebrar' - uma frase que, por sua vez, foi possivelmente inspirada por Baco, o deus romano do vinho e do prazer.Quaisquer que sejam as origens, os bacari s\u00e3o locais para descontrair, conversar e abrir o apetite para o jantar - aperitivo deriva supostamente do verbo aprire que significa abrir e refere-se \u00e0 prepara\u00e7\u00e3o do est\u00f4mago antes de uma refei\u00e7\u00e3o.", "dateCreated": "2024-08-06T13:49:27+02:00", "dateModified": "2024-08-11T16:21:32+02:00", "datePublished": "2024-08-11T16:21:32+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F63%2F32%2F00%2F1440x810_cmsv2_0cfdd287-b9bc-5c8a-bb3c-65e0ac219598-8633200.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Os bacari s\u00e3o locais onde as pessoas normalmente v\u00e3o antes do almo\u00e7o ou do jantar para tomar um aperitivo.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F63%2F32%2F00%2F432x243_cmsv2_0cfdd287-b9bc-5c8a-bb3c-65e0ac219598-8633200.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Hughes", "givenName": "Rebecca Ann", "name": "Rebecca Ann Hughes", "url": "/perfis/2460", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Gastronomia" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Spritz, cicchetti e dialeto: O interior do tradicional bar bacaro de Veneza

Os bacari são locais onde as pessoas normalmente vão antes do almoço ou do jantar para tomar um aperitivo.
Os bacari são locais onde as pessoas normalmente vão antes do almoço ou do jantar para tomar um aperitivo. Direitos de autor Susanne Westphal from Pixabay
Direitos de autor Susanne Westphal from Pixabay
De Rebecca Ann Hughes
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Os bacari são locais onde as pessoas normalmente vão antes do almoço ou do jantar para um aperitivo de spritz e cicchetti.

PUBLICIDADE

sco La Porta vive em Paris há muitos anos, mas é originário de Veneza. No início deste ano, abriu um restaurante na capital sa que trouxe para a cidade uma pequena fatia da sua terra natal.

Osteria Goto recria o conceito de um bar tradicional veneziano - conhecido como bacaro - com comida e bebida típicas. Até o nome recorda a cidade dos canais - 'goto' é o dialeto veneziano para vidro.

Os bacari são lugares adorados e idiossincráticos em Veneza, onde é garantido encontrar uma versão da cidade ainda não contaminada pelo excesso de turismo e de comercialização. Eis como identificar um bacaro e o que pedir quando lá estiver.

O que é um bacaro veneziano?

Em termos estéticos, os bacari tendem a ter algumas coisas em comum. São bares íntimos e de pequena dimensão. No interior, existe um longo balcão onde os barmen servem as bebidas e onde os aperitivos são expostos numa vitrina.

A decoração tende a ser rústica e desordenada, com prateleiras de garrafas empoeiradas, cartazes escritos à mão, fotografias de clientes famosos ou objectos antigos. Muitas vezes, há vigas de madeira escura no teto.

Pode haver pequenas mesas e cadeiras de madeira para sentar no interior, ou longas prateleiras de madeira e bancos altos à volta das paredes. Mas os clientes também tendem a reunir-se no exterior, equilibrando bebidas e pratos de comida nos parapeitos das janelas ou nas paredes junto ao canal.

Num bacaro, poderá encontrar sinais escritos em dialeto veneziano e é muito provável que também ouça alguns clientes a falarem-no.

O que se deve pedir num bacaro veneziano?

Os bacari são locais onde as pessoas normalmente vão antes do almoço ou do jantar para um aperitivo. Devido ao seu baixo custo de comida e bebida, tornaram-se recentemente sugestões de guias para refeições baratas.

Embora alguns bacari sirvam comida à mesa, são mais tipicamente locais onde se fica à volta do balcão ou no exterior e se petisca com os dedos ou com um palito.

São utilizados pelos venezianos como um local de convívio e socialização, talvez depois do trabalho ou num domingo a meio da manhã, antes de partirem para um grande almoço.

O Aperol spritz - uma mistura do amargo Aperol, prosecco e um pouco de água com gás - tornou-se uma das bebidas mais populares.

Mas também se pode beber um spritz com Select, um bitter nascido na cidade que tem um sabor herbáceo, Campari ou Cynar, que é feito de alcachofra. Um spritz é normalmente decorado com uma rodela de laranja ou de limão e, muitas vezes, com uma azeitona.

Não se surpreenda se o seu spritz vier num copo em vez de uma taça Instagramável - pode até ser considerada a forma mais "autêntica" de o servir.

Alguns bacari, no entanto, podem não servir spritz porque a bebida "original" era um pequeno copo de vinho local chamado ombra, que custava cerca de 1-1,50 euros.

Ombra significa sombra e há quem diga que o nome teve origem nos vendedores de vinho da Praça de São Marcos, que guardavam as suas carroças à sombra do Campanile.

Os bares também têm uma boa seleção de outros vinhos a copo.

O que se pode comer num bacaro veneziano?

Para acompanhar a sua bebida, pode escolher uma seleção de snacks de bar que custam entre 1 e 5 euros. Não há regras rígidas e rápidas sobre o que pode ser servido; depende da criatividade do proprietário do bar. Mas há alguns clássicos.

É habitual encontrar tramezzini, que são sanduíches triangulares de pão branco sem côdea, generosamente recheadas com combinações como atum e cebolas em conserva, fiambre e maionese de cogumelos ou fatias de mozzarella e tomate.

Diz-se que os tramezzini foram inventados na cidade de Turim, no nordeste do país, e o nome foi dado pelo poeta Gabriele d'Annunzio, que os definiu como um "tramezzo" (intervalo) entre o almoço e o jantar.

No entanto, há quem diga que Veneza é a cidade inventora e que o ar húmido dá ao tramezzino a caraterística de ser ligeiramente empapado que todas as boas versões têm.

O Bacari também serve uma variedade de cicheti (em dialeto veneziano e italianizado para cicchetti), uma palavra que alegadamente tem origem no latim ciccus que significa pequena quantidade.

Trata-se de qualquer petisco de pequena dimensão. Um dos mais típicos é uma fatia redonda de pão estaladiço ou polenta coberta com qualquer coisa, desde gorgonzola e nozes a queijo creme e anchovas.

Também podem ser cobertas com baccalà, uma mousse de bacalhau veneziana, ou sarde in saor - sardinhas num molho de cebola agridoce.

Mais substanciais são as polpette - bolas de "carne" de carne picada, peixe ou legumes - e a mozzarella in carrozza, onde o queijo é frito numa crosta de pão estaladiço.

Também encontrará muito marisco, como camarões grelhados, pequenas lulas num rico molho de tomate e mini polvos regados com azeite e sumo de limão.

O termo bacaro pode ter derivado de uma expressão veneziana histórica para 'far bàcara' ou 'celebrar' - uma frase que, por sua vez, foi possivelmente inspirada por Baco, o deus romano do vinho e do prazer.

Quaisquer que sejam as origens, os bacari são locais para descontrair, conversar e abrir o apetite para o jantar - aperitivo deriva supostamente do verbo aprire que significa abrir e refere-se à preparação do estômago antes de uma refeição.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

A febre do Muffin na Aldeia Olímpica: Vídeos de nadador norueguês tornam-se virais

Romanos celebram a saída do Papa Francisco do hospital com um novo sabor de gelado

Jogo de gerações: Heineken inicia procura global por um novo proprietário para pub irlandês de gestão familiar