{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/04/22/vaticano-o-que-e-o-conclave-e-como-funciona" }, "headline": "Vaticano: o que \u00e9 o Conclave e como funciona?", "description": "Quais s\u00e3o os momentos que marcam o evento que antecede a elei\u00e7\u00e3o do novo l\u00edder da Igreja Cat\u00f3lica, mas tamb\u00e9m do novo chefe de Estado do Vaticano", "articleBody": "A sombra do Conclave pesa sobre o Papa Francisco desde o dia da sua hospitaliza\u00e7\u00e3o, a 14 de fevereiro \u00faltimo, que teve o seu pior ep\u00edlogo a 21 de abril. A morte de Jorge Mario Bergoglio abre a transi\u00e7\u00e3o da Igreja para o seu sucessor, que terminar\u00e1 com o c\u00e9lebre an\u00fancio da loggia central da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro:\u0022Habemus Papam\u0022.Mas o que acontece antes destas palavras pronunciadas pelo cardeal protodi\u00e1cono, o primeiro dos cardeais da ordem dos di\u00e1conos, aquele que d\u00e1 a not\u00edcia ao mundo no final do Conclave?O Conclave \u00e9 um processo enraizado na tradi\u00e7\u00e3o milenar da Igreja Cat\u00f3lica, mas que tamb\u00e9m sofreu algumas modifica\u00e7\u00f5es ao longo dos s\u00e9culos para responder \u00e0s exig\u00eancias dos tempos modernos. De tal forma que inspirou muitos filmes que retratam as rivalidades pessoais e as tens\u00f5es pol\u00edticas na elei\u00e7\u00e3o papal, mais recentemente o thriller Conclave, baseado no romance hom\u00f3nimo de Robert Harris, que ganhou um \u00d3scar para melhor argumento n\u00e3o original.Porque \u00e9 que se chama Conclave?Comecemos pela etimologia da palavra: a primeira vez que se menciona conclave (do latim \u0022cum clave\u0022, ou seja, literalmente, sob a clave) para indicar o local e a assembleia a que \u00e9 confiada a elei\u00e7\u00e3o dos papas, \u00e9 em 1274, embora a sua origem se encontre num epis\u00f3dio alguns anos antes.Em 1270, os habitantes de Viterbo, ent\u00e3o sede papal, cansados da indecis\u00e3o dos cardeais na elei\u00e7\u00e3o de um novo papa, fecharam-nos (\u0022clausi cum clave\u0022) no \u00e1trio do pal\u00e1cio arquiepiscopal da cidade para os obrigar a decidir rapidamente. No entanto, a medida n\u00e3o foi muito bem sucedida: durando cerca de tr\u00eas anos, este foi o Conclave mais longo da hist\u00f3ria da Igreja. No final, Greg\u00f3rio X foi eleito. Em 1274, no Conc\u00edlio de Li\u00e3o, foi emitida a Constitui\u00e7\u00e3o Apost\u00f3lica\u0022Ubi Periculum\u0022: este documento introduziu o isolamento obrigat\u00f3rio da reuni\u00e3o dos cardeais, instituiu oficialmente o Conclave e estabeleceu regras estritas que foram posteriormente alteradas ao longo do tempo.Como funciona o ConclaveEmbora atualmente algumas regras tenham sido flexibilizadas, o Conclave continua a ser um procedimento marcado por momentos precisos. \u00c9, de facto, um acontecimento que conduz \u00e0 elei\u00e7\u00e3o do novo l\u00edder da Igreja Cat\u00f3lica, mas tamb\u00e9m do novo chefe de Estado do Vaticano.No prazo de 15 a 20 dias ap\u00f3s a morte do Papa, o decano do Col\u00e9gio dos Cardeais, o Cardeal Giovanni Battista Re, de 91 anos, convoca os cardeais para Roma, a fim de elegerem o seu sucessor. O per\u00edodo que decorre at\u00e9 \u00e0 elei\u00e7\u00e3o de um novo pont\u00edfice \u00e9 designado por \u0022sede vacante\u0022: durante este per\u00edodo, o Col\u00e9gio dos Cardeais mant\u00e9m a supervis\u00e3o geral da Igreja, mas n\u00e3o pode tomar decis\u00f5es importantes.No dia em que come\u00e7a o Conclave, os cardeais re\u00fanem-se na Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro, no Vaticano, para a Missa pro eligendo Romano Pontefice, ou \u0022para a elei\u00e7\u00e3o do pont\u00edfice\u0022. O primeiro dia \u00e9 dedicado principalmente \u00e0 ora\u00e7\u00e3o, no final da qual os cardeais se dirigem em prociss\u00e3o para a Capela Sistina, local onde se realiza a vota\u00e7\u00e3o. O Mestre das Celebra\u00e7\u00f5es Lit\u00fargicas Pontif\u00edcias, Monsenhor Diego Giovanni Ravelli, pronunciar\u00e1 o \u0022extra omnes\u0022, \u0022fora todos\u0022. As regras para a vota\u00e7\u00e3o e o desenrolar geral do Conclave est\u00e3o todas contidas na Constitui\u00e7\u00e3o Apost\u00f3lica \u0022Universi Dominici Gregis\u0022, publicada em 1996 por Jo\u00e3o Paulo II e actualizada por Bento XVI com o Motu Proprio de 11 de junho de 2007 e o mais recente de 22 de fevereiro de 2013.Uma vez chegados ao local onde se encontra o c\u00e9lebre fresco de Miguel \u00c2ngelo \u0022O Ju\u00edzo Final\u0022, os cardeais devem prestar um juramento em latim, a l\u00edngua oficial do Estado do Vaticano, que inclui o respeito pela Constitui\u00e7\u00e3o Apost\u00f3lica, o compromisso de n\u00e3o revelar de forma alguma o que se a nas reuni\u00f5es do Conclave e o compromisso de desempenhar fielmente o papel de Papa, caso sejam eleitos.Durante o Conclave, os cardeais n\u00e3o podem ter qualquer o com o mundo exterior e vivem todos na Casa Santa Marta, constru\u00edda por ordem de Jo\u00e3o Paulo II para substituir os alojamentos improvisados no pal\u00e1cio papal que os tinha alojado anteriormente. A Domus Sanctae Marthae, situada perto da Capela de Santa Marta, no interior da Cidade do Vaticano, foi tamb\u00e9m a resid\u00eancia escolhida pelo Papa Francisco para o seu pontificado. De facto, Bergoglio n\u00e3o viveu no tradicional Pal\u00e1cio Apost\u00f3lico, como os seus antecessores, preferindo um estilo mais simples e mais pr\u00f3ximo das pessoas.Os votos do ConclaveS\u00f3 entram na Capela Sistina os cardeais \u0022eleitores\u0022, ou seja, os que t\u00eam menos de 80 anos, atualmente 138.\u00c9 necess\u00e1ria uma maioria de dois ter\u00e7os para eleger um novo Papa. Os cardeais n\u00e3o podem sair do Conclave, exceto em casos raros, precisamente para evitar que o processo eleitoral se prolongue e seja comprometido pelo exterior.Os cardeais votam secretamente, escrevendo o nome do escolhido num boletim de voto. Depois de cada vota\u00e7\u00e3o, os boletins de voto s\u00e3o queimados num fog\u00e3o, juntamente com um aditivo que produz uma cor, e o fumo \u00e9 libertado atrav\u00e9s de uma chamin\u00e9 que pode ser vista da Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro, onde se re\u00fanem os fi\u00e9is e os espectadores. Se uma vota\u00e7\u00e3o termina sem uma maioria de dois ter\u00e7os, o fumo \u00e9 preto; quando se chega a uma decis\u00e3o, \u00e9 branco.Ap\u00f3s a 33\u00aa ou 34\u00aa vota\u00e7\u00e3o, h\u00e1 um escrut\u00ednio direto e obrigat\u00f3rio entre os dois cardeais mais votados na \u00faltima vota\u00e7\u00e3o. No entanto, mesmo neste caso, ser\u00e1 sempre necess\u00e1ria uma maioria de dois ter\u00e7os. Os dois cardeais restantes tamb\u00e9m n\u00e3o poder\u00e3o participar ativamente na vota\u00e7\u00e3o. Se os votos a favor de um candidato atingirem dois ter\u00e7os dos votantes, a elei\u00e7\u00e3o do Pont\u00edfice \u00e9 canonicamente v\u00e1lida. Neste momento, o \u00faltimo da ordem dos Cardeais Di\u00e1conos chama o Mestre das Celebra\u00e7\u00f5es Lit\u00fargicas e o Secret\u00e1rio do Col\u00e9gio Cardinal\u00edcio. O Decano, o Vice-Decano ou o primeiro Cardeal dos Cardeais Bispos dirige-se ao Eleito, dizendo em latim: \u0022Acceptasne electionem de te canonice factam in Summum Pontificem?\u0022 (Aceitas a tua elei\u00e7\u00e3o can\u00f3nica como Sumo Pont\u00edfice?) e, em caso afirmativo, acrescenta: \u0022Quo nomine vis vocari? (Como queres que te chamem?), pergunta \u00e0 qual o rec\u00e9m-eleito responder\u00e1 com o seu nome pontif\u00edcio.O fumo brancoAp\u00f3s a aceita\u00e7\u00e3o, os boletins de voto s\u00e3o queimados num fog\u00e3o, de modo a que o cl\u00e1ssico fumo branco possa ser visto da Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro. No final do Conclave, o novo Pont\u00edfice retira-se para a \u0022Sala das L\u00e1grimas\u0022, ou seja, a sacristia da Capela Sistina, para vestir pela primeira vez as vestes papais, com as quais aparecer\u00e1 em p\u00fablico na Loggia da B\u00ean\u00e7\u00e3o da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro. O nome da sacristia deriva do facto de o Pont\u00edfice irromper em l\u00e1grimas de emo\u00e7\u00e3o e do peso da responsabilidade do papel que \u00e9 chamado a desempenhar.Tradicionalmente, a batina papal \u00e9 preparada atempadamente em tr\u00eas tamanhos diferentes, de modo a adaptar-se aproximadamente ao rec\u00e9m-eleito.Ap\u00f3s a ora\u00e7\u00e3o pelo novo Pont\u00edfice e a homenagem dos Cardeais, \u00e9 entoado o \u0022Te Deum\u0022, que marca o fim do Conclave. O an\u00fancio da elei\u00e7\u00e3o \u00e9 feito pelo Cardeal Protodi\u00e1cono, que surge da loggia central da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro e pronuncia o \u0022Habemus papam\u0022 ou \u0022Temos o Papa\u0022.O novo Papa, precedido pela cruz processional, dar\u00e1 ent\u00e3o a b\u00ean\u00e7\u00e3o solene \u0022Urbi et Orbi\u0022.", "dateCreated": "2025-04-21T12:25:24+02:00", "dateModified": "2025-04-22T13:05:28+02:00", "datePublished": "2025-04-22T13:04:30+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F09%2F95%2F78%2F1440x810_cmsv2_954a3d15-6cc7-5d03-9950-ac6a46c9b772-9099578.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F09%2F95%2F78%2F432x243_cmsv2_954a3d15-6cc7-5d03-9950-ac6a46c9b772-9099578.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "D'Alessandro", "givenName": "Maria Michela", "name": "Maria Michela D'Alessandro", "url": "/perfis/2838", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@MMichiDale", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Vaticano: o que é o Conclave e como funciona?

Praça de São Pedro
Praça de São Pedro Direitos de autor Andrew Medichini/Copyright 2025 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Andrew Medichini/Copyright 2025 The AP. All rights reserved
De Maria Michela D'Alessandro
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Quais são os momentos que marcam o evento que antecede a eleição do novo líder da Igreja Católica, mas também do novo chefe de Estado do Vaticano

PUBLICIDADE

A sombra do Conclave pesa sobre o Papa Francisco desde o dia da sua hospitalização, a 14 de fevereiro último, que teve o seu pior epílogo a 21 de abril. A morte de Jorge Mario Bergoglio abre a transição da Igreja para o seu sucessor, que terminará com o célebre anúncio da loggia central da Basílica de São Pedro:"Habemus Papam".

Mas o que acontece antes destas palavras pronunciadas pelo cardeal protodiácono, o primeiro dos cardeais da ordem dos diáconos, aquele que dá a notícia ao mundo no final do Conclave?

O Conclave é um processo enraizado na tradição milenar da Igreja Católica, mas que também sofreu algumas modificações ao longo dos séculos para responder às exigências dos tempos modernos. De tal forma que inspirou muitos filmes que retratam as rivalidades pessoais e as tensões políticas na eleição papal, mais recentemente o thriller Conclave, baseado no romance homónimo de Robert Harris, que ganhou um Óscar para melhor argumento não original.

Porque é que se chama Conclave?

Comecemos pela etimologia da palavra: a primeira vez que se menciona conclave (do latim "cum clave", ou seja,literalmente, sob a clave) para indicar o local e a assembleia a que é confiada a eleição dos papas, é em 1274, embora a sua origem se encontre num episódio alguns anos antes.

Em 1270, os habitantes de Viterbo, então sede papal, cansados da indecisão dos cardeais na eleição de um novo papa, fecharam-nos ("clausi cum clave") no átrio do palácio arquiepiscopal da cidade para os obrigar a decidir rapidamente. No entanto, a medida não foi muito bem sucedida: durando cerca de três anos, este foi o Conclave mais longo da história da Igreja. No final, Gregório X foi eleito. Em 1274, no Concílio de Lião, foi emitida a Constituição Apostólica"Ubi Periculum": este documento introduziu o isolamento obrigatório da reunião dos cardeais, instituiu oficialmente o Conclave e estabeleceu regras estritas que foram posteriormente alteradas ao longo do tempo.

Como funciona o Conclave

Embora atualmente algumas regras tenham sido flexibilizadas, o Conclave continua a ser um procedimento marcado por momentos precisos. É, de facto, um acontecimento que conduz à eleição do novo líder da Igreja Católica, mas também do novo chefe de Estado do Vaticano.

No prazo de 15 a 20 dias após a morte do Papa, o decano do Colégio dos Cardeais, o Cardeal Giovanni Battista Re, de 91 anos, convoca os cardeais para Roma, a fim de elegerem o seu sucessor. O período que decorre até à eleição de um novo pontífice é designado por "sede vacante": durante este período, o Colégio dos Cardeais mantém a supervisão geral da Igreja, mas não pode tomar decisões importantes.

No dia em que começa o Conclave, os cardeais reúnem-se na Basílica de São Pedro, no Vaticano, para a Missa pro eligendo Romano Pontefice, ou "para a eleição do pontífice". O primeiro dia é dedicado principalmente à oração, no final da qual os cardeais se dirigem em procissão para a Capela Sistina, local onde se realiza a votação. O Mestre das Celebrações Litúrgicas Pontifícias, Monsenhor Diego Giovanni Ravelli, pronunciará o "extra omnes", "fora todos". As regras para a votação e o desenrolar geral do Conclave estão todas contidas na Constituição Apostólica "Universi Dominici Gregis", publicada em 1996 por João Paulo II e actualizada por Bento XVI com o Motu Proprio de 11 de junho de 2007 e o mais recente de 22 de fevereiro de 2013.

Uma vez chegados ao local onde se encontra o célebre fresco de Miguel Ângelo "O Juízo Final", os cardeais devem prestar um juramento em latim, a língua oficial do Estado do Vaticano, que inclui o respeito pela Constituição Apostólica, o compromisso de não revelar de forma alguma o que se a nas reuniões do Conclave e o compromisso de desempenhar fielmente o papel de Papa, caso sejam eleitos.

Durante o Conclave, os cardeais não podem ter qualquer o com o mundo exterior e vivem todos na Casa Santa Marta, construída por ordem de João Paulo II para substituir os alojamentos improvisados no palácio papal que os tinha alojado anteriormente. A Domus Sanctae Marthae, situada perto da Capela de Santa Marta, no interior da Cidade do Vaticano, foi também a residência escolhida pelo Papa Francisco para o seu pontificado. De facto, Bergoglio não viveu no tradicional Palácio Apostólico, como os seus antecessores, preferindo um estilo mais simples e mais próximo das pessoas.

Os votos do Conclave

Só entram na Capela Sistina os cardeais "eleitores", ou seja, os que têm menos de 80 anos, atualmente 138.

É necessária uma maioria de dois terços para eleger um novo Papa. Os cardeais não podem sair do Conclave, exceto em casos raros, precisamente para evitar que o processo eleitoral se prolongue e seja comprometido pelo exterior.

Os cardeais votam secretamente, escrevendo o nome do escolhido num boletim de voto. Depois de cada votação, os boletins de voto são queimados num fogão, juntamente com um aditivo que produz uma cor, e o fumo é libertado através de uma chaminé que pode ser vista da Praça de São Pedro, onde se reúnem os fiéis e os espectadores. Se uma votação termina sem uma maioria de dois terços, o fumo é preto; quando se chega a uma decisão, é branco.

Após a 33ª ou 34ª votação, há um escrutínio direto e obrigatório entre os dois cardeais mais votados na última votação. No entanto, mesmo neste caso, será sempre necessária uma maioria de dois terços. Os dois cardeais restantes também não poderão participar ativamente na votação. Se os votos a favor de um candidato atingirem dois terços dos votantes, a eleição do Pontífice é canonicamente válida. Neste momento, o último da ordem dos Cardeais Diáconos chama o Mestre das Celebrações Litúrgicas e o Secretário do Colégio Cardinalício. O Decano, o Vice-Decano ou o primeiro Cardeal dos Cardeais Bispos dirige-se ao Eleito, dizendo em latim: "Acceptasne electionem de te canonice factam in Summum Pontificem?" (Aceitas a tua eleição canónica como Sumo Pontífice?) e, em caso afirmativo, acrescenta: "Quo nomine vis vocari? (Como queres que te chamem?), pergunta à qual o recém-eleito responderá com o seu nome pontifício.

O fumo branco

Após a aceitação, os boletins de voto são queimados num fogão, de modo a que o clássico fumo branco possa ser visto da Praça de São Pedro. No final do Conclave, o novo Pontífice retira-se para a "Sala das Lágrimas", ou seja, a sacristia da Capela Sistina, para vestir pela primeira vez as vestes papais, com as quais aparecerá em público na Loggia da Bênção da Basílica de São Pedro. O nome da sacristia deriva do facto de o Pontífice irromper em lágrimas de emoção e do peso da responsabilidade do papel que é chamado a desempenhar.

Tradicionalmente, a batina papal é preparada atempadamente em três tamanhos diferentes, de modo a adaptar-se aproximadamente ao recém-eleito.

Após a oração pelo novo Pontífice e a homenagem dos Cardeais, é entoado o "Te Deum", que marca o fim do Conclave. O anúncio da eleição é feito pelo Cardeal Protodiácono, que surge da loggia central da Basílica de São Pedro e pronuncia o "Habemus papam" ou "Temos o Papa".

O novo Papa, precedido pela cruz processional, dará então a bênção solene "Urbi et Orbi".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Quem são os cardeais apontados para ser o próximo Papa?

"Obedeço a Francisco": cardeal italiano Angelo Becciu não participará no conclave

Dois mortos e centenas de detidos em Paris durante festejos da vitória do PSG