{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/26/a-decisao-acertada-do-porto-o-sucesso-da-reestruturacao-do-mercado-do-bolhao" }, "headline": "A decis\u00e3o acertada do Porto: o sucesso da reestrutura\u00e7\u00e3o do mercado do Bolh\u00e3o", "description": "A vis\u00e3o de um autarca salvou a beleza arquitet\u00f3nica do mercado do Bolh\u00e3o, no Porto. Uma renova\u00e7\u00e3o cuidadosa tornou-o moderno e pr\u00e1tico, sem descurar o car\u00e1ter aut\u00eantico do local.", "articleBody": "O mercado do Bolh\u00e3o, no Porto, \u00e9 uma das principais atra\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas da cidade, n\u00e3o s\u00f3 pelos excelentes produtos, mas tamb\u00e9m pelos comerciantes, que contam hist\u00f3rias da cidade e ensinam, cheios de alegria, as receitas mais aut\u00eanticas da tradi\u00e7\u00e3o culin\u00e1ria portuense.A estrutura remonta \u00e0 primeira metade do s\u00e9culo XX e, desde os anos 90, a necessidade de uma renova\u00e7\u00e3o profunda tornou-se evidente no debate p\u00fablico.Houve uma altura em que a C\u00e2mara Municipal do Porto queria demolir a estrutura e construir outro centro comercial.A indigna\u00e7\u00e3o foi geral. \u00a0\u0022Foi o presidente da C\u00e2mara, Rui Moreira, que optou por preservar a estrutura original. E conseguiu\u0022, recorda Francisca Carneiro Fernandes, membro do conselho de istra\u00e7\u00e3o da Go Porto, a empresa p\u00fablica que gere o mercado.O trabalho foi exaustivo: durou quatro anos, de 2019 a 2022, e teve um custo total de 28 milh\u00f5es de euros, dos quais 22 milh\u00f5es foram financiados pela Uni\u00e3o Europeia. Os outros 6 milh\u00f5es vieram de financiamento p\u00fablico.\u0022S\u00f3 na manh\u00e3 do dia da reabertura, o mercado recebeu cerca de 20 mil visitantes. As pessoas estavam ansiosas para ver o que tinha mudado, de que forma o conforto e a efici\u00eancia tinham sido melhorados sem sacrificar as caracter\u00edsticas hist\u00f3ricas.O maior desafio atual \u00e9 preservar a identidade do mercado: \u0022Atualmente, \u00e9 dif\u00edcil manter o equil\u00edbrio entre as caracter\u00edsticas do mercado de produtos frescos e o mercado no seu todo; no entanto, este equil\u00edbrio tem de ser mantido se quisermos preservar a ess\u00eancia e a hist\u00f3ria do mercado. \u00c9 tamb\u00e9m uma forte atra\u00e7\u00e3o para os turistas que t\u00eam exig\u00eancias diferentes, que querem comer algo pronto e processado. As pessoas, os trabalhadores do Bolh\u00e3o\u0022, conclui Francisca, \u0022s\u00e3o a alma deste s\u00edtio, o verdadeiro cora\u00e7\u00e3o do mercado\u0022.\u00a0O facto \u00e9 que a renova\u00e7\u00e3o n\u00e3o apagou a identidade arquitet\u00f3nica e cultural do local: aqui ainda se respira o ar mais aut\u00eantico da cidade e ainda se ouve a l\u00edngua mais genu\u00edna, num local com receitas culin\u00e1rias dignas de registo.\u00a0", "dateCreated": "2025-05-07T11:38:24+02:00", "dateModified": "2025-05-26T15:02:18+02:00", "datePublished": "2025-05-26T14:59:33+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F26%2F73%2F40%2F1440x810_cmsv2_c26f1017-82c8-5fcd-a7f4-70ec04ac6674-9267340.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A vis\u00e3o de um autarca salvou a beleza arquitet\u00f3nica do mercado do Bolh\u00e3o, no Porto. Uma renova\u00e7\u00e3o cuidadosa tornou-o moderno e pr\u00e1tico, sem descurar o car\u00e1ter aut\u00eantico do local.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F26%2F73%2F40%2F432x243_cmsv2_c26f1017-82c8-5fcd-a7f4-70ec04ac6674-9267340.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Cacciotto", "givenName": "Cecilia", "name": "Cecilia Cacciotto", "url": "/perfis/100", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

A decisão acertada do Porto: o sucesso da reestruturação do mercado do Bolhão

Em parceria comthe European Commission
A decisão acertada do Porto: o sucesso da reestruturação do mercado do Bolhão
Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Cecilia Cacciotto
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A visão de um autarca salvou a beleza arquitetónica do mercado do Bolhão, no Porto. Uma renovação cuidadosa tornou-o moderno e prático, sem descurar o caráter autêntico do local.

O mercado do Bolhão, no Porto, é uma das principais atrações turísticas da cidade, não só pelos excelentes produtos, mas também pelos comerciantes, que contam histórias da cidade e ensinam, cheios de alegria, as receitas mais autênticas da tradição culinária portuense.

A estrutura remonta à primeira metade do século XX e, desde os anos 90, a necessidade de uma renovação profunda tornou-se evidente no debate público.

Houve uma altura em que a Câmara Municipal do Porto queria demolir a estrutura e construir outro centro comercial.

A indignação foi geral.  

"Foi o presidente da Câmara, Rui Moreira, que optou por preservar a estrutura original. E conseguiu", recorda Francisca Carneiro Fernandes, membro do conselho de istração da Go Porto, a empresa pública que gere o mercado.**

"Os portuenses adoram o Bolhão e as pessoas que nele trabalham são a verdadeira alma deste mercado"
Francisca Carneiro Fernandes
Membro do conselho de istração da Go Porto, a empresa pública que o gere

O trabalho foi exaustivo: durou quatro anos, de 2019 a 2022, e teve um custo total de 28 milhões de euros, dos quais 22 milhões foram financiados pela União Europeia. Os outros 6 milhões vieram de financiamento público.

"Só na manhã do dia da reabertura, o mercado recebeu cerca de 20 mil visitantes. As pessoas estavam ansiosas para ver o que tinha mudado, de que forma o conforto e a eficiência tinham sido melhorados sem sacrificar as características históricas.

O maior desafio atual é preservar a identidade do mercado:** "Atualmente, é difícil manter o equilíbrio entre as características do mercado de produtos frescos e o mercado no seu todo; no entanto, este equilíbrio tem de ser mantido se quisermos preservar a essência e a história do mercado. É também uma forte atração para os turistas que têm exigências diferentes, que querem comer algo pronto e processado. As pessoas, os trabalhadores do Bolhão", conclui Francisca, "são a alma deste sítio, o verdadeiro coração do mercado". 

O facto é que a renovação não apagou a identidade arquitetónica e cultural do local: aqui ainda se respira o ar mais autêntico da cidade e ainda se ouve a língua mais genuína, num local com receitas culinárias dignas de registo. 

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia