{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2021/06/14/inovacao-artistica-e-social-na-edicao-2021-da-bienal-da-danca-de-lyon" }, "headline": "\u0022Inova\u00e7\u00e3o art\u00edstica e social\u0022 na edi\u00e7\u00e3o 2021 da Bienal da Dan\u00e7a de Lyon", "description": "Uma antiga f\u00e1brica de m\u00e1quinas de lavar roupa transformou-se num centro art\u00edstico para bailarinos de todo o mundo, no \u00e2mbito da Bienal da Dan\u00e7a de Lyon.", "articleBody": "Uma antiga f\u00e1brica de m\u00e1quinas de lavar roupa foi transformada num centro art\u00edstico para bailarinos de todo o mundo, no \u00e2mbito da Bienal da Dan\u00e7a de Lyon . O local foi palco da Fagor experience que re\u00fane jovens dan\u00e7arinos amadores e core\u00f3grafos de renome. \u0022 Para mim, foi uma inova\u00e7\u00e3o art\u00edstica e social. Todas as obras s\u00e3o interpretadas por jovens de Lyon com idades entre os quinze e os vinte e cinco anos. Perante a rece\u00e7\u00e3o que este projeto teve, penso que devemos continuar a experi\u00eancia\u201d, disse \u00e0 euronews Dominique Hervieu, diretora art\u00edstica da Bienal da Dan\u00e7a de Lyon . Um dueto sobre o encontro entre duas pessoas A programa\u00e7\u00e3o da bienal da dan\u00e7a de Lyon incluiu a estreia do espet\u00e1culo Neighbours Part 1 , concebido e interpretado por dois bailarinos. \u201c\u00c9 uma pe\u00e7a sobre uma rela\u00e7\u00e3o entre duas pessoas, dois dan\u00e7arinos, com origens diferentes. S\u00e3o duas culturas que se encontram e partilham esse conhecimento m\u00fatuo no palco\u201d, contou \u00e0 euronews Brigel Gjoka, bailarino e coreogr\u00e1fo do espet\u00e1culo\u00a0 Neighbours Part 1 . \u0022Foi um processo muito dif\u00edcil. Tivemos que encontrar um meio-termo e desenvolver novas ferramentas para criar a coreografia. O resultado n\u00e3o \u00e9 o mesmo que o de um solo, feito individualmente. N\u00f3s constru\u00edmos uma linguagem totalmente nova para comunicar\u0022, explicou o bailarino e core\u00f3grafo Rauf Rubberlegz Yasit. A vers\u00e3o final do espet\u00e1culo dever\u00e1 ser apresentada em Londres em 2022. Um novo vocabul\u00e1rio a partir dos movimentos quotidianos No\u00e9 Soulier criou a pe\u00e7a Removing para um grupo de quarenta alunos de escolas de dan\u00e7a de Lyon e Angers. O objetivo do trabalho art\u00edstico foi criar um novo vocabul\u00e1rio f\u00edsico, a partir dos movimentos do quotidiano. \u201c\u00c9 uma obra que se baseia em objectivos pr\u00e1ticos muito simples: bater, evitar e lan\u00e7ar. Foi o que usei para criar a coreografia, para criar o movimento. Os gestos foram concebidos a partir de objetos imagin\u00e1rios o que cria uma distor\u00e7\u00e3o, por exemplo, batemos com uma parte fr\u00e1gil do corpo, a caixa tor\u00e1xica ou a garganta\u0022, explicou \u00e0 euronews No\u00e9 Soulier, core\u00f3grafo e diretor do Centro Nacional da Dan\u00e7a de Angers. O lugar dos jovens na cidade A obra Entropic Now , de Christophe Haleb, explora o lugar dos jovens nos espa\u00e7os p\u00fablicos urbanos e inspira-se nas suas hist\u00f3rias e nos seus desejos.\u00a0O resultado \u00e9 uma performance multim\u00e9dia que mistura v\u00eddeo, dan\u00e7a, m\u00fasica, fotografia e arte. \u0022Quis questionar a cidade atrav\u00e9s da juventude, a partir da forma com os jovens vivem e se juntam nos espa\u00e7os p\u00fablicos e nos espa\u00e7os urbanos, em particular ao n\u00edvel das pr\u00e1ticas de desporto urbano e dan\u00e7a urbana. Abordo a forma como os jovens se juntam, a moda e a juventude na cidade\u0022, resumiu o core\u00f3grafo e cineasta\u00a0Christophe Haleb. A pista de dan\u00e7a virtual I-Dance de Pierre Giner foi um dos destaques da edi\u00e7\u00e3o deste ano. Basta criar um avatar e o software faz o resto. A Bienal da Dan\u00e7a de Lyon decorre at\u00e9 16 de junho. ", "dateCreated": "2021-06-11T09:17:04+02:00", "dateModified": "2021-06-14T18:54:23+02:00", "datePublished": "2021-06-14T18:50:11+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F75%2F57%2F76%2F1440x810_cmsv2_347ca57b-21dc-5a5b-961a-b577cdc51877-5755776.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Uma antiga f\u00e1brica de m\u00e1quinas de lavar roupa transformou-se num centro art\u00edstico para bailarinos de todo o mundo, no \u00e2mbito da Bienal da Dan\u00e7a de Lyon.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F75%2F57%2F76%2F432x243_cmsv2_347ca57b-21dc-5a5b-961a-b577cdc51877-5755776.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "GONCALVES", "givenName": "Elza", "name": "Elza GONCALVES", "url": "/perfis/326", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, { "@type": "Person", "familyName": "Bolitho", "givenName": "Andrea", "name": "Andrea Bolitho", "url": "/perfis/56", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Inovação artística e social" na edição 2021 da Bienal da Dança de Lyon

"Inovação artística e social" na edição 2021 da Bienal da Dança de Lyon
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Andrea Bolitho & Elza Gonçalves
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Uma antiga fábrica de máquinas de lavar roupa transformou-se num centro artístico para bailarinos de todo o mundo, no âmbito da Bienal da Dança de Lyon.

PUBLICIDADE

Uma antiga fábrica de máquinas de lavar roupa foi transformada num centro artístico para bailarinos de todo o mundo, no âmbito da Bienal da Dança de Lyon.

O local foi palco da Fagor experience que reúne jovens dançarinos amadores e coreógrafos de renome. "Para mim, foi uma inovação artística e social. Todas as obras são interpretadas por jovens de Lyon com idades entre os quinze e os vinte e cinco anos. Perante a receção que este projeto teve, penso que devemos continuar a experiência”, disse à euronews Dominique Hervieu, diretora artística da Bienal da Dança de Lyon.

euronews
Dominique Hervieu, diretora artística da Bienal da Dança de Lyoneuronews

Um dueto sobre o encontro entre duas pessoas

A programação da bienal da dança de Lyon incluiu a estreia do espetáculo Neighbours Part 1, concebido e interpretado por dois bailarinos.

“É uma peça sobre uma relação entre duas pessoas, dois dançarinos, com origens diferentes. São duas culturas que se encontram e partilham esse conhecimento mútuo no palco”, contou à euronews Brigel Gjoka, bailarino e coreográfo do espetáculo Neighbours Part 1.

"Foi um processo muito difícil. Tivemos que encontrar um meio-termo e desenvolver novas ferramentas para criar a coreografia. O resultado não é o mesmo que o de um solo, feito individualmente. Nós construímos uma linguagem totalmente nova para comunicar", explicou o bailarino e coreógrafo Rauf Rubberlegz Yasit.

A versão final do espetáculo deverá ser apresentada em Londres em 2022.

euronews
Os dois criadores do espetáculo Neighbours Part 1euronews

Um novo vocabulário a partir dos movimentos quotidianos

Noé Soulier criou a peça Removing para um grupo de quarenta alunos de escolas de dança de Lyon e Angers. O objetivo do trabalho artístico foi criar um novo vocabulário físico, a partir dos movimentos do quotidiano.

“É uma obra que se baseia em objectivos práticos muito simples: bater, evitar e lançar. Foi o que usei para criar a coreografia, para criar o movimento. Os gestos foram concebidos a partir de objetos imaginários o que cria uma distorção, por exemplo, batemos com uma parte frágil do corpo, a caixa toráxica ou a garganta", explicou à euronews Noé Soulier, coreógrafo e diretor do Centro Nacional da Dança de Angers.

euronews
A obra "Removing"euronews

O lugar dos jovens na cidade

A obra Entropic Now, de Christophe Haleb, explora o lugar dos jovens nos espaços públicos urbanos e inspira-se nas suas histórias e nos seus desejos. O resultado é uma performance multimédia que mistura vídeo, dança, música, fotografia e arte.

"Quis questionar a cidade através da juventude, a partir da forma com os jovens vivem e se juntam nos espaços públicos e nos espaços urbanos, em particular ao nível das práticas de desporto urbano e dança urbana. Abordo a forma como os jovens se juntam, a moda e a juventude na cidade", resumiu o coreógrafo e cineasta Christophe Haleb.

A pista de dança virtual I-Dance de Pierre Giner foi um dos destaques da edição deste ano. Basta criar um avatar e o software faz o resto.

A Bienal da Dança de Lyon decorre até 16 de junho.

euronews
A pista de dança virtual da Bienal da Dança de Lyoneuronews

Nome do jornalista • Elza GONCALVES

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

O Mugham, símbolo da cultura do Azerbaijão

"Diversidade unida" em Berlim

Cartoon Xira 2021 questiona a Europa