{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/06/04/entrada-irregular-de-estrangeiro-com-crianca-a-seu-cargo-nao-constitui-auxilio-a-imigracao" }, "headline": "Entrada irregular de estrangeiro com crian\u00e7a a seu cargo n\u00e3o constitui \u0022aux\u00edlio \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o ilegal\u0022", "description": "O tribunal absolveu uma mulher de origem congolesa que entrou em territ\u00f3rio italiano acompanhada por duas menores utilizando aportes falsos.", "articleBody": "O Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia pronunciou-se na ter\u00e7a-feira a favor dos direitos dos migrantes num processo instaurado por um tribunal italiano sobre o que pode ser considerado aux\u00edlio \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o ilegal.A decis\u00e3o do tribunal refere que, no caso de um nacional de um pa\u00eds terceiro que entra irregularmente na UE acompanhado por uma crian\u00e7a a seu cargo, o seu comportamento \u0022n\u00e3o pode ser considerado como aux\u00edlio \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o ilegal\u0022.\u0022De facto, neste caso, o progenitor assume uma obriga\u00e7\u00e3o relacionada com a sua responsabilidade pessoal para com a crian\u00e7a, em conformidade com os direitos fundamentais, em especial o respeito pela vida familiar e pela crian\u00e7a\u0022, explicou o presidente da mais alta autoridade jur\u00eddica da UE, Koen Lenaerts, no seu ac\u00f3rd\u00e3o.Com esta decis\u00e3o prejudicial, o tribunal concorda com o Tribunal de Bolonha, que instaurou o processo em julho de 2023 na sequ\u00eancia da entrada em It\u00e1lia de uma cidad\u00e3 congolesa em 2019.A mulher entrou no pa\u00eds pela fronteira do aeroporto de Bolonha com duas menores - a filha e a sobrinha, de quem tinha a guarda efetiva ap\u00f3s a morte da m\u00e3e da sobrinha - utilizando documentos falsos.Disse que fugiu do Congo depois de ter recebido amea\u00e7as do seu ex-companheiro e que levou as duas menores consigo porque temia pela sua integridade f\u00edsica.Foi detida e est\u00e1 a ser processada por facilitar a entrada n\u00e3o autorizada em It\u00e1lia.N\u00e3o \u00e9 considerado delitoO tribunal italiano tinha perguntado ao Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia (TJUE) se a diretiva de 2002 relativa ao aux\u00edlio \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o clandestina era compat\u00edvel com a Carta dos Direitos Fundamentais.O \u00f3rg\u00e3o jurisdicional de reenvio duvidava que a diretiva previsse a assist\u00eancia humanit\u00e1ria como justifica\u00e7\u00e3o para tornar n\u00e3o pun\u00edvel o crime de cumplicidade.Por outras palavras, interroga o tribunal da UE sobre o alcance da infra\u00e7\u00e3o geral de aux\u00edlio \u00e0 entrada ilegal, prevista no direito da UE.\u0022O tribunal responde que o comportamento de uma pessoa que, violando as regras que regem a circula\u00e7\u00e3o de pessoas atrav\u00e9s das fronteiras, introduz no territ\u00f3rio de um Estado-membro menores nacionais de pa\u00edses terceiros que o acompanham e sobre os quais exerce uma guarda efetiva, n\u00e3o \u00e9 abrangido pelo \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o desta infra\u00e7\u00e3o\u0022, diz o ac\u00f3rd\u00e3o de ter\u00e7a-feira.Acrescentou que este comportamento \u0022n\u00e3o constitui um aux\u00edlio \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o clandestina, que a legisla\u00e7\u00e3o da UE procura combater\u0022, mas sim \u0022o exerc\u00edcio por essa pessoa da sua responsabilidade decorrente da rela\u00e7\u00e3o familiar e da guarda efetiva desses menores\u0022.Lenaerts foi mais longe, afirmando que a interpreta\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria, tamb\u00e9m \u00e0 luz do direito fundamental de asilo. Explicou que, pelo facto de a mulher ter apresentado um pedido de prote\u00e7\u00e3o internacional, n\u00e3o se pode considerar que se encontra em situa\u00e7\u00e3o irregular no territ\u00f3rio.\u00c9 este o caso enquanto n\u00e3o tiver sido tomada uma decis\u00e3o sobre o seu pedido em primeira inst\u00e2ncia, explicou Lenaerts.", "dateCreated": "2025-06-03T18:19:09+02:00", "dateModified": "2025-06-04T07:27:56+02:00", "datePublished": "2025-06-04T07:27:56+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F31%2F41%2F41%2F1440x810_cmsv2_3d81b54c-8d97-50e8-824d-0a657494c4aa-9314141.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O tribunal decidiu que a entrada com um menor n\u00e3o constitui aux\u00edlio \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o ilegal.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F31%2F41%2F41%2F432x243_cmsv2_3d81b54c-8d97-50e8-824d-0a657494c4aa-9314141.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Walker", "givenName": "Lauren", "name": "Lauren Walker", "url": "/perfis/3404", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Entrada irregular de estrangeiro com criança a seu cargo não constitui "auxílio à imigração ilegal"

O tribunal decidiu que a entrada com um menor não constitui auxílio à imigração ilegal.
O tribunal decidiu que a entrada com um menor não constitui auxílio à imigração ilegal. Direitos de autor Thanassis Stavrakis/Copyright 2016 The AP. All rights reserved.
Direitos de autor Thanassis Stavrakis/Copyright 2016 The AP. All rights reserved.
De Lauren Walker
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O tribunal absolveu uma mulher de origem congolesa que entrou em território italiano acompanhada por duas menores utilizando aportes falsos.

PUBLICIDADE

O Tribunal de Justiça da União Europeia pronunciou-se na terça-feira a favor dos direitos dos migrantes num processo instaurado por um tribunal italiano sobre o que pode ser considerado auxílio à imigração ilegal.

A decisão do tribunal refere que, no caso de um nacional de um país terceiro que entra irregularmente na UE acompanhado por uma criança a seu cargo, o seu comportamento "não pode ser considerado como auxílio à imigração ilegal".

"De facto, neste caso, o progenitor assume uma obrigação relacionada com a sua responsabilidade pessoal para com a criança, em conformidade com os direitos fundamentais, em especial o respeito pela vida familiar e pela criança", explicou o presidente da mais alta autoridade jurídica da UE, Koen Lenaerts, no seu acórdão.

Com esta decisão prejudicial, o tribunal concorda com o Tribunal de Bolonha, que instaurou o processo em julho de 2023 na sequência da entrada em Itália de uma cidadã congolesa em 2019.

A mulher entrou no país pela fronteira do aeroporto de Bolonha com duas menores - a filha e a sobrinha, de quem tinha a guarda efetiva após a morte da mãe da sobrinha - utilizando documentos falsos.

Disse que fugiu do Congo depois de ter recebido ameaças do seu ex-companheiro e que levou as duas menores consigo porque temia pela sua integridade física.

Foi detida e está a ser processada por facilitar a entrada não autorizada em Itália.

Não é considerado delito

O tribunal italiano tinha perguntado ao Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) se a diretiva de 2002 relativa ao auxílio à imigração clandestina era compatível com a Carta dos Direitos Fundamentais.

O órgão jurisdicional de reenvio duvidava que a diretiva previsse a assistência humanitária como justificação para tornar não punível o crime de cumplicidade.

Por outras palavras, interroga o tribunal da UE sobre o alcance da infração geral de auxílio à entrada ilegal, prevista no direito da UE.

"O tribunal responde que o comportamento de uma pessoa que, violando as regras que regem a circulação de pessoas através das fronteiras, introduz no território de um Estado-membro menores nacionais de países terceiros que o acompanham e sobre os quais exerce uma guarda efetiva, não é abrangido pelo âmbito de aplicação desta infração", diz o acórdão de terça-feira.

Acrescentou que este comportamento "não constitui um auxílio à imigração clandestina, que a legislação da UE procura combater", mas sim "o exercício por essa pessoa da sua responsabilidade decorrente da relação familiar e da guarda efetiva desses menores".

Lenaerts foi mais longe, afirmando que a interpretação é necessária, também à luz do direito fundamental de asilo. Explicou que, pelo facto de a mulher ter apresentado um pedido de proteção internacional, não se pode considerar que se encontra em situação irregular no território.

É este o caso enquanto não tiver sido tomada uma decisão sobre o seu pedido em primeira instância, explicou Lenaerts.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Pelo menos 11 migrantes sudaneses morrem em acidente de viação no deserto da Líbia

Supremo dos EUA permite que istração Trump acabe com proteção legal de quase 1 milhão de imigrantes

Chipre oferece dinheiro para migrantes regressarem à Síria