{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2023/06/16/a-perda-do-turismo-russo-foi-um-golpe-paralisante-na-europa" }, "headline": "A perda do turismo russo foi um golpe paralisante na Europa?", "description": "Os turistas russos de luxo s\u00e3o, agora, coisa do ado na Europa, ap\u00f3s a devastadora invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia. Mas que impacto \u00e9 que isso teve afinal?", "articleBody": "Se est\u00e1\u00a0\u00e0\u00a0procura de turistas russos na Europa este ver\u00e3o, provavelmente ser\u00e1 como procurar uma agulha num palheiro. De acordo com o portal Schengen Visa Info\u00a0 houve menos 90% de visitantes russos na Europa e, com a chegada do ver\u00e3o, esse n\u00famero provavelmente n\u00e3o mudar\u00e1 muito. Enquanto os russos mais ricos continuam a visitar a regi\u00e3o, os turistas de classe m\u00e9dia praticamente desapareceram, alegando dificuldades e custos log\u00edsticos crescentes. A raz\u00e3o prende-se claramente com a invas\u00e3o russa da Ucr\u00e2nia, que levou o mundo Ocidental a erguer barreiras que n\u00e3o se viam desde os dias sombrios da Guerra Fria, de forma a apoiar um aliado em apuros. Mas que efeito \u00e9 que esta perda de turistas russos est\u00e1 a ter na Europa? Analisamos dois destinos que fazem fronteira com a R\u00fassia e dois destinos que costumavam receber dezenas de milhares de turistas russos para saber mais: Let\u00f3nia A Let\u00f3nia foi durante muito tempo como um \u00edman para os turistas russos, devido \u00e0 sua localiza\u00e7\u00e3o e la\u00e7os hist\u00f3ricos como parte da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. A vibrante ind\u00fastria do turismo do pequeno estado b\u00e1ltico foi atingida pela pandemia de Covid-19, como muitos outros pa\u00edses, mas perdeu ainda mais visitantes da R\u00fassia. Em solidariedade \u00e0 Ucr\u00e2nia, o pa\u00eds baniu os turistas russos em setembro de 2022, com o ministro lituano dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, Edgar Rinkevics, a afirmar, na rede social Twitter, \u201cvoc\u00ea n\u00e3o \u00e9 bem-vindo aqui \u2013 precisa de acabar com a guerra contra a Ucr\u00e2nia e sair daquele belo pa\u00eds!\u201d \u201cA R\u00fassia era um mercado importante\u201d, lembrou Vladislavs Korjagins, CEO do Baltic Travel Group em entrevista \u00e0 Euronews. \u201cClaro que estamos a perder.\u201d \u201cDo ponto de vista econ\u00f3mico, essa decis\u00e3o pode n\u00e3o ter ajudado os neg\u00f3cios locais. Mas, a n\u00edvel pol\u00edtico, apoiamos a Ucr\u00e2nia.\u201d \u201c\u00c9 a decis\u00e3o certa\u201d, acrescentou. \u201cAs pessoas entendem que n\u00e3o podemos receber turistas russos, enquanto os seus soldados est\u00e3o a atacar os ucranianos.\u201d O \u0022maior golpe\u0022 da guerra na Ucr\u00e2nia \u00e9 que muitos ocidentais sentem agora que os Estados B\u00e1lticos n\u00e3o s\u00e3o seguros e s\u00e3o, possivelmente,\u00a0o \u0022pr\u00f3ximo alvo\u0022 das tropas russas, apesar de esta perce\u00e7\u00e3o estar a melhorar, explicou\u00a0Korjagins. Cerca de 70% das reservas de grupos foram canceladas ap\u00f3s a invas\u00e3o de fevereiro de 2022, de acordo com estimativas do setor do turismo da Let\u00f3nia. No entanto, a ind\u00fastria n\u00e3o aceitou essas perdas de bra\u00e7os cruzados. Diversificou para mercados novos e inexplorados, como o Golfo, e tornou-se mais eficiente com a redu\u00e7\u00e3o dos custos laborais, de acordo com Korjagins.\u201c A verdade \u00e9 s\u00f3 uma: adaptamo-nos\u201d, acrescentou. Finl\u00e2ndia Cerca de 1,2 milh\u00e3o de turistas russos viajavam de autocarro ou carro pela fronteira para o leste da Finl\u00e2ndia todos os anos, antes da invas\u00e3o em grande escala na Ucr\u00e2nia, revelam dados oficiais. Enquanto alguns faziam check-in em hot\u00e9is, a maioria gastava dinheiro em supermercados locais - em m\u00e9dia 170 euros por dia na cidade de Lappeenranta. Mas grande parte da infraestrutura tur\u00edstica no distrito de Lakeland, na Finl\u00e2ndia, n\u00e3o dependia necessariamente dos turistas russos, apesar do seu grande volume. \u0022As pessoas que davam resposta ao tr\u00e1fego\u00a0transfronteiri\u00e7o j\u00e1 n\u00e3o est\u00e3o no ativo\u0022, explicou Mirka Rahman, Diretora de Turismo de Lappeenranta. \u0022Havia muitos miniautocarros e autocarros maiores a trazer os visitantes todos os dias, mas eram todos russos e n\u00e3o empresas finlandesas.\u0022 \u0022Compravam roupas, detergente, chocolate, peixe, a maioria eram produtos alimentares do supermercado porque as marcas finlandesas s\u00e3o conhecidas pela qualidade superior. Alguns produtos eram\u00a0para levar para casa e outros para revender\u0022, acrescentou \u00e0 Euronews. O fluxo de visitantes antes da guerra na fronteira mais longa da Uni\u00e3o Europeia com a R\u00fassia agora diminuiu - est\u00e1 a cidad\u00e3os com dupla nacionalidade ou aqueles com visto que lhes permite ir e vir. A regi\u00e3o da Car\u00e9lia do Sul, com Lappeenranta como a maior cidade, perdeu cerca de 100 mil dormidas russas desde o in\u00edcio da guerra, mas concentrou-se no marketing para os finlandeses como um destino dom\u00e9stico de f\u00e9rias, enquanto procura clientes na Alemanha, It\u00e1lia e pa\u00edses do Benelux - turistas que gastam muito mais por dia, observou Rahman, do que os visitantes russos. \u0022As tend\u00eancias mudaram\u0022, disse Rahman. \u0022Ningu\u00e9m aqui est\u00e1 \u00e0 espera do retorno dos russos.\u201d Espanha N\u00e3o\u00a0foram s\u00f3 os pa\u00edses que fazem fronteira com a R\u00fassia a ser afetados. Embora o pa\u00eds nunca tenha sido uma grande fonte de visitantes para Espanha, dominada pelos ingleses, alem\u00e3es e ses, os russos foram um dos grupos que mais cresceram nos \u00faltimos anos, segundo dados da Salou Cambrils La Pineda Hotel Association. Cerca de 1,3 milh\u00f5es de viajantes russos chegaram ao pa\u00eds do sul da Europa em 2019, representando 1,3% do total, de acordo com o Instituto Nacional de Estat\u00edstica de Espanha. No entanto, a aus\u00eancia ainda \u00e9 sentida, principalmente porque algumas \u00e1reas dependiam mais dos turistas russos do que outras, como a Costa Dorada, onde representavam entre 10% e 15% de todos os visitantes. \u201cNo ano ado os efeitos da falta de turismo foram claros e este ano tamb\u00e9m \u00e9 percet\u00edvel\u201d, disse \u00e0 Euronews Albert Sav\u00e9, presidente do Costa Dorada Hotel Association, na Catalunha. Sublinhou que houve 1.290 mil dormidas na \u00e1rea em 2019, que agora ca\u00edram para zero - exceto os \u201cum ou dois russos\u201d que chegam de carro atrav\u00e9s da Turquia ou Finl\u00e2ndia. O que diferenciava os russos, continua Sav\u00e9, era o alto n\u00edvel de consumo de luxo, que apoiava empresas locais especializadas. \u201cQuando estavam aqui, [os russos] gastavam porque vinham de longe. Eles faziam muitas excurs\u00f5es [e] compravam produtos da regi\u00e3o por causa da atra\u00e7\u00e3o do vinho, azeite, salsichas e roupas\u201d, ressalvou. \u201cO comportamento deles era diferente dos brit\u00e2nicos, que v\u00eam para o sol.\u201d Ch\u00e9quia As cidades termais checas registraram uma queda acentuada no n\u00famero de visitantes russos ricos, como Espanha. As cidades Karlovy Vary, Marianske Lazne e Frantiskovy Lazne viram um vislumbre de esperan\u00e7a quando a UNESCO as listou como Patrim\u00f3nio Mundial em 2021. Mas a alegria durou pouco. Quando os tanques da R\u00fassia atravessaram a fronteira ucraniana, o pa\u00eds da Europa Central aderiu \u00e0s san\u00e7\u00f5es europeias impostas ao pa\u00eds. A parcela de clientes russos - os maiores gastadores, que tamb\u00e9m ficam muito mais tempo do que os locais - caiu de 61 mil em 2019 para apenas alguns milhares no ano ado. \u0022O turista checo m\u00e9dio gasta cerca de 700 coroas (30 euros) por dia. Os h\u00f3spedes que falam russo gastam mais de 3.500 coroas (150 euros)\u0022, revelou o diretor do Turismo da Ch\u00e9quia, Jan Herget. Perder turistas russos foi apenas parte dos problemas. As cidades balne\u00e1rias tamb\u00e9m est\u00e3o a enfrentar uma escassez de pessoal, com o desemprego checo em 3,5% nos \u00faltimos dois anos, e a infla\u00e7\u00e3o a cair, s\u00f3 agora, de um recorde de 18% em setembro. ", "dateCreated": "2023-06-15T08:45:25+02:00", "dateModified": "2023-06-16T19:28:32+02:00", "datePublished": "2023-06-16T12:34:54+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F67%2F84%2F58%2F1440x810_cmsv2_d0ec6891-5326-592a-bfe8-f38bcdd1685f-7678458.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Casal toma um banho de sol no mar de Barcelona, Espanha, sexta-feira, 9 de julho de 2021.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F67%2F84%2F58%2F432x243_cmsv2_d0ec6891-5326-592a-bfe8-f38bcdd1685f-7678458.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Askew", "givenName": "Joshua", "name": "Joshua Askew", "url": "/perfis/2442", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@jweaskew", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias de viagens" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

A perda do turismo russo foi um golpe paralisante na Europa?

Casal toma um banho de sol no mar de Barcelona, Espanha, sexta-feira, 9 de julho de 2021.
Casal toma um banho de sol no mar de Barcelona, Espanha, sexta-feira, 9 de julho de 2021. Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Joshua AskewDavid Mac Dougall & Laura Llach com AFP
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Os turistas russos de luxo são, agora, coisa do ado na Europa, após a devastadora invasão da Ucrânia. Mas que impacto é que isso teve afinal?

PUBLICIDADE

Se está à procura de turistas russos na Europa este verão, provavelmente será como procurar uma agulha num palheiro.

De acordo com o portal Schengen Visa Info houve menos 90% de visitantes russos na Europa e, com a chegada do verão, esse número provavelmente não mudará muito.

Enquanto os russos mais ricos continuam a visitar a região, os turistas de classe média praticamente desapareceram, alegando dificuldades e custos logísticos crescentes.

A razão prende-se claramente com a invasão russa da Ucrânia, que levou o mundo Ocidental a erguer barreiras que não se viam desde os dias sombrios da Guerra Fria, de forma a apoiar um aliado em apuros.

Mas que efeito é que esta perda de turistas russos está a ter na Europa? Analisamos dois destinos que fazem fronteira com a Rússia e dois destinos que costumavam receber dezenas de milhares de turistas russos para saber mais:

Letónia

A Letónia foi durante muito tempo como um íman para os turistas russos, devido à sua localização e laços históricos como parte da União Soviética.

A vibrante indústria do turismo do pequeno estado báltico foi atingida pela pandemia de Covid-19, como muitos outros países, mas perdeu ainda mais visitantes da Rússia.

Em solidariedade à Ucrânia, o país baniu os turistas russos em setembro de 2022, com o ministro lituano dos Negócios Estrangeiros, Edgar Rinkevics, a afirmar, na rede social Twitter, “você não é bem-vindo aqui – precisa de acabar com a guerra contra a Ucrânia e sair daquele belo país!”

“A Rússia era um mercado importante”, lembrou Vladislavs Korjagins, CEO do Baltic Travel Group em entrevista à Euronews. “Claro que estamos a perder.”

“Do ponto de vista económico, essa decisão pode não ter ajudado os negócios locais. Mas, a nível político, apoiamos a Ucrânia.”

“É a decisão certa”, acrescentou. “As pessoas entendem que não podemos receber turistas russos, enquanto os seus soldados estão a atacar os ucranianos.”

O "maior golpe" da guerra na Ucrânia é que muitos ocidentais sentem agora que os Estados Bálticos não são seguros e são, possivelmente, o "próximo alvo" das tropas russas, apesar de esta perceção estar a melhorar, explicou Korjagins.

Cerca de 70% das reservas de grupos foram canceladas após a invasão de fevereiro de 2022, de acordo com estimativas do setor do turismo da Letónia.

No entanto, a indústria não aceitou essas perdas de braços cruzados.

Diversificou para mercados novos e inexplorados, como o Golfo, e tornou-se mais eficiente com a redução dos custos laborais, de acordo com Korjagins.“

A verdade é só uma: adaptamo-nos”, acrescentou.

Cidade de Lappeenranta
Turistas em Lappeenranta Fortress, verão 2019.Cidade de Lappeenranta

Finlândia

Cerca de 1,2 milhão de turistas russos viajavam de autocarro ou carro pela fronteira para o leste da Finlândia todos os anos, antes da invasão em grande escala na Ucrânia, revelam dados oficiais.

Enquanto alguns faziam check-in em hotéis, a maioria gastava dinheiro em supermercados locais - em média 170 euros por dia na cidade de Lappeenranta.

Mas grande parte da infraestrutura turística no distrito de Lakeland, na Finlândia, não dependia necessariamente dos turistas russos, apesar do seu grande volume.

"As pessoas que davam resposta ao tráfego transfronteiriço já não estão no ativo", explicou Mirka Rahman, Diretora de Turismo de Lappeenranta. "Havia muitos miniautocarros e autocarros maiores a trazer os visitantes todos os dias, mas eram todos russos e não empresas finlandesas."

"Compravam roupas, detergente, chocolate, peixe, a maioria eram produtos alimentares do supermercado porque as marcas finlandesas são conhecidas pela qualidade superior. Alguns produtos eram para levar para casa e outros para revender", acrescentou à Euronews.

O fluxo de visitantes antes da guerra na fronteira mais longa da União Europeia com a Rússia agora diminuiu - está a cidadãos com dupla nacionalidade ou aqueles com visto que lhes permite ir e vir.

A região da Carélia do Sul, com Lappeenranta como a maior cidade, perdeu cerca de 100 mil dormidas russas desde o início da guerra, mas concentrou-se no marketing para os finlandeses como um destino doméstico de férias, enquanto procura clientes na Alemanha, Itália e países do Benelux - turistas que gastam muito mais por dia, observou Rahman, do que os visitantes russos.

"As tendências mudaram", disse Rahman. "Ninguém aqui está à espera do retorno dos russos.”

JOSE JORDAN/AFP or licensors
Banhistas aproveitam a praia em Torrevieja, perto de Valência, a 1 de maio de 2023.JOSE JORDAN/AFP or licensors

Espanha

Não foram só os países que fazem fronteira com a Rússia a ser afetados.

Embora o país nunca tenha sido uma grande fonte de visitantes para Espanha, dominada pelos ingleses, alemães e ses, os russos foram um dos grupos que mais cresceram nos últimos anos, segundo dados da Salou Cambrils La Pineda Hotel Association.

Cerca de 1,3 milhões de viajantes russos chegaram ao país do sul da Europa em 2019, representando 1,3% do total, de acordo com o Instituto Nacional de Estatística de Espanha.

No entanto, a ausência ainda é sentida, principalmente porque algumas áreas dependiam mais dos turistas russos do que outras, como a Costa Dorada, onde representavam entre 10% e 15% de todos os visitantes.

“No ano ado os efeitos da falta de turismo foram claros e este ano também é percetível”, disse à Euronews Albert Savé, presidente do Costa Dorada Hotel Association, na Catalunha.

Sublinhou que houve 1.290 mil dormidas na área em 2019, que agora caíram para zero - exceto os “um ou dois russos” que chegam de carro através da Turquia ou Finlândia.

O que diferenciava os russos, continua Savé, era o alto nível de consumo de luxo, que apoiava empresas locais especializadas.

“Quando estavam aqui, [os russos] gastavam porque vinham de longe. Eles faziam muitas excursões [e] compravam produtos da região por causa da atração do vinho, azeite, salsichas e roupas”, ressalvou.

“O comportamento deles era diferente dos britânicos, que vêm para o sol.”

Chéquia

As cidades termais checas registraram uma queda acentuada no número de visitantes russos ricos, como Espanha.

As cidades Karlovy Vary, Marianske Lazne e Frantiskovy Lazne viram um vislumbre de esperança quando a UNESCO as listou como Património Mundial em 2021.

Mas a alegria durou pouco. Quando os tanques da Rússia atravessaram a fronteira ucraniana, o país da Europa Central aderiu às sanções europeias impostas ao país.

A parcela de clientes russos - os maiores gastadores, que também ficam muito mais tempo do que os locais - caiu de 61 mil em 2019 para apenas alguns milhares no ano ado.

"O turista checo médio gasta cerca de 700 coroas (30 euros) por dia. Os hóspedes que falam russo gastam mais de 3.500 coroas (150 euros)", revelou o diretor do Turismo da Chéquia, Jan Herget.

Perder turistas russos foi apenas parte dos problemas.

As cidades balneárias também estão a enfrentar uma escassez de pessoal, com o desemprego checo em 3,5% nos últimos dois anos, e a inflação a cair, só agora, de um recorde de 18% em setembro.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Erupção vulcânica do Etna: É seguro viajar para a Sicília?

O "rebranding" de Ios: cultura, gastronomia e caminhos inexplorados compõem uma nova identidade

Swiss cancela voos por falta de pilotos: pode a tendência alargar-se?