{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2020/01/30/aleluia-de-mozart" }, "headline": "Aleluia de Mozart", "description": "\u00c9 o mestre das produ\u00e7\u00f5es minimalistas. O core\u00f3grafo Robert Wilson encena a orat\u00f3ria \u0022O Messias\u0022, na Semana de Mozart em Salzburgo", "articleBody": "Em 1789, Mozart adaptou a orat\u00f3ria O Messias , composta quase 50 anos antes por Haendel. Uma viagem espiritual que vai estrear na Semana de Mozart, nos dias 24 e 26 de julho, em Salzburgo. A produ\u00e7\u00e3o \u00e9 ousada e vai ser encenada por Robert Wilson , O encenador, core\u00f3grafo, escultor, pintor e dramaturgo norte-americano. O \u201cmestre\u201d do minimalismo. \u201cO maravilhoso da m\u00fasica de Mozart \u00e9 que h\u00e1 luz que traz esperan\u00e7a (...) O que posso fazer para dar espa\u00e7o \u00e0 m\u00fasica? Se fechar os olhos, come\u00e7o a ouvir de uma forma mais concentrada. Posso criar algo no palco com os olhos abertos que me ajude a ouvir melhor?\u0022 Rolando Villaz\u00f3n , director art\u00edstico, compara a encena\u00e7\u00e3o com \u201cuma pintura que mostra v\u00e1rias realidades\u201d. \u201cComo se and\u00e1ssemos dentro de um quadro enorme, como se entr\u00e1ssemos nele e v\u00edssemos como a luz muda\u0022 (...) Adoro a vers\u00e3o do Mozart do \u0022Der Messias\u0022 e como ele a mudou do Barroco para o per\u00edodo cl\u00e1ssico.\u0022 Quando, no final do s\u00e9culo XVIII, Mozart aceitou a proposta para fazer a adapta\u00e7\u00e3o, o \u0022Messias\u0022 de Haendel j\u00e1 era um \u00eaxito. A orat\u00f3ria foi traduzida para o alem\u00e3o. O famoso compositor de Salzburgo mudou parte do tom e substituiu alguns instrumentos. Para o maestro Marc Minkowsk i , \u201co maravilhoso da m\u00fasica de Mozart \u00e9 que h\u00e1 luz que traz esperan\u00e7a\u201d. \u201cMozart escolheu uma orquestra mais sinf\u00f3nica. E acrescentou luz, como se Van Gogh tivesse pintado a Mona Lisa. Na verdade, como se um pintor adicionasse cores usando harmonias diferentes. \u00c9 outro mundo, mas continua a ser o Messias de Haendel, sem d\u00favida\u201d. (...) Temos o Aleluia e depois avan\u00e7amos para a ressurrei\u00e7\u00e3o e para a esperan\u00e7a. \u00c9 uma obra com muitas mensagens filos\u00f3ficas e \u00e9 talvez por isso que \u00e9 t\u00e3o popular e intemporal\u201d. ", "dateCreated": "2020-01-16T11:59:32+01:00", "dateModified": "2020-10-21T12:29:35+02:00", "datePublished": "2020-01-30T18:00:16+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F44%2F38%2F74%2F1440x810_cmsv2_d79af6c2-a744-5615-a4b8-d191d3ad1e55-4443874.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "\u00c9 o mestre das produ\u00e7\u00f5es minimalistas. O core\u00f3grafo Robert Wilson encena a orat\u00f3ria \u0022O Messias\u0022, na Semana de Mozart em Salzburgo", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F44%2F38%2F74%2F432x243_cmsv2_d79af6c2-a744-5615-a4b8-d191d3ad1e55-4443874.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Buring", "givenName": "Andrea", "name": "Andrea Buring", "url": "/perfis/268", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@AndreaBuring", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue allemande " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Aleluia de Mozart

Em parceria com
Aleluia de Mozart
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Andrea Buring
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

É o mestre das produções minimalistas. O coreógrafo Robert Wilson encena a oratória "O Messias", na Semana de Mozart em Salzburgo

PUBLICIDADE

Em 1789, Mozart adaptou a oratória O Messias, composta quase 50 anos antes por Haendel. Uma viagem espiritual que vai estrear na Semana de Mozart, nos dias 24 e 26 de julho, em Salzburgo.

A produção é ousada e vai ser encenada por Robert Wilson, O encenador, coreógrafo, escultor, pintor e dramaturgo norte-americano. O “mestre” do minimalismo.

“O maravilhoso da música de Mozart é que há luz que traz esperança (...) O que posso fazer para dar espaço à música? Se fechar os olhos, começo a ouvir de uma forma mais concentrada. Posso criar algo no palco com os olhos abertos que me ajude a ouvir melhor?"

Rolando Villazón, director artístico, compara a encenação com “uma pintura que mostra várias realidades”.

“Como se andássemos dentro de um quadro enorme, como se entrássemos nele e víssemos como a luz muda" (...) Adoro a versão do Mozart do "Der Messias" e como ele a mudou do Barroco para o período clássico."

Quando, no final do século XVIII, Mozart aceitou a proposta para fazer a adaptação, o "Messias" de Haendel já era um êxito. A oratória foi traduzida para o alemão. O famoso compositor de Salzburgo mudou parte do tom e substituiu alguns instrumentos.

euronews

Para o maestro Marc Minkowski, “o maravilhoso da música de Mozart é que há luz que traz esperança”.

“Mozart escolheu uma orquestra mais sinfónica. E acrescentou luz, como se Van Gogh tivesse pintado a Mona Lisa. Na verdade, como se um pintor adicionasse cores usando harmonias diferentes. É outro mundo, mas continua a ser o Messias de Haendel, sem dúvida”. (...) Temos o Aleluia e depois avançamos para a ressurreição e para a esperança. É uma obra com muitas mensagens filosóficas e é talvez por isso que é tão popular e intemporal”.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante

"Champion", a vida do pugilista Emile Griffith numa ópera-jazz