{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/06/11/gestao-duvidosa-dos-residuos-chipre-esta-a-fazer-o-suficiente-para-combater-os-aterros-ile" }, "headline": "Gest\u00e3o duvidosa dos res\u00edduos: Chipre est\u00e1 a fazer o suficiente para combater os aterros ilegais?", "description": "A Rep\u00fablica do Chipre tem um problema grave com a gest\u00e3o dos seus res\u00edduos. A ilha recicla muito menos do que o exigido pela legisla\u00e7\u00e3o da Uni\u00e3o Europeia e envia muito mais para aterros. Tamb\u00e9m tem numerosas lixeiras ilegais. Qual \u00e9 a dimens\u00e3o do problema e quais s\u00e3o as solu\u00e7\u00f5es poss\u00edveis?", "articleBody": "Todos os anos, a Uni\u00e3o Europeia produz 2,2 mil milh\u00f5es de toneladas de res\u00edduos, cerca de 5 toneladas por habitante. A Uni\u00e3o Europeia promove a preven\u00e7\u00e3o e a reutiliza\u00e7\u00e3o, seguidas da reciclagem, se n\u00e3o for poss\u00edvel. A \u00faltima e mais prejudicial op\u00e7\u00e3o \u00e9 o descarte.Cerca de 15% dos res\u00edduos da UE s\u00e3o atualmente depositados em aterros e a sua utiliza\u00e7\u00e3o est\u00e1 fortemente regulamentada. Uma diretiva de 1999 estabelece normas para proteger a sa\u00fade humana e o ambiente, nomeadamente as \u00e1guas superficiais, as \u00e1guas subterr\u00e2neas, o solo e o ar, dos efeitos negativos da recolha, transporte, armazenamento, tratamento e elimina\u00e7\u00e3o de res\u00edduos. S\u00f3 s\u00e3o permitidas atividades de aterro seguras e controladas. O incumprimento implica a aplica\u00e7\u00e3o de coimas.\u00a0A diretiva limita a percentagem de res\u00edduos urbanos depositados em aterros a menos de 10% at\u00e9 2035. Os aterros ilegais em toda a UE t\u00eam vindo a diminuir de forma constante nos \u00faltimos anos. No entanto, a Comiss\u00e3o Europeia interp\u00f4s a\u00e7\u00f5es contra v\u00e1rios Estados-Membros junto do Tribunal de Justi\u00e7a da UE e o Chipre j\u00e1 foi condenado por n\u00e3o ter conseguido controlar as descargas ilegais.\u00a0H\u00e1 anos que as ONG locais da Rep\u00fablica do Chipre t\u00eam vindo a seguir e a denunciar as lixeiras ilegais.\u00a0\u0022As principais consequ\u00eancias s\u00e3o para o ambiente e tamb\u00e9m para a sa\u00fade humana. Todo este lixo deixa toxinas e polui a natureza, polui os nossos len\u00e7\u00f3is fre\u00e1ticos, polui tudo\u0022, diz Natasa Ioannou, chefe de projeto da Friends of the Earth Cyprus, enquanto percorremos uma enorme lixeira ilegal perto de Nic\u00f3sia, a capital do pa\u00eds.\u00a0No entanto, h\u00e1 solu\u00e7\u00f5es, afirma.\u00a0\u0022\u00c9 preciso ter uma infraestrutura (de elimina\u00e7\u00e3o) concisa, organizada e muito bem estabelecida. Porque se as pessoas n\u00e3o tiverem um \u0022ponto verde\u0022 perto de si, \u00e9 isso que vai acabar por acontecer. A segunda solu\u00e7\u00e3o \u00e9 o policiamento e, naturalmente, a aplica\u00e7\u00e3o de todas as leis. Quando se sabe que algo se a e que j\u00e1 se a h\u00e1 muito tempo, \u00e9 necess\u00e1rio implementar c\u00e2maras de vigil\u00e2ncia. Tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio dar incentivos \u00e0s pessoas para gerirem os seus res\u00edduos. N\u00e3o \u00e9 sempre \u0022est\u00e1 a fazer isto mal; vou mult\u00e1-lo\u0022. Tem de haver sempre outras oportunidades para as pr\u00e1ticas da economia circular\u0022. \u00a0Os ativistas ajudaram a desenvolver um mapa interativo onde as lixeiras s\u00e3o localizadas em tempo real. \u00a0\u0022Quando chego a estes s\u00edtios e vejo estas coisas, sinto raiva e desilus\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 assim que o nosso campo deve ser. N\u00e3o \u00e9 assim que o Chipre deve ser. \u00c9 nojento\u0022, diz Natasa enquanto nos leva a um segundo aterro ilegal a apenas 30 minutos do primeiro. \u0022O que as autoridades nos dizem \u00e9 que n\u00e3o t\u00eam os recursos necess\u00e1rios. Depois, \u00e9 preciso encontrar as formas de obter os recursos. Ter a mesma desculpa, ano ap\u00f3s ano, revela falta de vontade pol\u00edtica\u0022. \u00a0O que \u00e9 que as autoridades cipriotas est\u00e3o a fazer?Uma resposta muito limitada mas concreta vem de um pequeno distrito de Nic\u00f3sia, o primeiro a introduzir o programa \u0022Pay-as-you-throw\u0022.\u00a0Incentivado pela Uni\u00e3o Europeia, este sistema permite modular as tarifas pagas pelos utilizadores em fun\u00e7\u00e3o da quantidade de res\u00edduos mistos entregues no sistema de gest\u00e3o, explica o vice-presidente da C\u00e2mara Municipal. \u00a0\u0022No primeiro ano de implementa\u00e7\u00e3o do sistema, gerimos 5.000 toneladas de res\u00edduos. Gera-se uma redu\u00e7\u00e3o de 40% do lixo municipal\u0022, explica Andreas Constantinou, vice-presidente da C\u00e2mara Municipal. \u0022O caminho para mudar as mentalidades n\u00e3o foi pavimentado com p\u00e9talas de rosa, mas investimos sobretudo na nova gera\u00e7\u00e3o. Entr\u00e1mos nas escolas e tent\u00e1mos, atrav\u00e9s das crian\u00e7as, mudar a mentalidade dos adultos\u0022.\u00a0Outros munic\u00edpios dever\u00e3o seguir o exemplo em breve. No entanto, este valor fica aqu\u00e9m das enormes necessidades do pa\u00eds. No pr\u00f3prio dia das nossas filmagens, a Comiss\u00e3o Europeia enviou novamente o Chipre ao Tribunal de Justi\u00e7a da UE, exigindo mais multas por n\u00e3o gerir os aterros ilegais.\u00a0O Diretor do Departamento do Ambiente do pa\u00eds encontra-se connosco num dos oito Pontos Verdes de Nic\u00f3sia, onde 8000 toneladas de res\u00edduos foram separadas no ano ado.O Governo reconhece a \u0022in\u00e9rcia\u0022 e as \u0022fraquezas\u0022 de d\u00e9cadas na sua gest\u00e3o de res\u00edduos.\u00a0Mas Theodoulos Mesimeris afirma que as coisas v\u00e3o melhorar em breve.\u00a0\u0022Existem atualmente mais de 20 Pontos Verdes a funcionar no Chipre, e o objetivo \u00e9 dispor da rede adequada. Assim, foram lan\u00e7ados mais 50 pontos deste tipo, bem como outras infraestruturas, como os \u0022cantos verdes\u0022 e as zonas de reciclagem, para que possamos proporcionar as escolhas certas aos cidad\u00e3os e a disponibilidade de materiais para recupera\u00e7\u00e3o, reutiliza\u00e7\u00e3o e reciclagem. \u00c9 um facto que as infraestruturas existentes n\u00e3o podem satisfazer as exig\u00eancias do quadro institucional\u0022, afirma.\u0022O restauro e a limpeza dos restantes pontos estar\u00e3o em curso nos pr\u00f3ximos dois meses. O objetivo \u00e9 libertar imediatamente o Chipre dos s\u00edtios ilegais de res\u00edduos e, ao mesmo tempo, dispor de mecanismos que n\u00e3o permitam que o fen\u00f3meno das descargas ilegais se repita\u0022.\u00a0O pr\u00f3prio governo cipriota reconheceu que o custo da repara\u00e7\u00e3o de uma lixeira ilegal \u00e9 superior ao da explora\u00e7\u00e3o de uma instala\u00e7\u00e3o de gest\u00e3o de res\u00edduos legal.", "dateCreated": "2025-06-04T12:04:07+02:00", "dateModified": "2025-06-11T16:39:02+02:00", "datePublished": "2025-06-11T15:00:25+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F31%2F52%2F90%2F1440x810_cmsv2_8e5b20a5-94b6-566c-be85-a4bbb3367356-9315290.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Um aterro ilegal perto de Nic\u00f3sia, a capital da Rep\u00fablica do Chipre", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F31%2F52%2F90%2F432x243_cmsv2_8e5b20a5-94b6-566c-be85-a4bbb3367356-9315290.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "GOMEZ", "givenName": "Julian", "name": "Julian GOMEZ", "url": "/perfis/75", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue espagnole" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Gestão duvidosa dos resíduos: Chipre está a fazer o suficiente para combater os aterros ilegais?

Um aterro ilegal perto de Nicósia, a capital da República do Chipre
Um aterro ilegal perto de Nicósia, a capital da República do Chipre Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Julian GOMEZ
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A República do Chipre tem um problema grave com a gestão dos seus resíduos. A ilha recicla muito menos do que o exigido pela legislação da União Europeia e envia muito mais para aterros. Também tem numerosas lixeiras ilegais. Qual é a dimensão do problema e quais são as soluções possíveis?

PUBLICIDADE

Todos os anos, a União Europeia produz 2,2 mil milhões de toneladas de resíduos, cerca de 5 toneladas por habitante. A União Europeia promove a prevenção e a reutilização, seguidas da reciclagem, se não for possível. A última e mais prejudicial opção é o descarte.

Cerca de 15% dos resíduos da UE são atualmente depositados em aterros e a sua utilização está fortemente regulamentada. Uma diretiva de 1999 estabelece normas para proteger a saúde humana e o ambiente, nomeadamente as águas superficiais, as águas subterrâneas, o solo e o ar, dos efeitos negativos da recolha, transporte, armazenamento, tratamento e eliminação de resíduos. Só são permitidas atividades de aterro seguras e controladas. O incumprimento implica a aplicação de coimas. 

A diretiva limita a percentagem de resíduos urbanos depositados em aterros a menos de 10% até 2035. Os aterros ilegais em toda a UE têm vindo a diminuir de forma constante nos últimos anos. No entanto, a Comissão Europeia interpôs ações contra vários Estados-Membros junto do Tribunal de Justiça da UE e o Chipre já foi condenado por não ter conseguido controlar as descargas ilegais. 

Há anos que as ONG locais da República do Chipre têm vindo a seguir e a denunciar as lixeiras ilegais. 

Natasa Ioannou, chefe de projeto da Friends of the Earth Cyprus, num aterro ilegal perto de Nicósia
Natasa Ioannou, chefe de projeto da Friends of the Earth Cyprus, num aterro ilegal perto de NicósiaEuronews

"As principais consequências são para o ambiente e também para a saúde humana. Todo este lixo deixa toxinas e polui a natureza, polui os nossos lençóis freáticos, polui tudo", diz Natasa Ioannou, chefe de projeto da Friends of the Earth Cyprus, enquanto percorremos uma enorme lixeira ilegal perto de Nicósia, a capital do país. 

No entanto, há soluções, afirma. 

"É preciso ter uma infraestrutura (de eliminação) concisa, organizada e muito bem estabelecida. Porque se as pessoas não tiverem um "ponto verde" perto de si, é isso que vai acabar por acontecer. A segunda solução é o policiamento e, naturalmente, a aplicação de todas as leis. Quando se sabe que algo se a e que já se a há muito tempo, é necessário implementar câmaras de vigilância.** Também é necessário dar incentivos às pessoas para gerirem os seus resíduos. Não é sempre "está a fazer isto mal; vou multá-lo". Tem de haver sempre outras oportunidades para as práticas da economia circular".  

Outra lixeira ilegal a 30 minutos de Nicósia
Outra lixeira ilegal a 30 minutos de NicósiaEuronews

Os ativistas ajudaram a desenvolver um mapa interativo onde as lixeiras são localizadas em tempo real.  

"Quando chego a estes sítios e vejo estas coisas, sinto raiva e desilusão. Não é assim que o nosso campo deve ser. Não é assim que o Chipre deve ser. É nojento", diz Natasa enquanto nos leva a um segundo aterro ilegal a apenas 30 minutos do primeiro. "O que as autoridades nos dizem é que não têm os recursos necessários. Depois, é preciso encontrar as formas de obter os recursos. Ter a mesma desculpa, ano após ano, revela falta de vontade política".  

O que é que as autoridades cipriotas estão a fazer?

O próprio Governo cipriota estima que existam 700 lixeiras ilegais espalhadas pelo país
O próprio Governo cipriota estima que existam 700 lixeiras ilegais espalhadas pelo paísEuronews

Uma resposta muito limitada mas concreta vem de um pequeno distrito de Nicósia, o primeiro a introduzir o programa "Pay-as-you-throw". 

Incentivado pela União Europeia, este sistema permite modular as tarifas pagas pelos utilizadores em função da quantidade de resíduos mistos entregues no sistema de gestão, explica o vice-presidente da Câmara Municipal.  

"No primeiro ano de implementação do sistema, gerimos 5.000 toneladas de resíduos. Gera-se uma redução de 40% do lixo municipal", explica Andreas Constantinou, vice-presidente da Câmara Municipal. "O caminho para mudar as mentalidades não foi pavimentado com pétalas de rosa, mas investimos sobretudo na nova geração. Entrámos nas escolas e tentámos, através das crianças, mudar a mentalidade dos adultos". 

Andreas Constantinou, vice-presidente do município de Aglantzia
Andreas Constantinou, vice-presidente do município de AglantziaEuronews

Outros municípios deverão seguir o exemplo em breve. No entanto, este valor fica aquém das enormes necessidades do país. No próprio dia das nossas filmagens, a Comissão Europeia enviou novamente o Chipre ao Tribunal de Justiça da UE, exigindo mais multas por não gerir os aterros ilegais. 

O Diretor do Departamento do Ambiente do país encontra-se connosco num dos oito Pontos Verdes de Nicósia, onde 8000 toneladas de resíduos foram separadas no ano ado.

O Governo reconhece a "inércia" e as "fraquezas" de décadas na sua gestão de resíduos. 

Mas Theodoulos Mesimeris afirma que as coisas vão melhorar em breve. 

Theodoulos Mesimeris, Diretor do Departamento do Ambiente, República do Chipre
Theodoulos Mesimeris, Diretor do Departamento do Ambiente, República do ChipreEuronews

"Existem atualmente mais de 20 Pontos Verdes a funcionar no Chipre, e o objetivo é dispor da rede adequada. Assim, foram lançados mais 50 pontos deste tipo, bem como outras infraestruturas, como os "cantos verdes" e as zonas de reciclagem, para que possamos proporcionar as escolhas certas aos cidadãos e a disponibilidade de materiais para recuperação, reutilização e reciclagem. É um facto que as infraestruturas existentes não podem satisfazer as exigências do quadro institucional", afirma.

"O restauro e a limpeza dos restantes pontos estarão em curso nos próximos dois meses. O objetivo é libertar imediatamente o Chipre dos sítios ilegais de resíduos e, ao mesmo tempo, dispor de mecanismos que não permitam que o fenómeno das descargas ilegais se repita". 

O próprio governo cipriota reconheceu que o custo da reparação de uma lixeira ilegal é superior ao da exploração de uma instalação de gestão de resíduos legal.

Um dos oito pontos verdes de Nicósia
Um dos oito pontos verdes de NicósiaEuronews
Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Do lítio às terras raras: os planos da Europa para o futuro energético

Treino de tiro nas escolas e dentes de dragão na fronteira: A Letónia prepara-se para uma emergência

Metano, o destruidor do clima: caça às fugas de metano com Theo