{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2017/09/06/refugiados-hungria-zangada-e-eslovaquia-resignada-com-decisao-do-tribunal" }, "headline": "Refugiados: Hungria zangada e Eslov\u00e1quia resignada com decis\u00e3o do tribunal", "description": "A Comiss\u00e3o Europeia n\u00e3o vai fazer uma arma do facto do Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia ter rejeitado, quarta-feira, os recursos interpostos pela Eslov\u00e1quia e pela Hungria contra as quotas de acolhimento de refugiados.", "articleBody": "A Comiss\u00e3o Europeia n\u00e3o vai fazer uma arma do facto do Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia ter rejeitado, quarta-feira, os recursos interpostos pela Eslov\u00e1quia e pela Hungria contra as quotas de acolhimento de refugiados. #ECJ dismisses Slovakia\u2019s and Hungary\u2019s challenge to Council\u2019s migrant relocation decision https://t.co/mgbSrzXMp1\u2014 EU Court of Justice (@EUCourtPress) September 6, 2017\u201ara n\u00f3s, Comiss\u00e3o Europeia, este julgamento n\u00e3o constitui uma vit\u00f3ria. Consideramos que \u00e9 mais uma ferramenta nas nossas m\u00e3os para abrir novas formas de debate com os nossos parceiros da regi\u00e3o. E acreditamos que, no final, deveremos encontrar uma posi\u00e7\u00e3o em comum\u201d, disse, \u00e0 euronews, Dimitros Avramopoulos, comiss\u00e1rio europeu para a Migra\u00e7\u00e3o. A decis\u00e3o n\u00e3o \u00e9 \u00edvel de recurso, mas os dois pa\u00edses reagiram de forma distinta \u00e0 decis\u00e3o sobre este esquema, institu\u00eddo em 2015. \u201cO tribunal tomou a decis\u00e3o, pelo que aceitamos e respeitamos essa decis\u00e3o. Vamos analis\u00e1-la minuciosamente, mas obviamente que ter\u00e1 de ser aceite pelo governo\u201d, disse o chefe da diplomacia da Eslov\u00e1quia, Miroslav Laj\u010d\u00e1k. J\u00e1 a Hungria qualificou a decis\u00e3o de \u201cindignante\u201d, \u201cirrespons\u00e1vel\u201d e \u201cuma amea\u00e7a \u00e0 seguran\u00e7a da Europa\u201d, prometendo voltar \u00e0 carga. \u201cSe a Comiss\u00e3o Europeia tentar impor o sistema de recoloca\u00e7\u00e3o por quotas e instalar imigrantes ilegais na Hungria, vamos lutar contra essas decis\u00f5es no futuro. Posso dizer que a verdadeira batalha apenas come\u00e7a ap\u00f3s esta decis\u00e3o do Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia\u201d, disse o ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3. Em dois anos, o esquema abrangeu apenas 28 mil das 160 mil pessoas previstas, que estavam originalmente na Gr\u00e9cia e na It\u00e1lia, sendo que dever\u00e1 terminar no final de setembro. O veredicto foi, entretanto, saudado pela organiza\u00e7\u00e3o de defesa dos direitos humanos Amnistia Internacional, que voltou a criticar os governos da Hungria e da Eslov\u00e1quia por tentarem tornar os seus pa\u00edses \u201clivres de refugiados\u201d. #ECJ ruling shows no country can shirk responsibilities to #refugees, inc this Eritrean family awaiting #relocation https://t.co/NPTSm9mEGW pic.twitter.com/Gq8Qa4Eakp\u2014 Amnesty EU (@AmnestyEU) September 6, 2017\u201cA Hungria e a Eslov\u00e1quia tentaram escapar ao sistema de solidariedade da UE, mas todos os pa\u00edses t\u00eam um papel a desempenhar na prote\u00e7\u00e3o das pessoas que fogem da viol\u00eancia e da persegui\u00e7\u00e3o\u201d, disse a respons\u00e1vel da organiza\u00e7\u00e3o para a Europa, Iverna McGowan. McGowan apelou aos pa\u00edses europeus que \u201cdemonstrem solidariedade uns com os outros e com os refugiados que procuram prote\u00e7\u00e3o na Europa\u201d.", "dateCreated": "2017-09-06T08:54:50+02:00", "dateModified": "2017-09-06T08:54:50+02:00", "datePublished": "2017-09-06T08:54:50+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F386664%2F1440x810_386664.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A Comiss\u00e3o Europeia n\u00e3o vai fazer uma arma do facto do Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia ter rejeitado, quarta-feira, os recursos interpostos pela Eslov\u00e1quia e pela Hungria contra as quotas de acolhimento de refugiados.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F386664%2F432x243_386664.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Marques da Silva", "givenName": "Isabel", "name": "Isabel Marques da Silva", "url": "/perfis/544", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Refugiados: Hungria zangada e Eslováquia resignada com decisão do tribunal

Refugiados: Hungria zangada e Eslováquia resignada com decisão do tribunal
Direitos de autor 
De Isabel Marques da Silva com LUSA
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A Comissão Europeia não vai fazer uma arma do facto do Tribunal de Justiça da União Europeia ter rejeitado, quarta-feira, os recursos interpostos pela Eslováquia e pela Hungria contra as quotas de acolhimento de refugiados.

PUBLICIDADE

A Comissão Europeia não vai fazer uma arma do facto do Tribunal de Justiça da União Europeia ter rejeitado, quarta-feira, os recursos interpostos pela Eslováquia e pela Hungria contra as quotas de acolhimento de refugiados.

#ECJ dismisses Slovakia’s and Hungary’s challenge to Council’s migrant relocation decision https://t.co/mgbSrzXMp1

— EU Court of Justice (@EUCourtPress) September 6, 2017

Num comunicado de imprensa, o executivo comunitário afirmou que a solidariedade funciona.

“Para nós, Comissão Europeia, este julgamento não constitui uma vitória. Consideramos que é mais uma ferramenta nas nossas mãos para abrir novas formas de debate com os nossos parceiros da região. E acreditamos que, no final, deveremos encontrar uma posição em comum”, disse, à euronews, Dimitros Avramopoulos, comissário europeu para a Migração.

A decisão não é ível de recurso, mas os dois países reagiram de forma distinta à decisão sobre este esquema, instituído em 2015.

“O tribunal tomou a decisão, pelo que aceitamos e respeitamos essa decisão. Vamos analisá-la minuciosamente, mas obviamente que terá de ser aceite pelo governo”, disse o chefe da diplomacia da Eslováquia, Miroslav Lajčák.

Já a Hungria qualificou a decisão de “indignante”, “irresponsável” e “uma ameaça à segurança da Europa”, prometendo voltar à carga.

“Se a Comissão Europeia tentar impor o sistema de recolocação por quotas e instalar imigrantes ilegais na Hungria, vamos lutar contra essas decisões no futuro. Posso dizer que a verdadeira batalha apenas começa após esta decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia”, disse o ministro dos Negócios Estrangeiros, Péter Szijjártó.

Em dois anos, o esquema abrangeu apenas 28 mil das 160 mil pessoas previstas, que estavam originalmente na Grécia e na Itália, sendo que deverá terminar no final de setembro.

O veredicto foi, entretanto, saudado pela organização de defesa dos direitos humanos Amnistia Internacional, que voltou a criticar os governos da Hungria e da Eslováquia por tentarem tornar os seus países “livres de refugiados”.

#ECJ ruling shows no country can shirk responsibilities to #refugees, inc this Eritrean family awaiting #relocationhttps://t.co/NPTSm9mEGWpic.twitter.com/Gq8Qa4Eakp

— Amnesty EU (@AmnestyEU) September 6, 2017

“A Hungria e a Eslováquia tentaram escapar ao sistema de solidariedade da União Europeia, mas todos os países têm um papel a desempenhar na proteção das pessoas que fogem da violência e da perseguição”, disse a responsável da organização para a Europa, Iverna McGowan.

McGowan apelou aos países europeus que “demonstrem solidariedade uns com os outros e com os refugiados que procuram proteção na Europa”.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Milhares de pessoas manifestaram-se contra o governo em Budapeste

Bolsa de valores da Síria reabre seis meses após a destituição de al-Assad

Trump anuncia o aumento de 50% nos impostos sobre o aço e o alumínio