{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/12/13/o-prognostico-para-a-economia-russa-nao-e-bom-diz-o-enviado-da-ue-para-as-sancoes" }, "headline": "\u0022O progn\u00f3stico para a economia russa n\u00e3o \u00e9 bom\u0022, diz o enviado da UE para as san\u00e7\u00f5es", "description": "A Euronews conversa com David O'Sullivan, o enviado da UE para as san\u00e7\u00f5es, sobre as lacunas, a economia da R\u00fassia e as cr\u00edticas sobre a resposta do bloco europeu \u00e0 guerra no M\u00e9dio Oriente.", "articleBody": "Enquanto o Ocidente continua a sancionar a R\u00fassia pela invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia, algumas empresas estrangeiras entraram na luta e est\u00e3o a fornecer aos militares russos tecnologias proibidas pela Uni\u00e3o Europeia, Estados Unidos e Reino Unido. O enviado especial do bloco europeu para as san\u00e7\u00f5es, David O'Sullivan, tem viajado para pa\u00edses terceiros com o objetivo de limitar a evas\u00e3o \u00e0s san\u00e7\u00f5es. Ou\u00e7a este epis\u00f3dio de \u0022The Global Conversation\u0022 clicando no leitor de v\u00eddeo acima, ou leia a entrevista completa abaixo. \u0022Vai haver sempre um certo grau de evas\u00e3o\u0022 Shona Murray, Euronews : David, o\u00a0seu trabalho \u00e9 o de enviado para as san\u00e7\u00f5es, mas suponho que o que est\u00e1 a tentar fazer \u00e9 garantir que o potencial das san\u00e7\u00f5es \u00e9 maximizado, de modo a que outros pa\u00edses do mundo ou entidades privadas n\u00e3o as subestimem.\u00a0Fale-nos um pouco do seu papel. David O'Sullivan, enviado da UE para as san\u00e7\u00f5es :\u00a0\u00c9 exatamente isso. Temos um conjunto de san\u00e7\u00f5es sem precedentes contra a R\u00fassia, mais do que alguma vez sancion\u00e1mos qualquer outro pa\u00eds.\u00a060% das importa\u00e7\u00f5es que vinham da R\u00fassia e 55% das nossas exporta\u00e7\u00f5es para l\u00e1 est\u00e3o sob san\u00e7\u00e3o.\u00a0E \u00e9 muito importante garantir uma aplica\u00e7\u00e3o efetiva. Uma parte disso, que \u00e9 da minha responsabilidade, \u00e9 ar os pa\u00edses que n\u00e3o se alinharam com as nossas san\u00e7\u00f5es. Shona Murray, Euronews :\u00a0Ent\u00e3o, o que diria que seria um trabalho bem sucedido da sua parte?\u00a0E por esta altura, no pr\u00f3ximo ano, espera que esses bens e infraestruturas essenciais n\u00e3o sejam encontrados no campo de batalha na Ucr\u00e2nia? David O'Sullivan, enviado da UE para as san\u00e7\u00f5es :\u00a0Bem, j\u00e1 se est\u00e1 a tornar mais dif\u00edcil para a R\u00fassia adquirir esses bens.\u00a0Temos de ser realistas: vai haver sempre um certo grau de evas\u00e3o\u2026 H\u00e1 dinheiro envolvido, muitos destes produtos j\u00e1 foram vendidos a outros pa\u00edses e est\u00e3o \u00e0 venda no mercado livre. Por isso, se algu\u00e9m quiser compr\u00e1-los, eles ainda est\u00e3o dispon\u00edveis.\u00a0Mas o nosso principal objetivo - e acho que estamos a ser bem sucedidos - \u00e9 tornar mais dif\u00edcil, lento e caro o o da R\u00fassia a estes produtos. R\u00fassia depende cada vez mais de \u0022produtos de substitui\u00e7\u00e3o\u0022 da China Shona Murray, Euronews :\u00a0No entanto, preocupa-o que a R\u00fassia reoriente a sua economia e seja capaz de ter todas estas exporta\u00e7\u00f5es de pot\u00eancias como a China? David O'Sullivan, enviado da UE para as san\u00e7\u00f5es :\u00a0O que \u00e9 preciso lembrar \u00e9 que estes produtos - e a maioria deles s\u00e3o tipicamente semicondutores, circuitos integrados e leitores de fibra \u00f3tica, cart\u00f5es de mem\u00f3ria flash, \u2026 S\u00e3o coisas que t\u00eam uma aplica\u00e7\u00e3o civil perfeitamente inocente em circunst\u00e2ncias normais. Mas s\u00e3o, em grande parte, fabricados com tecnologia dos Estados Unidos ou da Uni\u00e3o Europeia. N\u00e3o s\u00e3o facilmente replicados noutros pa\u00edses. Por isso, \u00e9 dif\u00edcil para a R\u00fassia obt\u00ea-los, uma vez que deix\u00e1mos de os exportar e persuadimos os pa\u00edses intermedi\u00e1rios a deixarem de os exportar para a R\u00fassia.\u00a0E sim, vemos alguns ind\u00edcios de que se est\u00e1 a tornar muito mais dif\u00edcil. Est\u00e3o a utilizar produtos de substitui\u00e7\u00e3o, por vezes vindos da China mas que, para ser franco, s\u00e3o de qualidade inferior. Portanto, isto est\u00e1 a dar aos militares ucranianos uma certa vantagem tecnol\u00f3gica no campo de batalha. Para os europeus, a guerra na Ucr\u00e2nia \u00e9 \u0022uma situa\u00e7\u00e3o diferente\u0022 da guerra entre Israel e o Hamas Shona Murray, Euronews :\u00a0As coisas mudaram para si desde o ataque do Hamas a 7 de outubro?\u00a0Porque vimos cr\u00edticas de pessoas como o Rei Abdullah da Jord\u00e2nia, que estava preocupado com o facto de a Uni\u00e3o Europeia no que diz respeito ao direito internacional humanit\u00e1rio que protege os palestinianos, n\u00e3o ter a mesma preocupa\u00e7\u00e3o que relativamente aos ucranianos. David O'Sullivan, enviado da UE para as san\u00e7\u00f5es :\u00a0Penso que eles compreendem que, para os europeus, esta \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o diferente. A R\u00fassia atacou a Ucr\u00e2nia sem qualquer provoca\u00e7\u00e3o. A Ucr\u00e2nia n\u00e3o representava absolutamente nenhuma amea\u00e7a para a R\u00fassia. Trata-se de uma invas\u00e3o em grande escala de um pa\u00eds soberano.\u00a0Acho que as pessoas percebem porque \u00e9 que n\u00f3s, na Europa, temos de reagir com muita for\u00e7a. As ambi\u00e7\u00f5es de Putin de restabelecer a hegemonia russa na sua vizinhan\u00e7a imediata \u00e9 algo que n\u00e3o podemos aceitar. \u00c9 por isso que, enquanto europeus, temos uma obriga\u00e7\u00e3o especial nesta situa\u00e7\u00e3o. \u00c9 claro que, na minha opini\u00e3o, tamb\u00e9m tom\u00e1mos uma posi\u00e7\u00e3o firme em rela\u00e7\u00e3o ao que est\u00e1 a acontecer no M\u00e9dio Oriente. Mas n\u00e3o me parece que as pessoas vejam isto como uma esp\u00e9cie de escolha bin\u00e1ria. Costumo dizer que podemos gerir mais do que uma crise de cada vez. A R\u00fassia est\u00e1 a \u0022canibalizar a economia\u0022 Shona Murray, Euronews :\u00a0Ouvimos alguns Estados-membros do bloco europeu dizer que as san\u00e7\u00f5es contra a R\u00fassia s\u00e3o in\u00fateis.\u00a0Ou seja, que est\u00e3o a afetar apenas a economia e os cidad\u00e3os europeus, enquanto o FMI prev\u00ea que a economia russa cres\u00e7a 2,2% este ano.\u00a0O que \u00e9 que diz sobre esta perspetiva? David O'Sullivan, enviado da UE para as san\u00e7\u00f5es : Isto tem um custo para n\u00f3s, sejamos honestos. Tradicionalmente, temos feito muito com\u00e9rcio com a R\u00fassia.\u00a0Mas ainda n\u00e3o \u00e9 uma parte importante do nosso padr\u00e3o comercial. E penso que as empresas t\u00eam conseguido encontrar mercados alternativos. Em termos de efic\u00e1cia, t\u00ednhamos tr\u00eas objetivos. Privar a R\u00fassia e os militares russos da tecnologia. Privar o governo russo das receitas. E impor um custo elevado ao complexo industrial militar.\u00a0Em todos estes tr\u00eas objetivos, penso que fomos bastante bem sucedidos.\u00a0 Constatamos que a R\u00fassia est\u00e1 a ter dificuldades em obter a tecnologia de que necessita e que est\u00e1 agora a voltar-se para o Ir\u00e3o ou para a Coreia do Norte.\u00a0Vemos ind\u00edcios de que os russos est\u00e3o a ter de usar armas mais antigas, tanques mais antigos, a fim de manterem as suas for\u00e7as armadas equipadas. Do lado das receitas, estimamos que os russos tenham provavelmente menos 400 mil milh\u00f5es de euros para gastar. Normalmente, o governo russo tinha um excedente nas suas despesas p\u00fablicas. Atualmente, tem um d\u00e9fice de 2 a 3%. E, sim, a economia russa est\u00e1 a crescer um pouco. Mas \u00e9 porque est\u00e3o a investir maci\u00e7amente nas suas for\u00e7as armadas. 30% da despesa p\u00fablica russa \u00e9 atualmente destinada ao setor militar, quase 10% do PIB.\u00a0\u00c9 claro que podemos submeter tudo ao interesse dos militares, mas estamos a canibalizar a economia. N\u00e3o h\u00e1 investimento no bem-estar social, na educa\u00e7\u00e3o, na sa\u00fade, na investiga\u00e7\u00e3o. Portanto, o progn\u00f3stico para a economia russa \u00e9 reduzir a sua capacidade industrial - que \u00e9 o terceiro objetivo. O progn\u00f3stico n\u00e3o \u00e9 bom. Lacuna nas san\u00e7\u00f5es contra o petr\u00f3leo russo Shona Murray, Euronews :\u00a0A \u00cdndia est\u00e1 a comprar muito petr\u00f3leo russo, a refin\u00e1-lo e a envi\u00e1-lo de volta para o Ocidente, o que parece um pouco contraproducente.\u00a0Qual \u00e9 a lacuna aqui? David O'Sullivan, enviado da UE para as san\u00e7\u00f5es : Bem, decidimos logo no in\u00edcio que n\u00e3o far\u00edamos um embargo \u00e0 exporta\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo russo da mesma forma que fizemos, por exemplo, com o Ir\u00e3o.\u00a0A raz\u00e3o para isso foi o facto de muitas partes do Sul Global estarem dependentes de continuar a permitir o fluxo de petr\u00f3leo russo.\u00a0N\u00f3s assumimos a posi\u00e7\u00e3o de que permitir\u00edamos que esses fluxos continuassem. Portanto, j\u00e1 n\u00e3o estamos a comprar petr\u00f3leo russo, mas \u00e9 perfeitamente legal que outros pa\u00edses o comprem. Shona Murray, Euronews :\u00a0E vend\u00ea-lo de volta ao Ocidente? David O'Sullivan, enviado da UE para as san\u00e7\u00f5es :\u00a0E se n\u00f3s mantiv\u00e9mos o pre\u00e7o a que normalmente pode ser comprado, de tal forma que ainda prejudica as receitas que a R\u00fassia obt\u00e9m, e estimamos, no primeiro semestre deste ano, as receitas do petr\u00f3leo desceram 50% na R\u00fassia\u2026\u00a0Mas, sim, continuam a poder export\u00e1-lo. E sim, nalguns casos, como na \u00cdndia, refinam-no e enviam-no de volta para n\u00f3s.\u00a0 O argumento dos indianos \u00e9 que s\u00e3o eles que est\u00e3o a lucrar, n\u00e3o os russos.\u00a0O nosso principal objetivo \u00e9 garantir que as receitas russas s\u00e3o gravemente afetadas pelo limite do pre\u00e7o do petr\u00f3leo. E estamos a ver muitas provas de que \u00e9 esse o caso. ", "dateCreated": "2023-12-08T09:49:09+01:00", "dateModified": "2023-12-13T17:31:40+01:00", "datePublished": "2023-12-13T17:30:34+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F09%2F52%2F42%2F1440x810_cmsv2_74b554f4-88ad-568c-969e-908e15e1684b-8095242.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A Euronews conversa com David O'Sullivan, o enviado da UE para as san\u00e7\u00f5es, sobre as lacunas, a economia da R\u00fassia e as cr\u00edticas sobre a resposta do bloco europeu \u00e0 guerra no M\u00e9dio Oriente.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F09%2F52%2F42%2F432x243_cmsv2_74b554f4-88ad-568c-969e-908e15e1684b-8095242.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Murray", "givenName": "Shona", "name": "Shona Murray", "url": "/perfis/1982", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@ShonaMurray_", "jobTitle": "Correspondant", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

"O prognóstico para a economia russa não é bom", diz o enviado da UE para as sanções

"O prognóstico para a economia russa não é bom", diz o enviado da UE para as sanções
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Shona Murray
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A Euronews conversa com David O'Sullivan, o enviado da UE para as sanções, sobre as lacunas, a economia da Rússia e as críticas sobre a resposta do bloco europeu à guerra no Médio Oriente.

Enquanto o Ocidente continua a sancionar a Rússia pela invasão da Ucrânia, algumas empresas estrangeiras entraram na luta e estão a fornecer aos militares russos tecnologias proibidas pela União Europeia, Estados Unidos e Reino Unido.

O enviado especial do bloco europeu para as sanções, David O'Sullivan, tem viajado para países terceiros com o objetivo de limitar a evasão às sanções.

Ouça este episódio de "The Global Conversation" clicando no leitor de vídeo acima, ou leia a entrevista completa abaixo.

"Vai haver sempre um certo grau de evasão"

Shona Murray, Euronews: David, o seu trabalho é o de enviado para as sanções, mas suponho que o que está a tentar fazer é garantir que o potencial das sanções é maximizado, de modo a que outros países do mundo ou entidades privadas não as subestimem. Fale-nos um pouco do seu papel.

David O'Sullivan, enviado da UE para as sanções: É exatamente isso. Temos um conjunto de sanções sem precedentes contra a Rússia, mais do que alguma vez sancionámos qualquer outro país. 60% das importações que vinham da Rússia e 55% das nossas exportações para lá estão sob sanção. E é muito importante garantir uma aplicação efetiva. Uma parte disso, que é da minha responsabilidade, é ar os países que não se alinharam com as nossas sanções.

Shona Murray, Euronews: Então, o que diria que seria um trabalho bem sucedido da sua parte? E por esta altura, no próximo ano, espera que esses bens e infraestruturas essenciais não sejam encontrados no campo de batalha na Ucrânia?

David O'Sullivan, enviado da UE para as sanções: Bem, já se está a tornar mais difícil para a Rússia adquirir esses bens. Temos de ser realistas: vai haver sempre um certo grau de evasão… Há dinheiro envolvido, muitos destes produtos já foram vendidos a outros países e estão à venda no mercado livre. Por isso, se alguém quiser comprá-los, eles ainda estão disponíveis. Mas o nosso principal objetivo - e acho que estamos a ser bem sucedidos - é tornar mais difícil, lento e caro o o da Rússia a estes produtos.

Rússia depende cada vez mais de "produtos de substituição" da China

Shona Murray, Euronews: No entanto, preocupa-o que a Rússia reoriente a sua economia e seja capaz de ter todas estas exportações de potências como a China?

David O'Sullivan, enviado da UE para as sanções: O que é preciso lembrar é que estes produtos - e a maioria deles são tipicamente semicondutores, circuitos integrados e leitores de fibra ótica, cartões de memória flash, … São coisas que têm uma aplicação civil perfeitamente inocente em circunstâncias normais. Mas são, em grande parte, fabricados com tecnologia dos Estados Unidos ou da União Europeia. Não são facilmente replicados noutros países.

Por isso, é difícil para a Rússia obtê-los, uma vez que deixámos de os exportar e persuadimos os países intermediários a deixarem de os exportar para a Rússia. E sim, vemos alguns indícios de que se está a tornar muito mais difícil. Estão a utilizar produtos de substituição, por vezes vindos da China mas que, para ser franco, são de qualidade inferior. Portanto, isto está a dar aos militares ucranianos uma certa vantagem tecnológica no campo de batalha.

David O'Sullivan, enviado da UE para as sanções, fala com Shona Murray, da Euronews.
David O'Sullivan, enviado da UE para as sanções, fala com Shona Murray, da Euronews.Euronews

Para os europeus, a guerra na Ucrânia é "uma situação diferente" da guerra entre Israel e o Hamas

Shona Murray, Euronews: As coisas mudaram para si desde o ataque do Hamas a 7 de outubro? Porque vimos críticas de pessoas como o Rei Abdullah da Jordânia, que estava preocupado com o facto de a União Europeia no que diz respeito ao direito internacional humanitário que protege os palestinianos, não ter a mesma preocupação que relativamente aos ucranianos.

David O'Sullivan, enviado da UE para as sanções: Penso que eles compreendem que, para os europeus, esta é uma situação diferente. A Rússia atacou a Ucrânia sem qualquer provocação. A Ucrânia não representava absolutamente nenhuma ameaça para a Rússia. Trata-se de uma invasão em grande escala de um país soberano. Acho que as pessoas percebem porque é que nós, na Europa, temos de reagir com muita força. As ambições de Putin de restabelecer a hegemonia russa na sua vizinhança imediata é algo que não podemos aceitar. É por isso que, enquanto europeus, temos uma obrigação especial nesta situação.

É claro que, na minha opinião, também tomámos uma posição firme em relação ao que está a acontecer no Médio Oriente. Mas não me parece que as pessoas vejam isto como uma espécie de escolha binária. Costumo dizer que podemos gerir mais do que uma crise de cada vez.

A Rússia está a "canibalizar a economia"

Shona Murray, Euronews: Ouvimos alguns Estados-membros do bloco europeu dizer que as sanções contra a Rússia são inúteis. Ou seja, que estão a afetar apenas a economia e os cidadãos europeus, enquanto o FMI prevê que a economia russa cresça 2,2% este ano. O que é que diz sobre esta perspetiva?

David O'Sullivan, enviado da UE para as sanções: Isto tem um custo para nós, sejamos honestos. Tradicionalmente, temos feito muito comércio com a Rússia. Mas ainda não é uma parte importante do nosso padrão comercial. E penso que as empresas têm conseguido encontrar mercados alternativos.

Em termos de eficácia, tínhamos três objetivos. Privar a Rússia e os militares russos da tecnologia. Privar o governo russo das receitas. E impor um custo elevado ao complexo industrial militar. Em todos estes três objetivos, penso que fomos bastante bem sucedidos. 

Constatamos que a Rússia está a ter dificuldades em obter a tecnologia de que necessita e que está agora a voltar-se para o Irão ou para a Coreia do Norte. Vemos indícios de que os russos estão a ter de usar armas mais antigas, tanques mais antigos, a fim de manterem as suas forças armadas equipadas.

Do lado das receitas, estimamos que os russos tenham provavelmente menos 400 mil milhões de euros para gastar. Normalmente, o governo russo tinha um excedente nas suas despesas públicas. Atualmente, tem um défice de 2 a 3%.

E, sim, a economia russa está a crescer um pouco. Mas é porque estão a investir maciçamente nas suas forças armadas. 30% da despesa pública russa é atualmente destinada ao setor militar, quase 10% do PIB. É claro que podemos submeter tudo ao interesse dos militares, mas estamos a canibalizar a economia. Não há investimento no bem-estar social, na educação, na saúde, na investigação.

Portanto, o prognóstico para a economia russa é reduzir a sua capacidade industrial - que é o terceiro objetivo. O prognóstico não é bom.

Lacuna nas sanções contra o petróleo russo

Shona Murray, Euronews: A Índia está a comprar muito petróleo russo, a refiná-lo e a enviá-lo de volta para o Ocidente, o que parece um pouco contraproducente. Qual é a lacuna aqui?

David O'Sullivan, enviado da UE para as sanções: Bem, decidimos logo no início que não faríamos um embargo à exportação de petróleo russo da mesma forma que fizemos, por exemplo, com o Irão. A razão para isso foi o facto de muitas partes do Sul Global estarem dependentes de continuar a permitir o fluxo de petróleo russo. Nós assumimos a posição de que permitiríamos que esses fluxos continuassem. Portanto, já não estamos a comprar petróleo russo, mas é perfeitamente legal que outros países o comprem.

Shona Murray, Euronews: E vendê-lo de volta ao Ocidente?

David O'Sullivan, enviado da UE para as sanções: E se nós mantivémos o preço a que normalmente pode ser comprado, de tal forma que ainda prejudica as receitas que a Rússia obtém, e estimamos, no primeiro semestre deste ano, as receitas do petróleo desceram 50% na Rússia… Mas, sim, continuam a poder exportá-lo. E sim, nalguns casos, como na Índia, refinam-no e enviam-no de volta para nós. 

O argumento dos indianos é que são eles que estão a lucrar, não os russos. O nosso principal objetivo é garantir que as receitas russas são gravemente afetadas pelo limite do preço do petróleo. E estamos a ver muitas provas de que é esse o caso.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

UE adota 12º pacote de sanções contra a Rússia pela invasão da Ucrânia

Autoproclamado Estado Islâmico reivindica primeiro ataque contra as forças sírias desde a queda de al-Assad

Pelo menos sete migrantes sudaneses encontrados mortos depois de terem ficado retidos no deserto da Líbia