{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2017/04/06/hungria-a-controversa-lei-sobre-universidades-estrangeiras" }, "headline": "Hungria: A controversa lei sobre universidades estrangeiras", "description": "A Hungria aprovou uma lei que pode levar ao encerramento da Univerisdade de George Soros. Explicamos o porqu\u00ea da pol\u00e9mica.", "articleBody": "O presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Jean-Claude Juncker, exprimiu-se, esta quinta-feira (6 de abril), contra a lei h\u00fangara sobre universidades estrangeiras, aprovada esta semana pelo parlamento apesar dos protestos. O texto visa em particular a Universidade da Europa Central (CEU), criada pelo milion\u00e1rio George Soros. Segundo Juncker, v\u00e1rios comiss\u00e1rios europeus v\u00e3o discutir o assunto com as autoridades h\u00fangaras na pr\u00f3xima quarta-feira. No entanto, o poder da Comiss\u00e3o Europeia \u00e9 muito limitado, j\u00e1 que as quest\u00f5es de educa\u00e7\u00e3o s\u00e3o do dom\u00ednio nacional. Entretanto, a \u00c1ustria mostrou-se pronta a acolher a sede da CEU em Viena. H\u00e1 tamb\u00e9m uma proposta semelhante da parte de Praga. O que prev\u00ea a lei? A lei, aprovada com 123 votos a favor e 38 contra, prev\u00ea vetar as licen\u00e7as a centros de ensino estrangeiros que n\u00e3o possuam campus nos pa\u00edses de origem e estas universidades s\u00f3 podem funcionar ap\u00f3s a de um acordo entre os governos h\u00fangaro e o do pa\u00eds de origem. O alvo principal \u00e9 a Universidade da Europa Central, criada em 1991, por George Soros, multimilion\u00e1rio norte-americano de origem h\u00fangara. Soros tornou-se advers\u00e1rio de Viktor Orban e de outros l\u00edderes da Europa Central e dos Balc\u00e3s que o acusam de interferir nos assuntos dos seus pa\u00edses atrav\u00e9s das organiza\u00e7\u00f5es que financia. Nos media h\u00fangaros o texto \u00e9 designado como \u201cLEX CEU\u201d. A universidade \u00e9 angl\u00f3fona. Est\u00e1 instalada em Budapeste mas inscrita nos Estados Unidos e emite diplomas h\u00fangaros e norte-americanos. Est\u00e1 classificada entre as 200 melhores do mundo, em oito disciplinas, e est\u00e1 entre as 50 melhores em ci\u00eancias pol\u00edticas. Tem 1800 estudantes inscritos, oriundos de uma centena de pa\u00edses. Qual \u00e9 a posi\u00e7\u00e3o do governo h\u00fangaro? O governo de Viktor Orban estima que a CEU tem uma \u2018vantagem injusta\u2019. O primeiro-ministro, Zoltan Balog, adianta: \u201cN\u00e3o \u00e9 imposs\u00edvel operar de acordo com a lei. Esta aplica-se a todos e esperamos que todos a respeitem. Mesmo as organiza\u00e7\u00f5es de George Soros n\u00e3o est\u00e3o acima da lei h\u00fangara\u201d. Qual \u00e9 a posi\u00e7\u00e3o da CEU? Com a nova lei, a CEU corre o risco de fechar ou ser\u00e1 obrigada a deslocar-se para outro pa\u00eds. O vicereitor da CEU, Zsolt Enyedi, espera que se possa evitar o encerramento do estabelecimento e recorda que a lei \u00e9 discriminat\u00f3ria, porque a CEU \u00e9 a \u00fanica universidade que n\u00e3o cumpre os novos requisitos. Enyedi adianta: \u201cNeste momento fazemos tudo o que \u00e9 poss\u00edvel contra esta lei e denunciamos a injusti\u00e7a de que somos alvo\u201d. A Universidade estima que o texto legislativo amea\u00e7a a liberdade de ensino e vai contest\u00e1-la A CEU pediu ao presidente h\u00fangaro que vete o texto ou que o envie para o Tribunal Constitucional. No entanto, a universidade n\u00e3o excluiu levar o caso ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, em Estrasburgo. Este \u00e9 o comunicado oficial da CEU com o hashtag #IstandwithCEU Mobiliza\u00e7\u00e3o a favor da CEU Jean-Claude Juncker n\u00e3o foi o \u00fanico pol\u00edtico europeu a denunciar a lei. H\u00e1 tamb\u00e9m v\u00e1rios deputados europeus, e milhares de h\u00fangaros que sa\u00edram \u00e0 rua em protesto. Protests in Budapest go on after parliament voted for Lex CEU #istandwithCEU pic.twitter.com/Eef9NlF0oV\u2014 Lisa McMinn (@L_McMinn) 4 de abril de 2017 No total, mais de 50 mil pessoas j\u00e1 am a peti\u00e7\u00e3o na internet. A universidade conta tamb\u00e9m de outras institui\u00e7\u00f5es de ensino e mil cientistas, incluindo de dois Pr\u00e9mios Nobel, j\u00e1 escreveram a Viktor Orban a pedir que retire a lei. European universities call on Hungarian president to block legislation targeting ceuhungary https://t.co/UHMlNfqHoE #istandwithCEU— EUA (euatweets) 6 de abril de 2017 The British Academy stands with CEU. britac_news https://t.co/uCouXgwGL5 #istandwithCEU pic.twitter.com/c3Dy4O5qU2— Stand With CEU! (StandWithCEU) 1 de abril de 2017 O comiss\u00e1rio europeu para a Pesquisa, Ci\u00eancia e Inova\u00e7\u00e3o, o portugu\u00eas Carlos Moedas, diz-se \u201rofundamente preocupado\u201d: I am deeply concerned with developments in #Hungary universities. See my statement here: https://t.co/rShVwNSkTM ERC_Research M_Ignatieff\u2014 Carlos Moedas (@Moedas) 5 de abril de 2017", "dateCreated": "2017-04-06T17:29:01+02:00", "dateModified": "2017-04-06T17:29:01+02:00", "datePublished": "2017-04-06T17:29:01+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F362543%2F1440x810_362543.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A Hungria aprovou uma lei que pode levar ao encerramento da Univerisdade de George Soros. Explicamos o porqu\u00ea da pol\u00e9mica.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F362543%2F432x243_362543.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Cardoso", "givenName": "Patricia", "name": "Patricia Cardoso", "url": "/perfis/127", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Hungria: A controversa lei sobre universidades estrangeiras

Hungria: A controversa lei sobre universidades estrangeiras
Direitos de autor 
De Patricia Cardoso com Reuters, Lusa, EFE
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A Hungria aprovou uma lei que pode levar ao encerramento da Univerisdade de George Soros. Explicamos o porquê da polémica.

PUBLICIDADE

O presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, exprimiu-se, esta quinta-feira (6 de abril), contra a lei húngara sobre universidades estrangeiras, aprovada esta semana pelo parlamento apesar dos protestos. O texto visa em particular a Universidade da Europa Central (CEU), criada pelo milionário George Soros.

Segundo Juncker, vários comissários europeus vão discutir o assunto com as autoridades húngaras na próxima quarta-feira. No entanto, o poder da Comissão Europeia é muito limitado, já que as questões de educação são do domínio nacional.

Entretanto, a Áustria mostrou-se pronta a acolher a sede da CEU em Viena. Há também uma proposta semelhante da parte de Praga.

O que prevê a lei?

A lei, aprovada com 123 votos a favor e 38 contra, prevê vetar as licenças a centros de ensino estrangeiros que não possuam campus nos países de origem e estas universidades só podem funcionar após a de um acordo entre os governos húngaro e o do país de origem.

O alvo principal é a Universidade da Europa Central, criada em 1991, por George Soros, multimilionário norte-americano de origem húngara.

Soros tornou-se adversário de Viktor Orban e de outros líderes da Europa Central e dos Balcãs que o acusam de interferir nos assuntos dos seus países através das organizações que financia.

Nos media húngaros o texto é designado como “LEX CEU”.

A universidade é anglófona. Está instalada em Budapeste mas inscrita nos Estados Unidos e emite diplomas húngaros e norte-americanos. Está classificada entre as 200 melhores do mundo, em oito disciplinas, e está entre as 50 melhores em ciências políticas. Tem 1800 estudantes inscritos, oriundos de uma centena de países.

Qual é a posição do governo húngaro?

O governo de Viktor Orban estima que a CEU tem uma ‘vantagem injusta’. O primeiro-ministro, Zoltan Balog, adianta: “Não é impossível operar de acordo com a lei. Esta aplica-se a todos e esperamos que todos a respeitem. Mesmo as organizações de George Soros não estão acima da lei húngara”.

Qual é a posição da CEU?

Com a nova lei, a CEU corre o risco de fechar ou será obrigada a deslocar-se para outro país.

O vicereitor da CEU, Zsolt Enyedi, espera que se possa evitar o encerramento do estabelecimento e recorda que a lei é discriminatória, porque a CEU é a única universidade que não cumpre os novos requisitos.

Enyedi adianta: “Neste momento fazemos tudo o que é possível contra esta lei e denunciamos a injustiça de que somos alvo”.

A Universidade estima que o texto legislativo ameaça a liberdade de ensino e vai contestá-la

A CEU pediu ao presidente húngaro que vete o texto ou que o envie para o Tribunal Constitucional. No entanto, a universidade não excluiu levar o caso ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, em Estrasburgo.

Este é o comunicado oficial da CEU com o hashtag #IstandwithCEU

Mobilização a favor da CEU

Jean-Claude Juncker não foi o único político europeu a denunciar a lei. Há também vários deputados europeus, e milhares de húngaros que saíram à rua em protesto.

Protests in Budapest go on after parliament voted for Lex CEU #istandwithCEUpic.twitter.com/Eef9NlF0oV

— Lisa McMinn (@L_McMinn) 4 de abril de 2017

No total, mais de 50 mil pessoas já am a petição na internet. A universidade conta também de outras instituições de ensino e mil cientistas, incluindo de dois Prémios Nobel, já escreveram a Viktor Orban a pedir que retire a lei.

European universities call on Hungarian president to block legislation targeting ceuhungary</a> <a href="https://t.co/UHMlNfqHoE">https://t.co/UHMlNfqHoE</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/istandwithCEU?src=hash">#istandwithCEU</a></p>&mdash; EUA (euatweets) 6 de abril de 2017

The British Academy stands with CEU. britac_news</a> <a href="https://t.co/uCouXgwGL5">https://t.co/uCouXgwGL5</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/istandwithCEU?src=hash">#istandwithCEU</a> <a href="https://t.co/c3Dy4O5qU2">pic.twitter.com/c3Dy4O5qU2</a></p>&mdash; Stand With CEU! (StandWithCEU) 1 de abril de 2017

O comissário europeu para a Pesquisa, Ciência e Inovação, o português Carlos Moedas, diz-se “profundamente preocupado”:

I am deeply concerned with developments in #Hungary universities. See my statement here: https://t.co/rShVwNSkTMERC_Research</a> <a href="https://twitter.com/M_Ignatieff">M_Ignatieff

— Carlos Moedas (@Moedas) 5 de abril de 2017

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Juncker critica Orbán e vai analisar caso da universidade

Eurodeputados pedem nova investigação ao governo da Hungria

János Bóka: "A Europa precisa ter algum tipo de relação com a Rússia"