{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2020/09/28/tecnologia-digital-ao-servico-das-tradicoes-da-europa" }, "headline": "Tecnologia digital ao servi\u00e7o das tradi\u00e7\u00f5es da Europa", "description": "Projeto europeu utiliza ferramentas digitais para promover e proteger o artesanato e os artes\u00e3os", "articleBody": "Como \u00e9 que as tecnologias digitais podem ajudar no estudo, prote\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o do artesanato antigo, muitas vezes milenar, da Europa ? Fomos descobrir a resposta nas cabanas de pastores nas montanhas de Creta, na Gr\u00e9cia. Queijaria tradicional Aos 73 anos, Alekos Ntagiadas ainda faz queijo da forma como aprendeu com o tio. Hoje cozinha num \u0022mitato\u0022, um abrigo tradicional de pastores do s\u00e9culo XIX. Utiliza leite de cabra para produzir duas variedades de queijo: o \u0022mizithra\u0022 (\u03bc\u03c5\u03b6\u03b7\u03b8\u03c1\u03b1) e o \u0022katsohiri\u0022 (\u03ba\u03b1\u03c4\u03c3\u03bf\u03c7\u03bf\u03af\u03c1\u03b9). Conta que os seus pais e av\u00f3s eram pastores e que cada fam\u00edlia tinha os seus pr\u00f3prios animais, os abrigos para as ovelhas e fabricava os seus pr\u00f3prios produtos. Quase todos produziam leite. Alekos tamb\u00e9m tem cabras \u0022para manter a tradi\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia\u0022.\u00a0 Cientistas inform\u00e1ticos que fazem parte de projeto de investiga\u00e7\u00e3o Mingei acompanham o trabalho de Alekos Ntagiadas para localizar objetos utilizados no fabrico do queijo. Tamb\u00e9m est\u00e3o interessados em compreender os aspetos menos conhecidos destas atividades ancestrais: os materiais utilizados, movimentos e destreza dos artes\u00e3os e os contextos geogr\u00e1ficos, arquitet\u00f3nicos e culturais do artesanato. Utilizam scanners para estudar os objetos vis\u00edveis do patrim\u00f3nio cultural,\u00a0 recriam os gestos que s\u00e3o feitos durante o trabalho. E reconstroem semanticamente os contextos culturais e os processos hist\u00f3ricos, nos quais os of\u00edcios nasceram. Ferramentas interativas Para al\u00e9m do fabrico de queijo, os investigadores est\u00e3o a criar uma base de dados sobre outros of\u00edcios como trabalhos em l\u00e3 e tinturas t\u00eaxteis, sopragem de vidro, cer\u00e2mica tradicional ou tecelagem de seda. Ferramentas interativas de realidade aumentada e de realidade mista s\u00e3o utilizadas para relacionar as atividades tradicionais com os seus ambientes hist\u00f3ricos e geogr\u00e1ficos. Nikolaos Partarakis explica o trabalho com os artes\u00e3os : \u0022 Tivemos de compreender como a nossa abordagem se aplicava \u00e0s\u00a0 necessidades do of\u00edcio e, ao mesmo tempo, tivemos de criar as ferramentas t\u00e9cnicas necess\u00e1rias para atingir os nossos objetivos\u0022.\u00a0 Para manter as atividades tradicionais \u00e9 preciso atrair o interesse do p\u00fablico de diferentes formas. Nesse sentido, foram desenvolvidas abordagens l\u00fadicas para captar o p\u00fablico jovem habituado \u00e0 tecnologia.\u00a0 Os cientistas dizem que a sobreviv\u00eancia das tradi\u00e7\u00f5es depende da sua viabilidade econ\u00f3mica - atrav\u00e9s do ecoturismo, por exemplo. E n\u00e3o t\u00eam d\u00favidas: as ferramentas digitais podem ser uma grande ajuda. ", "dateCreated": "2020-09-17T07:18:33+02:00", "dateModified": "2020-09-28T18:17:31+02:00", "datePublished": "2020-09-28T18:00:09+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F98%2F35%2F74%2F1440x810_cmsv2_e267afbb-ba77-5355-ab1f-08ac71916ae1-4983574.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Projeto europeu utiliza ferramentas digitais para promover e proteger o artesanato e os artes\u00e3os", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F98%2F35%2F74%2F432x243_cmsv2_e267afbb-ba77-5355-ab1f-08ac71916ae1-4983574.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "GOMEZ", "givenName": "Julian", "name": "Julian GOMEZ", "url": "/perfis/75", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue espagnole" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias de viagens" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Tecnologia digital ao serviço das tradições da Europa

Em parceria comThe European Commission
Tecnologia digital ao serviço das tradições da Europa
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Julian GOMEZ
Publicado a
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Projeto europeu utiliza ferramentas digitais para promover e proteger o artesanato e os artesãos

PUBLICIDADE

Como é que as tecnologias digitais podem ajudar no estudo, proteção e promoção do artesanato antigo, muitas vezes milenar, da Europa ? Fomos descobrir a resposta nas cabanas de pastores nas montanhas de Creta, na Grécia.

Queijaria tradicional

Aos 73 anos, Alekos Ntagiadas ainda faz queijo da forma como aprendeu com o tio. Hoje cozinha num "mitato", um abrigo tradicional de pastores do século XIX. Utiliza leite de cabra para produzir duas variedades de queijo: o "mizithra" (μυζηθρα) e o "katsohiri" (κατσοχοίρι).

Conta que os seus pais e avós eram pastores e que cada família tinha os seus próprios animais, os abrigos para as ovelhas e fabricava os seus próprios produtos. Quase todos produziam leite. Alekos também tem cabras "para manter a tradição da família". 

Cientistas informáticos que fazem parte de projeto de investigação Mingei acompanham o trabalho de Alekos Ntagiadas para localizar objetos utilizados no fabrico do queijo. Também estão interessados em compreender os aspetos menos conhecidos destas atividades ancestrais: os materiais utilizados, movimentos e destreza dos artesãos e os contextos geográficos, arquitetónicos e culturais do artesanato. Utilizam scanners para estudar os objetos visíveis do património cultural,  recriam os gestos que são feitos durante o trabalho. E reconstroem semanticamente os contextos culturais e os processos históricos, nos quais os ofícios nasceram.

Ferramentas interativas

Para além do fabrico de queijo, os investigadores estão a criar uma base de dados sobre outros ofícios como trabalhos em lã e tinturas têxteis, sopragem de vidro, cerâmica tradicional ou tecelagem de seda. Ferramentas interativas de realidade aumentada e de realidade mista são utilizadas para relacionar as atividades tradicionais com os seus ambientes históricos e geográficos.

Nikolaos Partarakis explica o trabalho com os artesãos**: "**Tivemos de compreender como a nossa abordagem se aplicava às  necessidades do ofício e, ao mesmo tempo, tivemos de criar as ferramentas técnicas necessárias para atingir os nossos objetivos". 

Para manter as atividades tradicionais é preciso atrair o interesse do público de diferentes formas. Nesse sentido, foram desenvolvidas abordagens lúdicas para captar o público jovem habituado à tecnologia. 

Os cientistas dizem que a sobrevivência das tradições depende da sua viabilidade económica - através do ecoturismo, por exemplo. E não têm dúvidas: as ferramentas digitais podem ser uma grande ajuda.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

Arte imersiva numa base submarina em Bordéus

Educação digital sem computador