{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2015/11/09/acafrao-o-ouro-vermelho-do-irao" }, "headline": "A\u00e7afr\u00e3o\u0022: O \u0022ouro vermelho\u0022 do Ir\u00e3o", "description": "Um grama desta especiaria chega a custar mais de 60 euros, sensivelmente o dobro da cota\u00e7\u00e3o atual do ouro. Ir\u00e3o espera exportar a\u00e7afr\u00e3o em nome pr\u00f3prio assim que as san\u00e7\u00f5es forem levantadas.", "articleBody": "Chamam-lhe o \u201couro vermelho\u201d ou o \u201couro do deserto\u201d e a compara\u00e7\u00e3o com o metal precioso assenta bem ao a\u00e7afr\u00e3o. Um grama desta especiaria chega a custar mais de 60 euros, sensivelmente o dobro da cota\u00e7\u00e3o atual do ouro. O Ir\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por cerca de 90% da produ\u00e7\u00e3o mundial, mas os agricultores e empresas locais n\u00e3o conseguem exportar em nome pr\u00f3prio. Como explica Rasoul Bolbol, diretor de uma quinta, as pr\u00e1ticas agr\u00edcolas permitem obter um \u201roduto org\u00e2nico e saud\u00e1vel. Mas, infelizmente, (o a\u00e7afr\u00e3o) \u00e9 exportado para outros pa\u00edses por comerciantes (estrangeiros) que utilizam as suas pr\u00f3prias marcas\u201d. A exporta\u00e7\u00e3o por grosso do a\u00e7afr\u00e3o n\u00e3o \u00e9 a mais favor\u00e1vel para os agricultores iranianos, j\u00e1 que o pre\u00e7o \u00e9 substancialmente mais baixo do que se for vendido a retalho. Depois de d\u00e9cadas de isolamento internacional, o Ir\u00e3o espera agora ter mais margem para exportar o a\u00e7afr\u00e3o em nome pr\u00f3prio, como explica Hadi Movahedan, respons\u00e1vel de uma associa\u00e7\u00e3o de produtores: \u201cAgora que as san\u00e7\u00f5es v\u00e3o ser levantadas, deveremos ser capazes de planear com exatid\u00e3o as exporta\u00e7\u00f5es de a\u00e7afr\u00e3o j\u00e1 embalado com a nossa pr\u00f3pria marca para os pa\u00edses de destino. Tamb\u00e9m estamos a pensar realizar a\u00e7\u00f5es de marketing nesses pa\u00edses para ajudar as exporta\u00e7\u00f5es de a\u00e7afr\u00e3o\u201d. Especiaria preciosa, utilizada na alimenta\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m na cosm\u00e9tica e na medicina, o a\u00e7afr\u00e3o \u00e9 cultivado h\u00e1 mais de 3000 anos no Ir\u00e3o. Para produzir um quilo \u00e9 necess\u00e1ria uma \u00e1rea de cultivo equivalente a dois campos de futebol. Segundo o correspondente da euronews no Ir\u00e3o, Javad Montazeri, \u201co \u2018ouro vermelho\u2019 do Ir\u00e3o \u00e9 bem conhecido no mundo mas ainda n\u00e3o teve sucesso a conseguir a quota que as marcas iranianas merecem nos mercados internacionais. No entanto, os produtores iranianos esperam conseguir colocar as suas marcas nos mercados assim que as san\u00e7\u00f5es sejam levantadas\u201d.", "dateCreated": "2015-11-09T19:07:08+01:00", "dateModified": "2015-11-09T19:07:08+01:00", "datePublished": "2015-11-09T19:07:08+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F316770%2F1440x810_316770.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Um grama desta especiaria chega a custar mais de 60 euros, sensivelmente o dobro da cota\u00e7\u00e3o atual do ouro. Ir\u00e3o espera exportar a\u00e7afr\u00e3o em nome pr\u00f3prio assim que as san\u00e7\u00f5es forem levantadas.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F316770%2F432x243_316770.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Economia" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Açafrão": O "ouro vermelho" do Irão

Açafrão": O "ouro vermelho" do Irão
Direitos de autor 
De euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Um grama desta especiaria chega a custar mais de 60 euros, sensivelmente o dobro da cotação atual do ouro. Irão espera exportar açafrão em nome próprio assim que as sanções forem levantadas.

PUBLICIDADE

Chamam-lhe o “ouro vermelho” ou o “ouro do deserto” e a comparação com o metal precioso assenta bem ao açafrão. Um grama desta especiaria chega a custar mais de 60 euros, sensivelmente o dobro da cotação atual do ouro.

O Irão é responsável por cerca de 90% da produção mundial, mas os agricultores e empresas locais não conseguem exportar em nome próprio.

Como explica Rasoul Bolbol, diretor de uma quinta, as práticas agrícolas permitem obter um “produto orgânico e saudável. Mas, infelizmente, (o açafrão) é exportado para outros países por comerciantes (estrangeiros) que utilizam as suas próprias marcas”.

A exportação por grosso do açafrão não é a mais favorável para os agricultores iranianos, já que o preço é substancialmente mais baixo do que se for vendido a retalho.

Depois de décadas de isolamento internacional, o Irão espera agora ter mais margem para exportar o açafrão em nome próprio, como explica Hadi Movahedan, responsável de uma associação de produtores:

“Agora que as sanções vão ser levantadas, deveremos ser capazes de planear com exatidão as exportações de açafrão já embalado com a nossa própria marca para os países de destino. Também estamos a pensar realizar ações de marketing nesses países para ajudar as exportações de açafrão”.

Especiaria preciosa, utilizada na alimentação, mas também na cosmética e na medicina, o açafrão é cultivado há mais de 3000 anos no Irão. Para produzir um quilo é necessária uma área de cultivo equivalente a dois campos de futebol.

Segundo o correspondente da euronews no Irão, Javad Montazeri, “o ‘ouro vermelho’ do Irão é bem conhecido no mundo mas ainda não teve sucesso a conseguir a quota que as marcas iranianas merecem nos mercados internacionais. No entanto, os produtores iranianos esperam conseguir colocar as suas marcas nos mercados assim que as sanções sejam levantadas”.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

BCE baixa as taxas pela oitava vez, com as tensões comerciais a ameaçarem o crescimento

Bulgária vai adotar o euro com luz verde do BCE e da Comissão Europeia

Donald Trump duplica para 50% os direitos aduaneiros sobre as importações de aço e alumínio