{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2015/04/27/festival-balkan-trafik-traz-a-bruxelas-universo-da-regiao-dos-balcas" }, "headline": "Festival Balkan Trafik traz a Bruxelas universo da regi\u00e3o dos Balc\u00e3s", "description": "Com uma est\u00e9tica muito pr\u00f3pria, o Festival Balkan Trafik juntou, em Bruxelas, o melhor do universo da regi\u00e3o dos Balc\u00e3s. Al\u00e9m da m\u00fasica, dan\u00e7a", "articleBody": "Com uma est\u00e9tica muito pr\u00f3pria, o Festival Balkan Trafik juntou, em Bruxelas, o melhor do universo da regi\u00e3o dos Balc\u00e3s. Al\u00e9m da m\u00fasica, dan\u00e7a, filmes e debates integram o programa do evento, que decorreu de 23 a 26 de abril. O famoso compositor servo-croata Goran Bregovi\u0107 voltou a ser convidado de honra. A correspondente da Euronews, Marta Vivas, explica: \u201cDurante quatro dias, Bruxelas converte-se na capital cultural dos Balc\u00e3s. O artistas que se deslocam aqui todos os anos, e esta \u00e9 j\u00e1 a 9\u00aa edi\u00e7\u00e3o, s\u00e3o lendas vivas das comunidades em que est\u00e3o inseridos. O festival convida sobretudo \u00e0 reflex\u00e3o.\u201d Neste sentido, o m\u00fasico franco-eslovaco Ivan Akimov forma jovens e crian\u00e7as ciganas na arte da m\u00fasica, canto e dan\u00e7a. O que come\u00e7ou como um projeto social depressa se converteu em um grande espet\u00e1culo, apresentado no Festival, em Bruxelas. \u201cO nosso grupo chama-se Kesaj Tchav\u00e9. Kesaj \u00e9 uma fada cigana que diz que se algu\u00e9m quer ser amado deve primeiro saber dar amor. E Tchav\u00e9, na l\u00edngua romani, refere-se \u00e0s crian\u00e7as. Por isso, dirigimo-nos \u00e0s crian\u00e7as, para lhes dizer que vivemos num mundo maravilhoso, que podemos singrar e acreditar em uma vida maravilhosa, para todos\u201d, diz Ivan Akimov. Tamb\u00e9m integrado no programa do Festival, o filme \u201arada\u201d, da autoria do realizador s\u00e9rvio Srdjan Dragojevic, foi exibido, abordando de forma humor\u00edstica a quest\u00e3o da homossexualidade. \u201c\u00c9 muito dif\u00edcil contar a hist\u00f3ria, de maneira c\u00f3mica, sobre um assunto bastante problem\u00e1tico e por vezes at\u00e9 tr\u00e1gico nos Balc\u00e3s, que t\u00eam um n\u00edvel elevado de homofobia\u201d, ite Srdjan Dragojevic. Sempre fiel \u00e0 partilha de emo\u00e7\u00f5es e de experi\u00eancias com base na multiculturalidade, o criador do Festival, Nicolas Wi\u00ebers, elencou as novidades da edi\u00e7\u00e3o de 2015: \u201cEste ano viaj\u00e1mos um pouco mais al\u00e9m dos Balc\u00e3s porque nos Balc\u00e3s existe uma grande minoria Roma que se move, que atravessa fronteiras e isso permite-nos ir, por exemplo, at\u00e9 \u00e0 Eslov\u00e1quia, ou at\u00e9 \u00e0 Ucr\u00e2nia. Podemos afirmar que em 2015 o Festival Balkan Trafik se abre um pouco mais, mas diria que a nossa peculiaridade continua a ser a mesma, a diversidade.\u201d A cada nova edi\u00e7\u00e3o, o Festival Balkan Trafik ganha mais adeptos, rendidos \u00e0 cultura da regi\u00e3o sudeste da Europa.", "dateCreated": "2015-04-27T13:53:02+02:00", "dateModified": "2015-04-27T13:53:02+02:00", "datePublished": "2015-04-27T13:53:02+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F304885%2F1440x810_304885.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Com uma est\u00e9tica muito pr\u00f3pria, o Festival Balkan Trafik juntou, em Bruxelas, o melhor do universo da regi\u00e3o dos Balc\u00e3s. Al\u00e9m da m\u00fasica, dan\u00e7a", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F304885%2F432x243_304885.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Festival Balkan Trafik traz a Bruxelas universo da região dos Balcãs

Festival Balkan Trafik traz a Bruxelas universo da região dos Balcãs
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Com uma estética muito própria, o Festival Balkan Trafik juntou, em Bruxelas, o melhor do universo da região dos Balcãs. Além da música, dança

PUBLICIDADE

Com uma estética muito própria, o Festival Balkan Trafik juntou, em Bruxelas, o melhor do universo da região dos Balcãs. Além da música, dança, filmes e debates integram o programa do evento, que decorreu de 23 a 26 de abril.

O famoso compositor servo-croata Goran Bregović voltou a ser convidado de honra.

A correspondente da Euronews, Marta Vivas, explica: “Durante quatro dias, Bruxelas converte-se na capital cultural dos Balcãs. O artistas que se deslocam aqui todos os anos, e esta é já a 9ª edição, são lendas vivas das comunidades em que estão inseridos. O festival convida sobretudo à reflexão.”

Neste sentido, o músico franco-eslovaco Ivan Akimov forma jovens e crianças ciganas na arte da música, canto e dança. O que começou como um projeto social depressa se converteu em um grande espetáculo, apresentado no Festival, em Bruxelas.

“O nosso grupo chama-se Kesaj Tchavé. Kesaj é uma fada cigana que diz que se alguém quer ser amado deve primeiro saber dar amor. E Tchavé, na língua romani, refere-se às crianças. Por isso, dirigimo-nos às crianças, para lhes dizer que vivemos num mundo maravilhoso, que podemos singrar e acreditar em uma vida maravilhosa, para todos”, diz Ivan Akimov.

Também integrado no programa do Festival, o filme “Parada”, da autoria do realizador sérvio Srdjan Dragojevic, foi exibido, abordando de forma humorística a questão da homossexualidade.

“É muito difícil contar a história, de maneira cómica, sobre um assunto bastante problemático e por vezes até trágico nos Balcãs, que têm um nível elevado de homofobia”, ite Srdjan Dragojevic.

Sempre fiel à partilha de emoções e de experiências com base na multiculturalidade, o criador do Festival, Nicolas Wiëers, elencou as novidades da edição de 2015: “Este ano viajámos um pouco mais além dos Balcãs porque nos Balcãs existe uma grande minoria Roma que se move, que atravessa fronteiras e isso permite-nos ir, por exemplo, até à Eslováquia, ou até à Ucrânia. Podemos afirmar que em 2015 o Festival Balkan Trafik se abre um pouco mais, mas diria que a nossa peculiaridade continua a ser a mesma, a diversidade.”

A cada nova edição, o Festival Balkan Trafik ganha mais adeptos, rendidos à cultura da região sudeste da Europa.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Estilista saudita Reem al Kanhal reinventa vestidos árabes tradicionais

Banda sonora da Guerra das Estrelas em 3D

Novas séries de televisão apresentadas no Festival de Monte Carlo