{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2018/04/24/balkan-trafik-um-festival-de-reencontro-da-cultura-dos-balcas-e-do-mundo" }, "headline": "Balkan Trafik, um festival de reencontro da cultura dos Balc\u00e3s e do mundo", "description": "A edi\u00e7\u00e3o de 2018 do Festival decorreu entre os dias 19 e 22 de abril em Bruxelas", "articleBody": "O Festival Balkan Trafik estabeleceu um novo desafio: fazer com que artistas da S\u00e9rvia, Kosovo e B\u00f3snia-Herzegovina convivam durante quatro dias. Os ensaios para o evento servem para construir pontes onde a pol\u00edtica nem sempre consegue chegar. \u0022Antes da guerra tinha amigos s\u00e9rvios, b\u00f3snios, croatas. Para mim isto \u00e9 algo natural e que j\u00e1 deveria ter sido feito h\u00e1 mais tempo. Estou satisfeito por este evento acontecer porque precisamos de fomentar as trocas culturais em primeiro lugar para as pessoas poderem partilhar pontos de vista e colaborarem em quaisquer outros campos\u0022, sublinhou, em entrevista \u00e0 Euronews, BimBimma que representa o hip-hop do Kosovo. Marcelo, um performer de hip-hop e fus\u00e3o da S\u00e9rvia acrescentou: \u0022Ou trabalhamos juntos ou vamos matar-nos. Pensamos que \u00e9 um pouco melhor trabalharmos e convivermos.\u0022 O festival, tradicionalmente orientado para a m\u00fasica popular abriu, este ano, as portas \u00e0 m\u00fasica urbana. A experi\u00eancia tamb\u00e9m incluiu artistas belgas que descobriram que os Balc\u00e3s n\u00e3o est\u00e3o assim t\u00e3o longe. \u0022Aprendi a descobrir porque antes n\u00e3o conhecia de todo a m\u00fasica dos Balc\u00e3s. Com a coopera\u00e7\u00e3o acontece naturalmente\u0022, disse Youssef Swatt's, nome do hip-hop belga. O festival tamb\u00e9m serve para construir la\u00e7os entre outros pa\u00edses da Europa. Atrav\u00e9s da m\u00fasica, frequentemente carregada de cr\u00edtica social, os hip-hoppers encontraram mais do que um ponto em comum. Mas o Balkan Trafik n\u00e3o seria o mesmo sem m\u00fasica popular, sem instrumentos de lat\u00e3o e m\u00fasica kelzmer. Para o organizador do festival, Nicolas Wie\u00ebrs, chegou o momento de renovar e alargar perspetivas: \u0022H\u00e1 uma nova gera\u00e7\u00e3o nos Balc\u00e3s. Os Balc\u00e3s n\u00e3o s\u00e3o apenas tradi\u00e7\u00f5es, m\u00fasica popular ou \u00e9tnica. Tamb\u00e9m existe contemporaneidade e este 'cap\u00edtulo urbano' existe para ajudar a conectar uma vez mais a Europa e os Balc\u00e3s atrav\u00e9s da m\u00fasica e da arte.\u0022 Este ano o Festival Balkan Trafik celebrou 12 edi\u00e7\u00f5es e foi mais ecl\u00e9tico do que nunca. O p\u00fablico parece ter gostado de oscilar entre v\u00e1rios estilos musicais. Ao todo estiveram presentes mais de 400 artistas de pa\u00edses do sudeste europeu, incluindo a Bulg\u00e1ria, Turquia e Rom\u00e9nia. Atuaram em diferentes cen\u00e1rios durante um fim de semana. Uma mistura de tradi\u00e7\u00e3o e modernidade sem complexos para um p\u00fablico multicultural por natureza. ", "dateCreated": "2018-04-23T11:32:26+02:00", "dateModified": "2018-04-23T19:05:58+02:00", "datePublished": "2018-04-24T18:00:32+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F13%2F49%2F70%2F1440x810_cmsv2_7e8085f1-0151-5666-8344-9fba2f81bd07-3134970.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A edi\u00e7\u00e3o de 2018 do Festival decorreu entre os dias 19 e 22 de abril em Bruxelas", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F13%2F49%2F70%2F432x243_cmsv2_7e8085f1-0151-5666-8344-9fba2f81bd07-3134970.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Balkan Trafik, um festival de reencontro da cultura dos Balcãs e do mundo

Balkan Trafik, um festival de reencontro da cultura dos Balcãs e do mundo
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A edição de 2018 do Festival decorreu entre os dias 19 e 22 de abril em Bruxelas

PUBLICIDADE

O Festival Balkan Trafik estabeleceu um novo desafio: fazer com que artistas da Sérvia, Kosovo e Bósnia-Herzegovina convivam durante quatro dias. Os ensaios para o evento servem para construir pontes onde a política nem sempre consegue chegar.

"Antes da guerra tinha amigos sérvios, bósnios, croatas. Para mim isto é algo natural e que já deveria ter sido feito há mais tempo. Estou satisfeito por este evento acontecer porque precisamos de fomentar as trocas culturais em primeiro lugar para as pessoas poderem partilhar pontos de vista e colaborarem em quaisquer outros campos", sublinhou, em entrevista à Euronews, BimBimma que representa o hip-hop do Kosovo.

Marcelo, um performer de hip-hop e fusão da Sérvia acrescentou: "Ou trabalhamos juntos ou vamos matar-nos. Pensamos que é um pouco melhor trabalharmos e convivermos."

O festival, tradicionalmente orientado para a música popular abriu, este ano, as portas à música urbana. A experiência também incluiu artistas belgas que descobriram que os Balcãs não estão assim tão longe.

"Aprendi a descobrir porque antes não conhecia de todo a música dos Balcãs. Com a cooperação acontece naturalmente", disse Youssef Swatt's, nome do hip-hop belga.

O festival também serve para construir laços entre outros países da Europa. Através da música, frequentemente carregada de crítica social, os hip-hoppers encontraram mais do que um ponto em comum.

Mas o Balkan Trafik não seria o mesmo sem música popular, sem instrumentos de latão e música kelzmer. Para o organizador do festival, Nicolas Wieërs, chegou o momento de renovar e alargar perspetivas: "Há uma nova geração nos Balcãs. Os Balcãs não são apenas tradições, música popular ou étnica. Também existe contemporaneidade e este 'capítulo urbano' existe para ajudar a conectar uma vez mais a Europa e os Balcãs através da música e da arte."

Este ano o Festival Balkan Trafik celebrou 12 edições e foi mais eclético do que nunca. O público parece ter gostado de oscilar entre vários estilos musicais.

Ao todo estiveram presentes mais de 400 artistas de países do sudeste europeu, incluindo a Bulgária, Turquia e Roménia. Atuaram em diferentes cenários durante um fim de semana. Uma mistura de tradição e modernidade sem complexos para um público multicultural por natureza.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Festival Balkan Trafik será transmitido online

Uzbequistão apresenta Tashkent modernista na Bienal de Veneza 2025

Conheça os violinistas que protagonizaram o primeiro Classic Violin Olympus no Dubai