{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2015/11/16/uzbequistao-life-as-joias-do-artesanato-de-bukhara" }, "headline": "Uzbequist\u00e3o \u0022Life\u0022: As joias do artesanato de Bukhara", "description": "A agita\u00e7\u00e3o \u00e9 grande na casa do mestre tecel\u00e3o. Umida Mukhamadiyeva e as colegas falam sobre os \u00faltimos tapetes feitos \u00e0 m\u00e3o, sobre as cores e as", "articleBody": "A agita\u00e7\u00e3o \u00e9 grande na casa do mestre tecel\u00e3o. Umida Mukhamadiyeva e as colegas falam sobre os \u00faltimos tapetes feitos \u00e0 m\u00e3o, sobre as cores e as t\u00e9cnicas de tecelagem. A tradi\u00e7\u00e3o secular reuniu as mulheres do bairro na maior casa da zona para trabalharem juntas. T\u00eam orgulho na arte de tecer tapetes, que faz parte integrante da hist\u00f3ria da cidade de Bukhara. Umida Mukhamadiyeva, mestre tecel\u00e3, recorda: \u201cEste tipo de tapetes faz parte da nossa cultura. Se entrar na casa de uma fam\u00edlia uzbeque ver\u00e1 estes tapetes nas paredes e no ch\u00e3o.\u201d Os tapetes de Bukhara s\u00e3o famosos a n\u00edvel mundial pelo design distintivo e pelos padr\u00f5es multicoloridos. As cores s\u00e3o o resultado de corantes naturais: o vermelho da rom\u00e3, o amarelo das cebolas e o castanho da casca da noz. Umida Mukhamadiyeva acrescenta: \u201cTodas as fibras que usamos s\u00e3o naturais. Temos um m\u00e9todo \u00fanico de tecelagem e o design diferencia os nossos tapetes. Usamos muitos motivos animais, padr\u00f5es tribais e flores\u201d. Os tapetes de Bukhara s\u00e3o feitos com seda, algod\u00e3o ou l\u00e3 do pesco\u00e7o do beb\u00e9 camelo. Para realizar um pequeno tapete s\u00e3o precisos pelo menos tr\u00eas meses. Os artes\u00e3os vendem os tapetes em quase todos os cantos do movimentado centro. A cidade \u00e9 famosa pelos bazares, pelas c\u00fapulas de negocia\u00e7\u00e3o e pelo caravan\u00e7ar\u00e1, o edif\u00edcio de hospedagem das caravanas. O historiador Ikhtiyor Kenjaev recorda que \u201cBukhara era uma das localiza\u00e7\u00f5es importantes no centro da grande Rota da Seda. Desde tempos antigos, as caravanas e os grandes negociantes atravessavam a cidade\u201d. E adianta: \u201cMant\u00e9m-se vivo o diferente artesanato, por exemplo, os trabalhos de cer\u00e2mica\u201d. Um dos artes\u00e3os mais famosos da regi\u00e3o \u00e9 Abdullo Narzullaev: \u201cA cer\u00e2mica \u00e9 o neg\u00f3cio da fam\u00edlia. O meu pai, o meu av\u00f4 e o meu bisav\u00f4 eram ceramistas. Sou a sexta gera\u00e7\u00e3o\u201d. O mestre de cer\u00e2mica ainda usa as antigas t\u00e9cnicas e apenas materiais locais, como o barro. A cer\u00e2mica \u00e9 muito popular no Uzbequist\u00e3o e \u00e9 um dos of\u00edcios mais antigos do pa\u00eds. Segundo Abdullo Narzullaev, \u201ch\u00e1 v\u00e1rios centros de cer\u00e2mica no Uzbequist\u00e3o e cada um tem o seu pr\u00f3prio estilo, com diferentes cores, motivos e formas. As cores da \u00e1rea de Bukhara s\u00e3o o verde, o castanho e o amarelo\u201d. Para fabricar a cer\u00e2mica de barro vidrada s\u00e3o necess\u00e1rias 24 etapas, no total. Na regi\u00e3o de Bukhara podemos encontrar mais de 60 formatos e cerca de cem motivos. Mas a cidade \u00e9 famosa tamb\u00e9m pelo precioso bordado de ouro. Antigamente, este tipo de artesanato estava reservado aos emires e aos seus cortes\u00e3os. Hoje, o fio de ouro decora vestidos, \u201ccaftans\u201d, sapatos e mesmo cortinas de teatro. Dilnoza Tosheva mostra-nos o bordado numa t\u00fanica de casamento dos homens. Aos 30 anos, Tosheva aplica cuidadosamente o fio de ouro. Um desafio em forma de bordado: \u201cDesde pequena que aprendo a bordar a ouro. Fascina-me, sobretudo, o brilho do ouro. Inspira-me\u201d. Na pr\u00f3xima edi\u00e7\u00e3o de Uzbequist\u00e3o \u201cLife\u201d seguimos rumo a sul. Vamos explorar a cidade de Termez, com mais de 2500 anos de hist\u00f3ria e um tesouro arqueol\u00f3gico \u00fanico.", "dateCreated": "2015-11-16T12:02:27+01:00", "dateModified": "2015-11-16T12:02:27+01:00", "datePublished": "2015-11-16T12:02:27+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F317030%2F1440x810_317030.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A agita\u00e7\u00e3o \u00e9 grande na casa do mestre tecel\u00e3o. Umida Mukhamadiyeva e as colegas falam sobre os \u00faltimos tapetes feitos \u00e0 m\u00e3o, sobre as cores e as", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F317030%2F432x243_317030.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Uzbequistão "Life": As joias do artesanato de Bukhara

Uzbequistão "Life": As joias do artesanato de Bukhara
Direitos de autor 
De Reportagem euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A agitação é grande na casa do mestre tecelão. Umida Mukhamadiyeva e as colegas falam sobre os últimos tapetes feitos à mão, sobre as cores e as

PUBLICIDADE

A agitação é grande na casa do mestre tecelão.

Umida Mukhamadiyeva e as colegas falam sobre os últimos tapetes feitos à mão, sobre as cores e as técnicas de tecelagem. A tradição secular reuniu as mulheres do bairro na maior casa da zona para trabalharem juntas. Têm orgulho na arte de tecer tapetes, que faz parte integrante da história da cidade de Bukhara.

Umida Mukhamadiyeva, mestre tecelã, recorda: “Este tipo de tapetes faz parte da nossa cultura. Se entrar na casa de uma família uzbeque verá estes tapetes nas paredes e no chão.”

Os tapetes de Bukhara são famosos a nível mundial pelo design distintivo e pelos padrões multicoloridos. As cores são o resultado de corantes naturais: o vermelho da romã, o amarelo das cebolas e o castanho da casca da noz.

Umida Mukhamadiyeva acrescenta: “Todas as fibras que usamos são naturais. Temos um método único de tecelagem e o design diferencia os nossos tapetes. Usamos muitos motivos animais, padrões tribais e flores”.

Os tapetes de Bukhara são feitos com seda, algodão ou lã do pescoço do bebé camelo. Para realizar um pequeno tapete são precisos pelo menos três meses.

Os artesãos vendem os tapetes em quase todos os cantos do movimentado centro. A cidade é famosa pelos bazares, pelas cúpulas de negociação e pelo caravançará, o edifício de hospedagem das caravanas.

O historiador Ikhtiyor Kenjaev recorda que “Bukhara era uma das localizações importantes no centro da grande Rota da Seda. Desde tempos antigos, as caravanas e os grandes negociantes atravessavam a cidade”. E adianta: “Mantém-se vivo o diferente artesanato, por exemplo, os trabalhos de cerâmica”.

Um dos artesãos mais famosos da região é Abdullo Narzullaev: “A cerâmica é o negócio da família. O meu pai, o meu avô e o meu bisavô eram ceramistas. Sou a sexta geração”.

O mestre de cerâmica ainda usa as antigas técnicas e apenas materiais locais, como o barro.

A cerâmica é muito popular no Uzbequistão e é um dos ofícios mais antigos do país.

Segundo Abdullo Narzullaev, “há vários centros de cerâmica no Uzbequistão e cada um tem o seu próprio estilo, com diferentes cores, motivos e formas. As cores da área de Bukhara são o verde, o castanho e o amarelo”.

Para fabricar a cerâmica de barro vidrada são necessárias 24 etapas, no total.

Na região de Bukhara podemos encontrar mais de 60 formatos e cerca de cem motivos.

Mas a cidade é famosa também pelo precioso bordado de ouro.

Antigamente, este tipo de artesanato estava reservado aos emires e aos seus cortesãos. Hoje, o fio de ouro decora vestidos, “caftans”, sapatos e mesmo cortinas de teatro.

Dilnoza Tosheva mostra-nos o bordado numa túnica de casamento dos homens. Aos 30 anos, Tosheva aplica cuidadosamente o fio de ouro. Um desafio em forma de bordado: “Desde pequena que aprendo a bordar a ouro. Fascina-me, sobretudo, o brilho do ouro. Inspira-me”.

Na próxima edição de Uzbequistão “Life” seguimos rumo a sul. Vamos explorar a cidade de Termez, com mais de 2500 anos de história e um tesouro arqueológico único.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

O legado espiritual de Konya: do antigo Çatalhöyük aos rituais rodopiantes dos dervixes Mevlevi

Bursa: Seda, história e os sabores de um legado otomano

Sagunto: Ruínas romanas, aves e património costeiro