{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2020/10/16/compositor-gabriel-yared-em-entrevista-a-euronews" }, "headline": "Compositor Gabriel Yared em entrevista \u00e0 euronews", "description": "O compositor premiado de bandas sonoras ou pelo Festival Lumi\u00e8re em Lyon a poucos dias de receber o pr\u00e9mio m\u00e1ximo da categoria", "articleBody": "O compositor franco-liban\u00eas, Gabriel Yared, marcou presen\u00e7a no festival de cinema Lumi\u00e8re que termina este domingo na cidade sa de Lyon. O m\u00fasico premiado com um \u00d3scar pela banda sonora de \u0022O Paciente Ingl\u00eas\u0022 j\u00e1 comp\u00f4s mais de uma centena de bandas sonoras, principalmente para filmes em Fran\u00e7a e nos Estados Unidos. \u0022Come\u00e7o a trabalhar com base nos cen\u00e1rios e em discuss\u00f5es com o realizador. \u00c9 da\u00ed que vem a inspira\u00e7\u00e3o e, a partir da\u00ed, segue-se muito trabalho com as imagens porque s\u00e3o as imagens que me d\u00e3o a cor, o ritmo, a orquestra\u00e7\u00e3o e por a\u00ed fora. Por isso, \u00e9 um processo longo. Mas preciso sempre de ar muito tempo com o realizador\u0022 disse o compositor em entrevista \u00e0 euronews. Um dos realizadores que mais influenciaram o compositor foi Anthony Minghella com quem trabalho na banda sonora do filme \u0022O Talentoso Ripley\u0022. Para al\u00e9m de Fran\u00e7a e dos Estados Unidos, Gabriel Yared tamb\u00e9m trabalhou na Alemanha onde assinou a banda sonora de \u0022As Vidas dos Outros\u0022. Para Gabriel Yared, a m\u00fasica n\u00e3o tem fronteiras. \u0022A l\u00edngua tamb\u00e9m contribui muito para a escolha da m\u00fasica, por vezes at\u00e9 serve para acompanhamento. O ingl\u00eas flui de uma certa maneira, e a l\u00edngua ar\u00e1bica tamb\u00e9m... mas n\u00e3o \u00e9 tanto a l\u00edngua que me interessa, \u00e9 a coreografia geral, o que emerge das imagens, e n\u00e3o quero que a m\u00fasica esteja l\u00e1 para traduzir as emo\u00e7\u00f5es. Est\u00e1 l\u00e1 para, digamos, envolver o esp\u00edrito, sem se concentrar muito nos detalhes\u0022, afirmou. Gabriel Yared vai receber o Pr\u00e9mio Mundial para Bandas Sonoras no dia 24 de outubro na B\u00e9lgica, o pr\u00e9mio mais importante do mundo nesta categoria. ", "dateCreated": "2020-10-15T16:54:17+02:00", "dateModified": "2020-10-16T20:10:59+02:00", "datePublished": "2020-10-16T20:10:45+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F06%2F29%2F74%2F1440x810_cmsv2_f5328bd0-4fa2-5da9-beae-3dbc04ccc765-5062974.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O compositor premiado de bandas sonoras ou pelo Festival Lumi\u00e8re em Lyon a poucos dias de receber o pr\u00e9mio m\u00e1ximo da categoria", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F06%2F29%2F74%2F432x243_cmsv2_f5328bd0-4fa2-5da9-beae-3dbc04ccc765-5062974.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Duarte Ferreira", "givenName": "Joao", "name": "Joao Duarte Ferreira", "url": "/perfis/1180", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Compositor Gabriel Yared em entrevista à euronews

Compositor Gabriel Yared em entrevista à euronews
Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Joao Duarte Ferreira
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O compositor premiado de bandas sonoras ou pelo Festival Lumière em Lyon a poucos dias de receber o prémio máximo da categoria

PUBLICIDADE

O compositor franco-libanês, Gabriel Yared, marcou presença no festival de cinema Lumière que termina este domingo na cidade sa de Lyon.

O músico premiado com um Óscar pela banda sonora de "O Paciente Inglês" já compôs mais de uma centena de bandas sonoras, principalmente para filmes em França e nos Estados Unidos.

"Começo a trabalhar com base nos cenários e em discussões com o realizador. É daí que vem a inspiração e, a partir daí, segue-se muito trabalho com as imagens porque são as imagens que me dão a cor, o ritmo, a orquestração e por aí fora. Por isso, é um processo longo. Mas preciso sempre de ar muito tempo com o realizador" disse o compositor em entrevista à euronews.

Um dos realizadores que mais influenciaram o compositor foi Anthony Minghella com quem trabalho na banda sonora do filme "O Talentoso Ripley".

Para além de França e dos Estados Unidos, Gabriel Yared também trabalhou na Alemanha onde assinou a banda sonora de "As Vidas dos Outros".

Para Gabriel Yared, a música não tem fronteiras.

"A língua também contribui muito para a escolha da música, por vezes até serve para acompanhamento. O inglês flui de uma certa maneira, e a língua arábica também... mas não é tanto a língua que me interessa, é a coreografia geral, o que emerge das imagens, e não quero que a música esteja lá para traduzir as emoções. Está lá para, digamos, envolver o espírito, sem se concentrar muito nos detalhes", afirmou.

Gabriel Yared vai receber o Prémio Mundial para Bandas Sonoras no dia 24 de outubro na Bélgica, o prémio mais importante do mundo nesta categoria.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

História de Greta Thunberg chega ao cinema

Juliette Binoche distinguida pelo Festival de Cinema de Zurique

Kim Novak, a heroína de Hitchcock, será galardoada com o Leão de Ouro de Veneza