{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2015/06/01/tbilisi-uma-cidade-acolhedora" }, "headline": "Tbilisi: uma cidade acolhedora", "description": "Tbilisi: uma cidade acolhedora", "articleBody": "A Ge\u00f3rgia desde as adegas antigas do Oriente at\u00e9 aos resorts do Mar Negro no Ocidente. As tradi\u00e7\u00f5es deste pa\u00eds, a sua hist\u00f3ria e a sua forma de viver atual. Come\u00e7amos a nossa jornada na maior cidade do pa\u00eds, na capital: Tbilisi.A impressionante vista da colina revela uma mistura de padr\u00f5es urbanos antigos e modernos. Algo que que reflete a hist\u00f3ria de Tbilisi desde a sua funda\u00e7\u00e3o no s\u00e9culo 5 at\u00e9 as \u00faltimas contribui\u00e7\u00f5es arquitet\u00f3nicas.Emzar Badalashvili \u00e9 operador do funicular: \u201cEste \u00e9 um dos funiculares mais longos e \u00edngremes do mundo. Os visitantes de Tbilisi d\u00e3o sempre um eio para apreciar a vista deslumbrante do alto da colina.\u201dA zona hist\u00f3rica de Tbilisi com as ruas estreitas e edif\u00edcios ecl\u00e9ticos ou por uma renova\u00e7\u00e3o que deu uma nova vida \u00e0 Cidade Velha , preenchendo-a com pequenas lojas e caf\u00e9s acolhedores. Para Rezo Gabriadze, um artista georgiano, realizador e argumentista: \u201cA Ge\u00f3rgia est\u00e1 a tentar preservar a sua hist\u00f3ria antiga. \u00c0s vezes, uma simples pedra num canto pode dizer mais do que um livro com muitas p\u00e1ginas.\u201dDepois da longa era sovi\u00e9tica e das dificuldades na d\u00e9cada de 1990, a Ge\u00f3rgia de hoje reinventa-se. \u00c9 um pa\u00eds aberto que recebe visitantes de todo o mundo.Segundo Rebecca O\u2019Brian \u00e9 dona de um caf\u00e9 local: \u201cTbilisi \u00e9 uma grande cidade. \u00c9 muito segura e barata para os padr\u00f5es europeus. \u00c9 poss\u00edvel ficar aqui por 50 d\u00f3lares por noite.\u201d Os turistas ses como Jean-Claude Forestier tamb\u00e9m apreciam a cidade: \u201cAs pessoas s\u00e3o muito amig\u00e1veis\u200b\u200b, boa comida, o ambiente \u00e9 muito agrad\u00e1vel. \u00c9 tudo muito f\u00e1cil. Na nossa opini\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds muito aberto. E, talvez, muito europeu. \u00c9 uma bela descoberta \u201cNo caleidosc\u00f3pio da arquitetura moderna e tradicional, os marcos famosos do ado ainda est\u00e3o repletos de vida. A c\u00fapula Sulphur est\u00e1 aberta ao p\u00fablico h\u00e1 s\u00e9culos. Elcin Allahverdov \u00e9 um frequentador ass\u00edduo: \u201cEsta \u00e1gua quente vem do po\u00e7o sulf\u00farico natural a 50 metros desta sala. Onde a cidade foi fundada \u201ctpili\u201d significa \u201cquente\u201d na l\u00edngua georgiana antiga, o nome Tbilisi deriva desta \u00e1gua quente\u201d.A arquitetura religiosa e a arte permanecem no ceentro da heran\u00e7a antiga da Ge\u00f3rgia. Foi uma das primeiras na\u00e7\u00f5es da regi\u00e3o a adotar o cristianismo.O padre Akaki diz que a bas\u00edlica de Santa Maria \u00e9:\u201ca igreja mais antiga sobrevivente em Tbilisi, uma bas\u00edlica do s\u00e9culo 6 constru\u00edda logo ap\u00f3s a funda\u00e7\u00e3o da cidade. Os sinos tocavam, mesmo debaixo das invas\u00f5es estrangeiras. Os tempos sovi\u00e9ticos foram uma altura negra, em que o edif\u00edcio foi transformado numa oficina de repara\u00e7\u00e3o de pneus e num barrac\u00e3o, mas manteve o seu esp\u00edrito e agora \u00e9 novamente uma igreja.\u201d\u00c1s portas de Tbilisi, os castelos antigos, os mosteiros e as catedrais coroam as paisagens do C\u00e1ucaso, fazendo com que dezenas de turistas e peregrinos venham at\u00e9 aos lugares santos. O artista Guga Kotetishvili explica: \u201cEsta heran\u00e7a antiga d\u00e1 um esp\u00edrito especial a Tbilisi, mas n\u00e3o s\u00f3 crist\u00e3o \u2013 \u00e9 poss\u00edvel encontrar uma igreja, uma mesquita, uma sinagoga e at\u00e9 mesmo um templo de Zoroastro aqui, uns ao lado dos outros. Essa diversidade de culturas \u00e9 um belo exemplo de uma terra onde a Europa se encontra com a \u00c1sia\u201d.", "dateCreated": "2015-06-01T11:11:17+02:00", "dateModified": "2015-06-01T11:11:17+02:00", "datePublished": "2015-06-01T11:11:17+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F271056%2F1440x810_271056.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Tbilisi: uma cidade acolhedora", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F271056%2F432x243_271056.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Tbilisi: uma cidade acolhedora

Tbilisi: uma cidade acolhedora
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied
PUBLICIDADE

A Geórgia desde as adegas antigas do Oriente até aos resorts do Mar Negro no Ocidente. As tradições deste país, a sua história e a sua forma de viver atual. Começamos a nossa jornada na maior cidade do país, na capital: Tbilisi.

A impressionante vista da colina revela uma mistura de padrões urbanos antigos e modernos. Algo que que reflete a história de Tbilisi desde a sua fundação no século 5 até as últimas contribuições arquitetónicas.

Emzar Badalashvili é operador do funicular: “Este é um dos funiculares mais longos e íngremes do mundo. Os visitantes de Tbilisi dão sempre um eio para apreciar a vista deslumbrante do alto da colina.”

A zona histórica de Tbilisi com as ruas estreitas e edifícios ecléticos ou por uma renovação que deu uma nova vida à Cidade Velha , preenchendo-a com pequenas lojas e cafés acolhedores. Para Rezo Gabriadze, um artista georgiano, realizador e argumentista: “A Geórgia está a tentar preservar a sua história antiga. Às vezes, uma simples pedra num canto pode dizer mais do que um livro com muitas páginas.”

Depois da longa era soviética e das dificuldades na década de 1990, a Geórgia de hoje reinventa-se. É um país aberto que recebe visitantes de todo o mundo.

Segundo Rebecca O’Brian é dona de um café local: “Tbilisi é uma grande cidade. É muito segura e barata para os padrões europeus. É possível ficar aqui por 50 dólares por noite.” Os turistas ses como Jean-Claude Forestier também apreciam a cidade: “As pessoas são muito amigáveis​​, boa comida, o ambiente é muito agradável. É tudo muito fácil. Na nossa opinião é um país muito aberto. E, talvez, muito europeu. É uma bela descoberta “

No caleidoscópio da arquitetura moderna e tradicional, os marcos famosos do ado ainda estão repletos de vida. A cúpula Sulphur está aberta ao público há séculos. Elcin Allahverdov é um frequentador assíduo: “Esta água quente vem do poço sulfúrico natural a 50 metros desta sala. Onde a cidade foi fundada “tpili” significa “quente” na língua georgiana antiga, o nome Tbilisi deriva desta água quente”.

A arquitetura religiosa e a arte permanecem no ceentro da herança antiga da Geórgia. Foi uma das primeiras nações da região a adotar o cristianismo.

O padre Akaki diz que a basílica de Santa Maria é:“a igreja mais antiga sobrevivente em Tbilisi, uma basílica do século 6 construída logo após a fundação da cidade. Os sinos tocavam, mesmo debaixo das invasões estrangeiras. Os tempos soviéticos foram uma altura negra, em que o edifício foi transformado numa oficina de reparação de pneus e num barracão, mas manteve o seu espírito e agora é novamente uma igreja.”

Ás portas de Tbilisi, os castelos antigos, os mosteiros e as catedrais coroam as paisagens do Cáucaso, fazendo com que dezenas de turistas e peregrinos venham até aos lugares santos. O artista Guga Kotetishvili explica: “Esta herança antiga dá um espírito especial a Tbilisi, mas não só cristão – é possível encontrar uma igreja, uma mesquita, uma sinagoga e até mesmo um templo de Zoroastro aqui, uns ao lado dos outros. Essa diversidade de culturas é um belo exemplo de uma terra onde a Europa se encontra com a Ásia”.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Uma viagem pela lendária hospitalidade georgiana

Bursa: Seda, história e os sabores de um legado otomano

Sagunto: Ruínas romanas, aves e património costeiro