{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2014/10/28/que-segredos-guarda-samarcanda" }, "headline": "Que segredos guarda Samarcanda?", "description": "Que segredos guarda Samarcanda?", "articleBody": "Samarcanda \u00e9 o primeiro o da nossa aventura no Uzbequist\u00e3o, ao longo da Rota da Seda. Como \u00e9 que a P\u00e9rola do Isl\u00e3o est\u00e1 a ser preservada? O que significam os s\u00edmbolos nas hist\u00f3ricas fachadas? Tamerl\u00e3o, o conquistador, levou 35 anos para a transformar numa capital de sonho, para onde convergiam artes\u00e3os e arquitetos de todo o Imp\u00e9rio. Hoje em dia, a palavra-chave \u00e9 preservar. Se h\u00e1 cidade que \u00e9 o ep\u00edteto da antiga Rota da Seda, \u00e9 Samarcanda. O rei Tamerl\u00e3o juntou neste s\u00edtio os maiores cientistas e fil\u00f3sofos do s\u00e9culo 14. Aqui se cruzavam os conhecimentos mais avan\u00e7ados da \u00e9poca, entre culturas e religi\u00f5es diferentes, e um esp\u00edrito empreendedor centrado no com\u00e9rcio. A heran\u00e7a deixada \u00e9 \u00fanica. Mas o tempo \u00e9 uma amea\u00e7a. As equipas de restauro n\u00e3o t\u00eam m\u00e3os a medir.Na Pra\u00e7a Registan, trabalha-se para recuperar a madra\u00e7a de Ulugh Beg. Davlat Khakimov, membro dessas equipas, salienta que \u201c\u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o muito dif\u00edcil e meticulosa, porque temos de nos certificar que cada azulejo encaixa no conjunto, em termos de cor, desenho e tamanho. Depois colocamos o num e e posicionamo-lo no t\u00edmpano sobre o front\u00e3o.\u201dTodos os anos, um ex\u00e9rcito de cerca de 90 trabalhadores especializados dedica-se a salvar a heran\u00e7a hist\u00f3rica de Samarcanda. Esta etapa em particular, composta por mais de 3 mil azulejos, levou 15 dias a completar. \u00c9 tudo feito manualmente, respeitando integralmente a tradi\u00e7\u00e3o. At\u00e9 as cores s\u00e3o preparadas com as f\u00f3rmulas antigas. Khakimov conta que quando come\u00e7ou a trabalhar aqui, em 1981, \u201cisto estava tudo degradado. O segundo piso j\u00e1 nem existia. A fachada tinha praticamente desaparecido. Ao longo dos anos, isto tem sido restaurado para mostrar como era dantes.\u201dUm trabalho que revelou mensagens perdidas no tempo. As tr\u00eas madra\u00e7as da Pra\u00e7a Registan s\u00e3o consideradas um exemplo de excel\u00eancia da arquitetura isl\u00e2mica. Nas paredes vivem escritos e s\u00edmbolos de car\u00e1ter pedag\u00f3gico. O historiador Fazlidin Fakhridinov afirma que \u201ch\u00e1 desenhos de plantas que apresentam ramos sem fim, com folhas verdes, que simbolizam os jardins do Para\u00edso. Os ornamentos em espiral correspondem \u00e0 vida eterna.\u201dA madra\u00e7a de Sher Dor \u00e9 um dos maiores enigmas \u2013 nela figuram tigres que parecem quebrar a interdi\u00e7\u00e3o de representar animais nos edif\u00edcios religiosos. O significado prende-se com a busca da verdade e as recompensas divinas. Fakhridinov aponta uma parede onde \u201cvemos ornamentos geom\u00e9tricos que parecem simplesmente elementos decorativos. Mas, na verdade, s\u00e3o letras e palavras. Se olharmos com mais aten\u00e7\u00e3o podemos ler Maom\u00e9, o nome do Profeta.\u201d Samarcanda \u00e9 a terceira maior cidade do Uzbequist\u00e3o. Em 2001, o n\u00facleo hist\u00f3rico ou a fazer parte da lista de Patrim\u00f3nio Mundial da Unesco.A 25 quil\u00f3metros encontramos um exemplo da arquitetura isl\u00e2mica contempor\u00e2nea. O mausol\u00e9u do Im\u00e3 al-Bukhari \u00e9 um dos pontos de peregrina\u00e7\u00e3o mais visitados do Isl\u00e3o. O complexo foi constru\u00eddo em 1998 a partir de um memorial edificado no s\u00e9culo 16. \u201cO Im\u00e3 al-Bukhari recolheu mais de 600 mil hadith, que s\u00e3o os registos dos preceitos do profeta Maom\u00e9. Ele sabia-os de cor\u201d, sublinha o im\u00e3 Zayniddin Eshonkulov.", "dateCreated": "2014-10-28T11:41:49+01:00", "dateModified": "2014-10-28T11:41:49+01:00", "datePublished": "2014-10-28T11:41:49+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F286222%2F1440x810_286222.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Que segredos guarda Samarcanda?", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F286222%2F432x243_286222.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Que segredos guarda Samarcanda?

Que segredos guarda Samarcanda?
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Samarcanda é o primeiro o da nossa aventura no Uzbequistão, ao longo da Rota da Seda. Como é que a Pérola do Islão está a ser preservada? O que significam os símbolos nas históricas fachadas?

Tamerlão, o conquistador, levou 35 anos para a transformar numa capital de sonho, para onde convergiam artesãos e arquitetos de todo o Império. Hoje em dia, a palavra-chave é preservar. Se há cidade que é o epíteto da antiga Rota da Seda, é Samarcanda. O rei Tamerlão juntou neste sítio os maiores cientistas e filósofos do século 14. Aqui se cruzavam os conhecimentos mais avançados da época, entre culturas e religiões diferentes, e um espírito empreendedor centrado no comércio. A herança deixada é única. Mas o tempo é uma ameaça. As equipas de restauro não têm mãos a medir.

Na Praça Registan, trabalha-se para recuperar a madraça de Ulugh Beg. Davlat Khakimov, membro dessas equipas, salienta que “é uma operação muito difícil e meticulosa, porque temos de nos certificar que cada azulejo encaixa no conjunto, em termos de cor, desenho e tamanho. Depois colocamos o num e e posicionamo-lo no tímpano sobre o frontão.”

Todos os anos, um exército de cerca de 90 trabalhadores especializados dedica-se a salvar a herança histórica de Samarcanda. Esta etapa em particular, composta por mais de 3 mil azulejos, levou 15 dias a completar. É tudo feito manualmente, respeitando integralmente a tradição. Até as cores são preparadas com as fórmulas antigas. Khakimov conta que quando começou a trabalhar aqui, em 1981, “isto estava tudo degradado. O segundo piso já nem existia. A fachada tinha praticamente desaparecido. Ao longo dos anos, isto tem sido restaurado para mostrar como era dantes.”

Um trabalho que revelou mensagens perdidas no tempo. As três madraças da Praça Registan são consideradas um exemplo de excelência da arquitetura islâmica. Nas paredes vivem escritos e símbolos de caráter pedagógico. O historiador Fazlidin Fakhridinov afirma que “há desenhos de plantas que apresentam ramos sem fim, com folhas verdes, que simbolizam os jardins do Paraíso. Os ornamentos em espiral correspondem à vida eterna.”

A madraça de Sher Dor é um dos maiores enigmas – nela figuram tigres que parecem quebrar a interdição de representar animais nos edifícios religiosos. O significado prende-se com a busca da verdade e as recompensas divinas. Fakhridinov aponta uma parede onde “vemos ornamentos geométricos que parecem simplesmente elementos decorativos. Mas, na verdade, são letras e palavras. Se olharmos com mais atenção podemos ler Maomé, o nome do Profeta.” Samarcanda é a terceira maior cidade do Uzbequistão. Em 2001, o núcleo histórico ou a fazer parte da lista de Património Mundial da Unesco.

A 25 quilómetros encontramos um exemplo da arquitetura islâmica contemporânea. O mausoléu do Imã al-Bukhari é um dos pontos de peregrinação mais visitados do Islão. O complexo foi construído em 1998 a partir de um memorial edificado no século 16. “O Imã al-Bukhari recolheu mais de 600 mil hadith, que são os registos dos preceitos do profeta Maomé. Ele sabia-os de cor”, sublinha o imã Zayniddin Eshonkulov.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Bursa: Seda, história e os sabores de um legado otomano

Sagunto: Ruínas romanas, aves e património costeiro

O renascimento criativo de Istambul: arte contemporânea e sustentabilidade na capital cultural