{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/26/o-mercado-do-porto-como-a-renovacao-do-bolhao-se-tornou-um-verdadeiro-caso-de-sucesso" }, "headline": "O mercado do Porto: como a renova\u00e7\u00e3o do Bolh\u00e3o se tornou um verdadeiro caso de sucesso", "description": "O mercado do Bolh\u00e3o reabriu em 2022 ap\u00f3s quatro anos de obras e uma renova\u00e7\u00e3o que cumpriu o objetivo: a estrutura \u00e9 funcional e moderna, mas respeita a arquitetura original.", "articleBody": "Estamos no centro do Porto, no mercado do Bolh\u00e3o. Aqui, os clientes sabem que v\u00e3o encontrar produtos regionais frescos de vendedores simp\u00e1ticos e alegres.A estrutura foi renovada a partir do zero: hoje, o mercado \u00e9 moderno e funcional, mas mant\u00e9m a beleza arquitet\u00f3nica que atrai turistas de todo o mundo.Todos os dias \u00e9 visitado por cerca de 20 mil pessoas e chega a ser apelidado de cora\u00e7\u00e3o da cidade.\u00a0Rui Moreira \u00e9 o presidente da C\u00e2mara Municipal do Porto e conhece o mercado desde sempre, pois costumava visit\u00e1-lo em crian\u00e7a com a av\u00f3:\u00a0\u0022Se imaginarmos o Porto como uma \u00e1rvore, diria que o mercado do Bolh\u00e3o \u00e9 uma das ra\u00edzes principais. Situado no centro da cidade, carateriza-se pela sua monumentalidade e pela monumentalidade das pessoas que l\u00e1 trabalham.\u0022Foi o presidente da C\u00e2mara que exigiu a renova\u00e7\u00e3o do mercado nestes termos: ou seja, foi Rui Moreira que procurou preservar o monumento de estilo Art Nouveau, abrindo-o a modifica\u00e7\u00f5es que o tornassem mais funcional para quem l\u00e1 trabalha.\u00a0Ap\u00f3s quatro anos de obras de renova\u00e7\u00e3o, o Bolh\u00e3o reabre em setembro de 2022; renovado de raiz, est\u00e1 agora na vanguarda das normas sanit\u00e1rias e de higiene.Rumores que correm no mercado do Bolh\u00e3oFrancisca Carneiro Fernandes, a da Go Porto, a empresa p\u00fablica que gere o mercado, e respons\u00e1vel pela gest\u00e3o do mercado, explica que \u0022a renova\u00e7\u00e3o do Bolh\u00e3o foi um processo apoiado pela cidade. Foi uma tarefa complexa e dif\u00edcil, mas os cidad\u00e3os queriam que acontecesse\u0022.O projeto foi concebido pelo jovem arquiteto Nuno Valentim, que enfrentou dois grandes desafios: conceber a \u00e1rea do balc\u00e3o de produtos em conformidade com as normas sanit\u00e1rias e de higiene e imaginar a carga e descarga de mercadorias num espa\u00e7o subterr\u00e2neo, de modo a facilitar a opera\u00e7\u00e3o.\u0022Conceber toda a parte log\u00edstica\u0022, sublinha, \u0022tudo o que n\u00e3o se v\u00ea, que torna o mercado funcional, que o deixa 'respirar'\u2026 Essa foi a maior transforma\u00e7\u00e3o.\u0022As mercadorias s\u00e3o entregues no parque de estacionamento subterr\u00e2neo e os comerciantes recolhem-nas eles pr\u00f3prios. Existem c\u00e2maras frigor\u00edficas, frigor\u00edficos e elevadores. Tudo \u00e9 novo e moderno.Sara Ara\u00fajo trabalha na banca de peixe que era da sua m\u00e3e. Para ela, o mercado \u00e9 uma miss\u00e3o: \u0022Recebemos milhares e milhares de pessoas todos os dias. Depois da renova\u00e7\u00e3o, aqueles que j\u00e1 n\u00e3o vinham, voltaram, e de todos os lados, da Boavista, da Maia, do Porto. Toda a gente voltou.\u0022Maria Teixeira \u00e9 uma florista que trabalhou no mercado toda a sua vida e n\u00e3o se imagina noutro lugar:\u00a0\u0022O mercado \u00e9 a minha vida, trabalho aqui h\u00e1 54 anos. Comecei em mi\u00fada e \u00e9 isto que gosto de fazer.\u0022O custo da obra e o valor cultural do mercadoA renova\u00e7\u00e3o custou 28 milh\u00f5es de euros, dos quais 22 milh\u00f5es foram financiados pela Uni\u00e3o Europeia e 6 milh\u00f5es vieram de financiamento p\u00fablico, em parte nacional e em parte regional.\u0022A rela\u00e7\u00e3o entre cliente e vendedor \u00e9 muito mais direta, muito mais pr\u00f3xima\u0022, conclui Francisca Carneiro Fernandes. \u0022Vemos muitas vezes estas mulheres a ensinar os clientes a confecionar os produtos, o que os ajuda a compreender a hist\u00f3ria da cidade e o modo de vida portugu\u00eas. O valor social e cultural do mercado \u00e9 extremamente importante.\u0022Foram feitos muitos sacrif\u00edcios, mas valeu a pena; o mercado continua a ser um pilar da economia da cidade e o ber\u00e7o da identidade cultural do Porto.", "dateCreated": "2025-05-07T11:35:29+02:00", "dateModified": "2025-05-26T15:01:56+02:00", "datePublished": "2025-05-26T15:00:30+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F26%2F73%2F20%2F1440x810_cmsv2_878a5ffe-c234-56b8-b7ed-4ac9f8ea3461-9267320.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O mercado do Bolh\u00e3o reabriu em 2022 ap\u00f3s quatro anos de obras e uma renova\u00e7\u00e3o que cumpriu o objetivo: a estrutura \u00e9 funcional e moderna, mas respeita a arquitetura original.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F26%2F73%2F20%2F432x243_cmsv2_878a5ffe-c234-56b8-b7ed-4ac9f8ea3461-9267320.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Cacciotto", "givenName": "Cecilia", "name": "Cecilia Cacciotto", "url": "/perfis/100", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

O mercado do Porto: como a renovação do Bolhão se tornou um verdadeiro caso de sucesso

Em parceria comthe European Commission
O mercado do Porto: como a renovação do Bolhão se tornou um verdadeiro caso de sucesso
Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Cecilia Cacciotto
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O mercado do Bolhão reabriu em 2022 após quatro anos de obras e uma renovação que cumpriu o objetivo: a estrutura é funcional e moderna, mas respeita a arquitetura original.

Estamos no centro do Porto, no mercado do Bolhão. Aqui, os clientes sabem que vão encontrar produtos regionais frescos de vendedores simpáticos e alegres.

A estrutura foi renovada a partir do zero: hoje, o mercado é moderno e funcional, mas mantém a beleza arquitetónica que atrai turistas de todo o mundo.

Todos os dias é visitado por cerca de 20 mil pessoas e chega a ser apelidado de coração da cidade. 

Rui Moreira é o presidente da Câmara Municipal do Porto e conhece o mercado desde sempre, pois costumava visitá-lo em criança com a avó: 

"Se imaginarmos o Porto como uma árvore, diria que o mercado do Bolhão é uma das raízes principais. Situado no centro da cidade, carateriza-se pela sua monumentalidade e pela monumentalidade das pessoas que lá trabalham."

Foi o presidente da Câmara que exigiu a renovação do mercado nestes termos: ou seja, foi Rui Moreira que procurou preservar o monumento de estilo Art Nouveau, abrindo-o a modificações que o tornassem mais funcional para quem lá trabalha. 

"Se imaginarmos o Porto como uma árvore, o Bolhão é como uma das raízes da cidade do Porto: carateriza-se pela sua monumentalidade e pela monumentalidade das pessoas que lá trabalham"
Rui Moreira
Presidente da Câmara Municipal do Porto

Após quatro anos de obras de renovação, o Bolhão reabre em setembro de 2022; renovado de raiz, está agora na vanguarda das normas sanitárias e de higiene.

Rumores que correm no mercado do Bolhão

Francisca Carneiro Fernandes, a da Go Porto, a empresa pública que gere o mercado, e responsável pela gestão do mercado, explica que "a renovação do Bolhão foi um processo apoiado pela cidade. Foi uma tarefa complexa e difícil, mas os cidadãos queriam que acontecesse".

O projeto foi concebido pelo jovem arquiteto Nuno Valentim, que enfrentou dois grandes desafios: conceber a área do balcão de produtos em conformidade com as normas sanitárias e de higiene e imaginar a carga e descarga de mercadorias num espaço subterrâneo, de modo a facilitar a operação.

"Conceber toda a parte logística", sublinha, "tudo o que não se vê, que torna o mercado funcional, que o deixa 'respirar'… Essa foi a maior transformação."

"O mercado é a minha vida, trabalho aqui há 54 anos. Comecei em miúda e é isto que gosto de fazer"
Maria Teixeira
Florista no Bolhão

As mercadorias são entregues no parque de estacionamento subterrâneo e os comerciantes recolhem-nas eles próprios. Existem câmaras frigoríficas, frigoríficos e elevadores. Tudo é novo e moderno.**

Sara Araújo trabalha na banca de peixe que era da sua mãe. Para ela, o mercado é uma missão: "Recebemos milhares e milhares de pessoas todos os dias. Depois da renovação, aqueles que já não vinham, voltaram, e de todos os lados, da Boavista, da Maia, do Porto. Toda a gente voltou."

Maria Teixeira é uma florista que trabalhou no mercado toda a sua vida e não se imagina noutro lugar: 

"O mercado é a minha vida, trabalho aqui há 54 anos. Comecei em miúda e é isto que gosto de fazer."

O custo da obra e o valor cultural do mercado

A renovação custou 28 milhões de euros, dos quais 22 milhões foram financiados pela União Europeia e 6 milhões vieram de financiamento público, em parte nacional e em parte regional.

"A relação entre cliente e vendedor é muito mais direta, muito mais próxima", conclui Francisca Carneiro Fernandes. "Vemos muitas vezes estas mulheres a ensinar os clientes a confecionar os produtos, o que os ajuda a compreender a história da cidade e o modo de vida português. O valor social e cultural do mercado é extremamente importante."

Foram feitos muitos sacrifícios, mas valeu a pena; o mercado continua a ser um pilar da economia da cidade e o berço da identidade cultural do Porto.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia