{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2016/10/03/hungria-diz-nao-ao-sistema-de-quotas-da-ue-para-refugiados" }, "headline": "H\u00fangria diz \u0022N\u00e3o\u0022 ao sistema de quotas da UE para refugiados", "description": "S\u00f3 cerca de 45 % dos eleitores votaram, abaixo dos 50% necess\u00e1rios para ser v\u00e1lido. Mas mais de 95 % dos votantes n\u00e3o quer receber refugiados.", "articleBody": "No referendo h\u00fangaro deste domingo sobre o sistema da Uni\u00e3o Europeia de quotas de redistribui\u00e7\u00e3o de refugiados, mais de 95% dos que foram votar optou pelo n\u00e3o. Para que tivesse car\u00e1cter vinculativo, o resultado devia contar no m\u00ednimo com 50% de eleitores registados. Segundo os \u00faltimos dados dispon\u00edveis, menos de 44 por cento do total de eleitores foi \u00e0s urnas. #UPDATE Populist PM Viktor Orban says the EU can not force Hungary to accept migrants on its soil https://t.co/UKSlta8cCE #QuotaReferendum\u2014 AFP news agency (@AFP) October 2, 2016 Isto n\u00e3o impede o Primeiro Ministro de se regozijar com o resultado, declarando que mais h\u00fangaros votaram para dizer \u201cn\u00e3o\u201d a receber refugiados do que para dizer \u201csim\u201d \u00e0 Uni\u00e3o Europeia em 2013. Viktor Orban, no poder desde 2010, encontra-se entre os mais fortes aguerridos opositores da imigra\u00e7\u00e3o na Uni\u00e3o Europeia. A Hungria viu durante este ano as suas fronteiras a sul fechadas com arame farpado e com milhares de militares e pol\u00edcia fronteiri\u00e7a a patrulh\u00e1-las. O resultado n\u00e3o v\u00e1lido do referendo parece n\u00e3o ser um argumento para Orban: \u201cBruxelas ou Budapeste? A quest\u00e3o era esta e n\u00f3s decidimos que o direito de tomar esta decis\u00e3o \u00e9 apenas de Budapeste. A quest\u00e3o \u00e9 simples: pode Bruxelas\u2026 pode a comunidade democr\u00e1tica da Uni\u00e3o Europeia impor a sua vontade num estado membro onde 92% dos que votaram a rejeitaram? Prometo-vos, prometo aos cidad\u00e3os da Hungria que vou fazer tudo para impedir que isto aconte\u00e7a. \u201c Uma das hip\u00f3teses adiantadas por Viktor Orban \u00e9 alterar a Constitui\u00e7\u00e3o h\u00fangara para que reflita o voto do povo. A oposi\u00e7\u00e3o, que apelou \u00e0 absten\u00e7\u00e3o no referendo, pede agora a demiss\u00e3o do primeiro-ministro, e encara o resultado como uma ligeira vit\u00f3ria, uma vez que n\u00e3o atingiu os n\u00fameros que lhe dariam poder legal. #Hungary in one picture: HUN economic migrants living in London show up to Orb\u00e1n's anti-migrant #QuotaReferendum from abroad. pic.twitter.com/1VpDZ7bLPF\u2014 Szabolcs Panyi (@panyiszabolcs) October 2, 2016 A an\u00e1lise pol\u00edtica cr\u00ea que, al\u00e9m fronteiras, Orban perdeu, como diz \u00e0 euronews Attila Juh\u00e1sz, do instituto de pesquisa e consultoria pol\u00edtica Political Capital: \u201cDe um ponto de vista internacional este resultado \u00e9 definitivamente um falhan\u00e7o para Viktor Orban, um referendo inv\u00e1lido \u00e9 invi\u00e1vel para pressionar a Uni\u00e3o Europeia, ningu\u00e9m levar\u00e1 isto a s\u00e9rio.\u201d Com 10 milh\u00f5es de habitantes, a proposta da UE era que a H\u00fangria recebesse 1294 refugiados.", "dateCreated": "2016-10-03T00:03:57+02:00", "dateModified": "2016-10-03T00:03:57+02:00", "datePublished": "2016-10-03T00:03:57+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F345555%2F1440x810_345555.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "S\u00f3 cerca de 45 % dos eleitores votaram, abaixo dos 50% necess\u00e1rios para ser v\u00e1lido. Mas mais de 95 % dos votantes n\u00e3o quer receber refugiados.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F345555%2F432x243_345555.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Húngria diz "Não" ao sistema de quotas da UE para refugiados

Húngria diz "Não" ao sistema de quotas da UE para refugiados
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Só cerca de 45 % dos eleitores votaram, abaixo dos 50% necessários para ser válido. Mas mais de 95 % dos votantes não quer receber refugiados.

PUBLICIDADE

No referendo húngaro deste domingo sobre o sistema da União Europeia de quotas de redistribuição de refugiados, mais de 95% dos que foram votar optou pelo não.

Para que tivesse carácter vinculativo, o resultado devia contar no mínimo com 50% de eleitores registados. Segundo os últimos dados disponíveis, menos de 44 por cento do total de eleitores foi às urnas.

#UPDATE Populist PM Viktor Orban says the EU can not force Hungary to accept migrants on its soil https://t.co/UKSlta8cCE#QuotaReferendum

— AFP news agency (@AFP) October 2, 2016

Isto não impede o Primeiro Ministro de se regozijar com o resultado, declarando que mais húngaros votaram para dizer “não” a receber refugiados do que para dizer “sim” à União Europeia em 2013.

Viktor Orban, no poder desde 2010, encontra-se entre os mais fortes aguerridos opositores da imigração na União Europeia. A Hungria viu durante este ano as suas fronteiras a sul fechadas com arame farpado e com milhares de militares e polícia fronteiriça a patrulhá-las. O resultado não válido do referendo parece não ser um argumento para Orban:

“Bruxelas ou Budapeste? A questão era esta e nós decidimos que o direito de tomar esta decisão é apenas de Budapeste. A questão é simples: pode Bruxelas… pode a comunidade democrática da União Europeia impor a sua vontade num estado membro onde 92% dos que votaram a rejeitaram?
Prometo-vos, prometo aos cidadãos da Hungria que vou fazer tudo para impedir que isto aconteça. “

Uma das hipóteses adiantadas por Viktor Orban é alterar a Constituição húngara para que reflita o voto do povo.

A oposição, que apelou à abstenção no referendo, pede agora a demissão do primeiro-ministro, e encara o resultado como uma ligeira vitória, uma vez que não atingiu os números que lhe dariam poder legal.

#Hungary in one picture: HUN economic migrants living in London show up to Orbán's anti-migrant #QuotaReferendum from abroad. pic.twitter.com/1VpDZ7bLPF

— Szabolcs Panyi (@panyiszabolcs) October 2, 2016

A análise política crê que, além fronteiras, Orban perdeu, como diz à euronews Attila Juhász, do instituto de pesquisa e consultoria política Political Capital:

“De um ponto de vista internacional este resultado é definitivamente um falhanço para Viktor Orban, um referendo inválido é inviável para pressionar a União Europeia, ninguém levará isto a sério.”

Com 10 milhões de habitantes, a proposta da UE era que a Húngria recebesse 1294 refugiados.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Hungria: Abstencionismo pode determinar resultado do referendo

Milhares de bovinos enterrados no norte da Hungria após surto de febre aftosa

Chega ao fim a polémica presidência húngara do Conselho da União Europeia