{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2024/04/05/aeroporto-de-dublin-podera-quebrar-tradicao-de-76-anos-de-bencao-de-avioes" }, "headline": "Aeroporto de Dublin poder\u00e1 quebrar tradi\u00e7\u00e3o de 76 anos de b\u00ean\u00e7\u00e3o de avi\u00f5es", "description": "Novas regras de seguran\u00e7a poder\u00e3o obrigar a quebrar tradi\u00e7\u00e3o do dia de Natal.", "articleBody": "Todos os dias de Natal, desde h\u00e1 76 anos, um padre leva um c\u00e1lice de \u00e1gua benta para a tranquila pista do aeroporto de Dublin e aben\u00e7oa os avi\u00f5es. Mas essa tradi\u00e7\u00e3o est\u00e1 a ser posta em causa, devido aos novos protocolos de seguran\u00e7a no movimentado aeroporto internacional. \u0022Devido \u00e0s recentes altera\u00e7\u00f5es aos protocolos de seguran\u00e7a, o o \u00e0 pista est\u00e1 agora restringido apenas \u00e0s opera\u00e7\u00f5es do aeroporto\u0022, disse \u00e0 Euronews Travel um porta-voz da DAA, a entidade que gere o aeroporto. \u0022Por esta raz\u00e3o, as atividades n\u00e3o operacionais j\u00e1 n\u00e3o podem ser facilitadas. Estamos atualmente a trabalhar numa nova abordagem para facilitar a tradicional b\u00ean\u00e7\u00e3o de Natal dos avi\u00f5es no Aeroporto de Dublin\u0022. O aeroporto esclareceu a situa\u00e7\u00e3o no X (antigo Twitter), depois de ter sido noticiado que a altera\u00e7\u00e3o se devia ao facto de um ativista secular ter solicitado a realiza\u00e7\u00e3o de uma b\u00ean\u00e7\u00e3o n\u00e3o religiosa.\u00a0 No entanto, o ativista - John Hamill, antigo funcion\u00e1rio do grupo de defesa Atheist Ireland - parece n\u00e3o ter aceite essa explica\u00e7\u00e3o. \u0022Isto j\u00e1 acontecia h\u00e1 75 anos, mas, a prop\u00f3sito de nada, aperceberam-se de que era um risco para a seguran\u00e7a, coincidentemente apenas duas semanas depois de outra pessoa ter pedido para se juntar aos padres\u0022, escreveu no X. Como come\u00e7ou a tradi\u00e7\u00e3o da b\u00ean\u00e7\u00e3o dos avi\u00f5es em Dublin? A cerim\u00f3nia cat\u00f3lica de b\u00ean\u00e7\u00e3o dos avi\u00f5es do aeroporto de Dublin remonta ao ver\u00e3o de 1947. Inicialmente, envolvia apenas os avi\u00f5es da companhia a\u00e9rea Aer Lingus , que t\u00eam o nome de santos crist\u00e3os da Irlanda. Nessa altura, os c\u00e9us de Dublin eram consideravelmente mais calmos. Com o aumento do tr\u00e1fego, o evento foi transferido em 1967 para o dia de Natal, o \u00fanico dia do ano em que o aeroporto encerra.\u00a0 No ano ado, 32 milh\u00f5es de pessoas aram pelos terminais do aeroporto de Dublin. Mas, no dia 25 de dezembro, ficou apenas uma pequena parte do pessoal - entre eles, o capel\u00e3o do aeroporto, Padre Desmond \u0022Des\u0022 Doyle. Os avi\u00f5es da companhia a\u00e9rea econ\u00f3mica Ryanair est\u00e3o agora tamb\u00e9m inclu\u00eddos na cerim\u00f3nia. Mas h\u00e1 demasiadas aeronaves na pista para que cada avi\u00e3o possa receber aten\u00e7\u00e3o individual. Em vez disso, disse o porta-voz da DAA, Graeme McQueen, aos meios de comunica\u00e7\u00e3o social no ano ado, o padre efetua uma b\u00ean\u00e7\u00e3o geral a partir do aer\u00f3dromo. \u0022Atualmente, a b\u00ean\u00e7\u00e3o anual \u00e9 ecum\u00e9nica e abrange a frota em geral\u0022, disse McQueen \u00e0 CNN. O Aeroporto de Dublin est\u00e1 atualmente a avaliar a forma como a cerim\u00f3nia poder\u00e1 realizar-se em 2024, \u00e0 luz dos novos protocolos impostos pelo seu regulador, a Autoridade Irlandesa da Avia\u00e7\u00e3o (IAA). A IAA foi ada para comentar as altera\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a. De que outra forma \u00e9 que os aeroportos d\u00e3o espa\u00e7o \u00e0 religi\u00e3o? O padre Doyle \u00e9 o capel\u00e3o residente na igreja do aeroporto, situada entre os dois terminais. Como a maioria dos aeroportos, Dublin tamb\u00e9m tem uma sala de ora\u00e7\u00e3o para as diferentes religi\u00f5es. Estas salas, que funcionam 24 horas por dia, 7 dias por semana, s\u00e3o espa\u00e7os importantes para a ora\u00e7\u00e3o e a medita\u00e7\u00e3o, quando as pessoas embarcam em viagens ou rezam pelos seus entes queridos. Muitas companhias a\u00e9reas tamb\u00e9m atendem \u00e0s necessidades religiosas dos seus ageiros. Em particular, algumas grandes companhias a\u00e9reas do M\u00e9dio Oriente - a Saudi, por exemplo - t\u00eam \u00e1reas dedicadas para os seus ageiros mu\u00e7ulmanos rezarem a bordo. Outras, como a Qatar Airways , informam os ageiros sobre a dire\u00e7\u00e3o de Meca atrav\u00e9s dos seus ecr\u00e3s, ajudando-os a rezar. E recitam uma ora\u00e7\u00e3o (exibida em todos os ecr\u00e3s) antes da partida. Quanto \u00e0 b\u00ean\u00e7\u00e3o dos avi\u00f5es, a tradi\u00e7\u00e3o remonta a 1920, pouco depois do primeiro voo transatl\u00e2ntico sem escalas. A Congrega\u00e7\u00e3o dos Ritos Sagrados do Vaticano aprovou a b\u00ean\u00e7\u00e3o de um avi\u00e3o que \u0022liga a avia\u00e7\u00e3o a diferentes verdades espirituais\u0022, explica o site de not\u00edcias\u00a0 cat\u00f3lico Aleteia. Em tr\u00eas partes, a b\u00ean\u00e7\u00e3o reza para que o avi\u00e3o \u0022fomente nas almas de todos os fi\u00e9is que nele viajam o desejo das coisas do alto\u0022; apela \u00e0 prote\u00e7\u00e3o da Virgem Maria; e pede que um anjo da guarda \u0022acompanhe\u0022 o avi\u00e3o em seguran\u00e7a. ", "dateCreated": "2024-04-05T13:36:56+02:00", "dateModified": "2024-04-05T21:44:58+02:00", "datePublished": "2024-04-05T21:44:44+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F35%2F38%2F50%2F1440x810_cmsv2_6db94cbd-d6a8-537a-a80e-0cd4b1083928-8353850.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O Padre Des Doyle efectua a b\u00ean\u00e7\u00e3o anual dos avi\u00f5es em 25 de dezembro de 2023.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F35%2F38%2F50%2F432x243_cmsv2_6db94cbd-d6a8-537a-a80e-0cd4b1083928-8353850.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias de viagens" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Aeroporto de Dublin poderá quebrar tradição de 76 anos de bênção de aviões

O Padre Des Doyle efectua a bênção anual dos aviões em 25 de dezembro de 2023.
O Padre Des Doyle efectua a bênção anual dos aviões em 25 de dezembro de 2023. Direitos de autor DAA
Direitos de autor DAA
De Euronews Travel
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Novas regras de segurança poderão obrigar a quebrar tradição do dia de Natal.

PUBLICIDADE

Todos os dias de Natal, desde há 76 anos, um padre leva um cálice de água benta para a tranquila pista do aeroporto de Dublin e abençoa os aviões.

Mas essa tradição está a ser posta em causa, devido aos novos protocolos de segurança no movimentado aeroporto internacional.

"Devido às recentes alterações aos protocolos de segurança, o o à pista está agora restringido apenas às operações do aeroporto", disse à Euronews Travel um porta-voz da DAA, a entidade que gere o aeroporto.

"Por esta razão, as atividades não operacionais já não podem ser facilitadas. Estamos atualmente a trabalhar numa nova abordagem para facilitar a tradicional bênção de Natal dos aviões no Aeroporto de Dublin".

O aeroporto esclareceu a situação no X (antigo Twitter), depois de ter sido noticiado que a alteração se devia ao facto de um ativista secular ter solicitado a realização de uma bênção não religiosa. 

No entanto, o ativista - John Hamill, antigo funcionário do grupo de defesa Atheist Ireland - parece não ter aceite essa explicação.

"Isto já acontecia há 75 anos, mas, a propósito de nada, aperceberam-se de que era um risco para a segurança, coincidentemente apenas duas semanas depois de outra pessoa ter pedido para se juntar aos padres", escreveu no X.

Como começou a tradição da bênção dos aviões em Dublin?

A cerimónia católica de bênção dos aviões do aeroporto de Dublin remonta ao verão de 1947. Inicialmente, envolvia apenas os aviões da companhia aérea Aer Lingus, que têm o nome de santos cristãos da Irlanda.

Nessa altura, os céus de Dublin eram consideravelmente mais calmos. Com o aumento do tráfego, o evento foi transferido em 1967 para o dia de Natal, o único dia do ano em que o aeroporto encerra. 

No ano ado, 32 milhões de pessoas aram pelos terminais do aeroporto de Dublin. Mas, no dia 25 de dezembro, ficou apenas uma pequena parte do pessoal - entre eles, o capelão do aeroporto, Padre Desmond "Des" Doyle.

Os aviões da companhia aérea económica Ryanairestão agora também incluídos na cerimónia. Mas há demasiadas aeronaves na pista para que cada avião possa receber atenção individual.

Em vez disso, disse o porta-voz da DAA, Graeme McQueen, aos meios de comunicação social no ano ado, o padre efetua uma bênção geral a partir do aeródromo. "Atualmente, a bênção anual é ecuménica e abrange a frota em geral", disse McQueen à CNN.

O Aeroporto de Dublin está atualmente a avaliar a forma como a cerimónia poderá realizar-se em 2024, à luz dos novos protocolos impostos pelo seu regulador, a Autoridade Irlandesa da Aviação (IAA).

A IAA foi ada para comentar as alterações de segurança.

De que outra forma é que os aeroportos dão espaço à religião?

O padre Doyle é o capelão residente na igreja do aeroporto, situada entre os dois terminais. Como a maioria dos aeroportos, Dublin também tem uma sala de oração para as diferentes religiões.

Estas salas, que funcionam 24 horas por dia, 7 dias por semana, são espaços importantes para a oração e a meditação, quando as pessoas embarcam em viagens ou rezam pelos seus entes queridos.

Muitas companhias aéreas também atendem às necessidades religiosas dos seus ageiros. Em particular, algumas grandes companhias aéreas do Médio Oriente - a Saudi, por exemplo - têm áreas dedicadas para os seus ageiros muçulmanos rezarem a bordo.

Outras, como a Qatar Airways, informam os ageiros sobre a direção de Meca através dos seus ecrãs, ajudando-os a rezar. E recitam uma oração (exibida em todos os ecrãs) antes da partida.

Quanto à bênção dos aviões, a tradição remonta a 1920, pouco depois do primeiro voo transatlântico sem escalas.

A Congregação dos Ritos Sagrados do Vaticano aprovou a bênção de um avião que "liga a aviação a diferentes verdades espirituais", explica o site de notícias católico Aleteia.

Em três partes, a bênção reza para que o avião "fomente nas almas de todos os fiéis que nele viajam o desejo das coisas do alto"; apela à proteção da Virgem Maria; e pede que um anjo da guarda "acompanhe" o avião em segurança.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Os aeroportos mais stressantes do mundo para viajar nesta época de Festas

Como será ar por um aeroporto no ano 2100?

Quais são os melhores aeroportos da Europa?