{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2023/06/19/na-costa-turca-do-egeu-vive-se-devagar" }, "headline": "Na costa turca do Egeu, vive-se devagar", "description": "Vamos conhecer Seferihisar, primeira cidade turca inscrita na rede \u0022Cittaslow\u0022, percorremos as vinhas e olivais circundantes de bicicleta e conhecemos a gastronomia local.", "articleBody": "A costa do Egeu na Turquia \u00e9 uma regi\u00e3o onde pode experimentar a imers\u00e3o na natureza, desfrutar de alimentos cultivados localmente e viver de forma sustent\u00e1vel. Seferihisar, localizada a cerca de 50 quil\u00f3metros de Esmirna, \u00e9 uma das cidades mais pac\u00edficas, hist\u00f3ricas e bonitas da regi\u00e3o. E \u00e9 a primeira \u0022Cittaslow\u0022 turca. O melhor s\u00edtio para se afastar do caos da vida moderna A Cittaslow - uma organiza\u00e7\u00e3o fundada em It\u00e1lia h\u00e1 vinte e tr\u00eas anos e inspirada no movimento slow food - \u00e9 uma rede de cidades e aldeias que se adaptam ao ritmo de vida lento e que tem por objetivo evitar o impacto da globaliza\u00e7\u00e3o nos costumes locais de uma regi\u00e3o. Seferihisar candidatou-se \u00e0 rede em 2009, sob o tema \u0022apoio aos produtores locais\u0022 e acabou por se tornar a primeira cidade slow da Turquia , ao cumprir todos os 70 crit\u00e9rios. A cidade tem quatro bazares semanais. Um deles \u00e9 o famoso Bazar S\u0131\u011fac\u0131k. Aqui, tudo o que se compra \u00e9 100% local. A energia limpa \u00e9 preferida e os candeeiros de rua s\u00e3o alimentados por energia solar. Ao longo dos anos, Seferihisar implementou muitos programas inovadores como uma cidade lenta. A gaveta ainda est\u00e1 cheia de projetos, como nos explica Canda\u015f Balta, coordenador da Cittaslow Seferihisar: \u0022O projeto mais importante \u00e9, na verdade, um projeto agr\u00edcola. Temos muitas - mais de 200 tipos diferentes - sementes locais, desde tomates a pimentos. Por isso, cri\u00e1mos alguns bancos de sementes e reunimos todas as sementes locais neste banco e partilhamo-las com as pessoas que vivem em Seferihisar neste momento. Tamb\u00e9m as partilhamos na rede internacional Cittaslow\u0022, diz. Sem d\u00favida, uma das melhores e mais ecol\u00f3gicas formas de visitar a regi\u00e3o \u00e9 de bicicleta . A costa turca do Egeu \u00e9 um para\u00edso para os ciclistas. Pode pedalar entre as suas aldeias e cidades hist\u00f3ricas, belas linhas costeiras e campos rurais. As ciclovias s\u00e3o criadas especialmente para os ciclistas. Uma sec\u00e7\u00e3o da EuroVelo 8 - uma rota de quase 6.000 quil\u00f3metros de comprimento que cobre 11 pa\u00edses - a por aqui. E \u00e9 imposs\u00edvel n\u00e3o reparar na multitude de oliveiras , consideradas m\u00edticas e sagradas na Turquia, um dos principais produtores de azeite do mundo. A regi\u00e3o perfeita para o cultivo de azeitonas e uvas Estamos no cora\u00e7\u00e3o de Urla , a poucos quil\u00f3metros de Seferihisar, onde a hist\u00f3ria da produ\u00e7\u00e3o de azeite \u00e9 t\u00e3o antiga como a pr\u00f3pria civiliza\u00e7\u00e3o. Diz-se que a sua antiga cidade albergou a mais antiga oficina de azeite do mundo... no s\u00e9culo VI a.C.! \u0022A cultura da oliveira n\u00e3o \u00e9 apenas importante em termos de agricultura, est\u00e1 tamb\u00e9m no nosso sangue num sentido cultural e social, e \u00e9 uma \u00e1rvore sagrada\u0022, diz Duygu \u00d6zerson Elakdar, propriet\u00e1ria da Hi\u00e7 Olive Oil . \u0022Atualmente, as azeitonas s\u00e3o cultivadas em todas as regi\u00f5es da Turquia. Est\u00e3o registadas 96 variedades de azeitonas no nosso pa\u00eds. Todos os aromas e paletas de sabores \u00fanicos destas variedades constituem uma extensa e rica biblioteca de azeitonas\u0022, conta. Para ajudar a compreender a import\u00e2ncia deste produto em Urla, a cozinha local oferece pratos chamados Zeytinya\u011fl\u0131lar, que significa literalmente \u0022aqueles feitos com azeite\u0022. \u0022\u00c9 imposs\u00edvel pensar em cozinhar algo sem usar azeite. Especialmente se voc\u00ea estiver falando sobre Urla. Tudo em Urla \u00e9 feito com azeite. Isso \u00e9 indiscut\u00edvel\u0022, diz Duygu. Esta n\u00e3o \u00e9 a \u00e9poca certa para a apanha da azeitona, mas h\u00e1 outros produtos silvestres que vale a pena colher. As plantas silvestres comest\u00edveis s\u00e3o tradicionalmente utilizadas na cozinha urla h\u00e1 s\u00e9culos e est\u00e3o muito bem integradas na cultura culin\u00e1ria de Urla. Em Urla, \u00e9 comum n\u00e3o s\u00f3 utilizar as folhas das ervas selvagens na cozinha, mas tamb\u00e9m as suas ra\u00edzes, flores e sementes, abordando a situa\u00e7\u00e3o com uma perspetiva gastron\u00f3mica futurista. H\u00e1 outro produto cultivado localmente que combina muito bem com pratos de azeite. Estamos a falar de vinho. Urla tem uma longa hist\u00f3ria de produ\u00e7\u00e3o de vinho, utilizando uvas regionais da Anat\u00f3lia e os conhecimentos transmitidos de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. \u0022Como todas as zonas do mundo que s\u00e3o boas para a produ\u00e7\u00e3o de vinho, a Anat\u00f3lia \u00e9 considerada uma regi\u00e3o quente. \u00c9 um clima mediterr\u00e2nico\u0022, explica-nos Bilge Benigisu O\u011funlu, propriet\u00e1rio da Urlice Wines. \u0022Temos muitos dias de sol, sem nuvens e temos um solo calc\u00e1rio que mant\u00e9m a humidade, preserva-a e permite fazer agricultura de sequeiro. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio regar e os vinhos ser\u00e3o vibrantes mesmo em setembro e novembro\u0022. A proximidade do mar tamb\u00e9m desempenha um papel importante: \u0022Estamos muito perto do mar. Recebemos ventos do norte, ventos refrescantes, e tamb\u00e9m recebemos ventos do sul. Portanto, isto \u00e9 como uma pen\u00ednsula e \u00e9 por isso que nos permite fazer vinho num clima t\u00e3o quente\u0022, explica Bilge. Aqui podem encontrar-se vinhos premiados feitos a partir de uvas com seis mil anos de hist\u00f3ria. A colheita da uva \u00e9 celebrada no Festival Anual da Vindima de Urla , que dura dois dias e inclui a pisa da uva, atua\u00e7\u00f5es ao vivo e muitas outras atividades com participantes de todo o mundo. E se ainda n\u00e3o est\u00e1 convencido das credenciais vin\u00edcolas da regi\u00e3o, ao virar da esquina, encontrar\u00e1 as ru\u00ednas da antiga cidade de Teos, onde se encontra o templo dedicado a Di\u00f3nisos, o antigo deus grego do vinho. ", "dateCreated": "2023-05-11T11:55:01+02:00", "dateModified": "2023-06-19T19:11:38+02:00", "datePublished": "2023-06-19T19:10:33+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F59%2F66%2F70%2F1440x810_cmsv2_564bfe87-1527-5ecc-9289-7212bc31618e-7596670.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Vamos conhecer Seferihisar, primeira cidade turca inscrita na rede \u0022Cittaslow\u0022, percorremos as vinhas e olivais circundantes de bicicleta e conhecemos a gastronomia local.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F59%2F66%2F70%2F432x243_cmsv2_564bfe87-1527-5ecc-9289-7212bc31618e-7596670.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Rizzi", "givenName": "Cinzia", "name": "Cinzia Rizzi", "url": "/perfis/389", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@cinziarizzi7", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Na costa turca do Egeu, vive-se devagar

Em parceria com
Na costa turca do Egeu, vive-se devagar
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Cinzia Rizzi
Publicado a
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Vamos conhecer Seferihisar, primeira cidade turca inscrita na rede "Cittaslow", percorremos as vinhas e olivais circundantes de bicicleta e conhecemos a gastronomia local.

PUBLICIDADE

A costa do Egeu na Turquia é uma região onde pode experimentar a imersão na natureza, desfrutar de alimentos cultivados localmente e viver de forma sustentável. Seferihisar, localizada a cerca de 50 quilómetros de Esmirna, é uma das cidades mais pacíficas, históricas e bonitas da região. E é a primeira "Cittaslow" turca.

O melhor sítio para se afastar do caos da vida moderna

A Cittaslow - uma organização fundada em Itália há vinte e três anos e inspirada no movimento slow food - é uma rede de cidades e aldeias que se adaptam ao ritmo de vida lento e que tem por objetivo evitar o impacto da globalização nos costumes locais de uma região.

Seferihisar candidatou-se à rede em 2009, sob o tema "apoio aos produtores locais" e acabou por se tornar a primeira cidade slow da Turquia, ao cumprir todos os 70 critérios. A cidade tem quatro bazares semanais. Um deles é o famoso Bazar Sığacık.

Aqui, tudo o que se compra é 100% local. A energia limpa é preferida e os candeeiros de rua são alimentados por energia solar. Ao longo dos anos, Seferihisar implementou muitos programas inovadores como uma cidade lenta. A gaveta ainda está cheia de projetos, como nos explica Candaş Balta, coordenador da Cittaslow Seferihisar: "O projeto mais importante é, na verdade, um projeto agrícola. Temos muitas - mais de 200 tipos diferentes - sementes locais, desde tomates a pimentos. Por isso, criámos alguns bancos de sementes e reunimos todas as sementes locais neste banco e partilhamo-las com as pessoas que vivem em Seferihisar neste momento. Também as partilhamos na rede internacional Cittaslow", diz.

Sem dúvida, uma das melhores e mais ecológicas formas de visitar a região é de bicicleta. A costa turca do Egeu é um paraíso para os ciclistas. Pode pedalar entre as suas aldeias e cidades históricas, belas linhas costeiras e campos rurais. As ciclovias são criadas especialmente para os ciclistas. Uma secção da EuroVelo 8 - uma rota de quase 6.000 quilómetros de comprimento que cobre 11 países - a por aqui. E é impossível não reparar na multitude de oliveiras, consideradas míticas e sagradas na Turquia, um dos principais produtores de azeite do mundo.

A região perfeita para o cultivo de azeitonas e uvas

Estamos no coração de Urla, a poucos quilómetros de Seferihisar, onde a história da produção de azeite é tão antiga como a própria civilização. Diz-se que a sua antiga cidade albergou a mais antiga oficina de azeite do mundo... no século VI a.C.!

"A cultura da oliveira não é apenas importante em termos de agricultura, está também no nosso sangue num sentido cultural e social, e é uma árvore sagrada", diz Duygu Özerson Elakdar, proprietária da Hiç Olive Oil. "Atualmente, as azeitonas são cultivadas em todas as regiões da Turquia. Estão registadas 96 variedades de azeitonas no nosso país. Todos os aromas e paletas de sabores únicos destas variedades constituem uma extensa e rica biblioteca de azeitonas", conta.

Para ajudar a compreender a importância deste produto em Urla, a cozinha local oferece pratos chamados Zeytinyağlılar, que significa literalmente "aqueles feitos com azeite". "É impossível pensar em cozinhar algo sem usar azeite. Especialmente se você estiver falando sobre Urla. Tudo em Urla é feito com azeite. Isso é indiscutível", diz Duygu.

Esta não é a época certa para a apanha da azeitona, mas há outros produtos silvestres que vale a pena colher. As plantas silvestres comestíveis são tradicionalmente utilizadas na cozinha urla há séculos e estão muito bem integradas na cultura culinária de Urla.

Em Urla, é comum não só utilizar as folhas das ervas selvagens na cozinha, mas também as suas raízes, flores e sementes, abordando a situação com uma perspetiva gastronómica futurista.

Há outro produto cultivado localmente que combina muito bem com pratos de azeite. Estamos a falar de vinho. Urla tem uma longa história de produção de vinho, utilizando uvas regionais da Anatólia e os conhecimentos transmitidos de geração em geração.

"Como todas as zonas do mundo que são boas para a produção de vinho, a Anatólia é considerada uma região quente. É um clima mediterrânico", explica-nos Bilge Benigisu Oğunlu, proprietário da Urlice Wines. "Temos muitos dias de sol, sem nuvens e temos um solo calcário que mantém a humidade, preserva-a e permite fazer agricultura de sequeiro. Não é necessário regar e os vinhos serão vibrantes mesmo em setembro e novembro".

A proximidade do mar também desempenha um papel importante: "Estamos muito perto do mar. Recebemos ventos do norte, ventos refrescantes, e também recebemos ventos do sul. Portanto, isto é como uma península e é por isso que nos permite fazer vinho num clima tão quente", explica Bilge.

Aqui podem encontrar-se vinhos premiados feitos a partir de uvas com seis mil anos de história. A colheita da uva é celebrada no Festival Anual da Vindima de Urla, que dura dois dias e inclui a pisa da uva, atuações ao vivo e muitas outras atividades com participantes de todo o mundo.

E se ainda não está convencido das credenciais vinícolas da região, ao virar da esquina, encontrará as ruínas da antiga cidade de Teos, onde se encontra o templo dedicado a Diónisos, o antigo deus grego do vinho.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia