{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/04/19/narcisos-na-lapela-sirenes-ao-fundo-82-aniversario-da-revolta-do-gueto-de-varsovia" }, "headline": "Narcisos na lapela, sirenes ao fundo - 82\u00ba anivers\u00e1rio da Revolta do Gueto de Vars\u00f3via", "description": "A Revolta do Gueto de Vars\u00f3via de 1943 foi o maior levantamento armado de judeus durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje, a A\u00e7\u00e3o Narciso comemora estes acontecimentos. Numa entrevista \u00e0 Euronews, Zofia Boja\u0144czyk, coordenadora da campanha do Museu POLIN da Hist\u00f3ria dos Judeus Polacos, fala sobre a import\u00e2ncia de recordar o dia 19 de abril.", "articleBody": "Em 19 de abril de 1943, um grupo de jovens militantes mal armados, liderados por Mordechai Anielewicz, ofereceu resist\u00eancia armada aos alem\u00e3es no Gueto de Vars\u00f3via. \u0022Os revoltosos sabiam que n\u00e3o tinham qualquer hip\u00f3tese contra a m\u00e1quina de exterm\u00ednio que os alem\u00e3es representavam. Por isso, era uma luta pela dignidade, por uma morte digna, sem qualquer esperan\u00e7a de vit\u00f3ria\u0022 - Zofia Boja\u0144czyk, coordenadora da A\u00e7\u00e3o Narciso do Museu POLIN da Hist\u00f3ria dos Judeus Polacos, conta em entrevista \u00e0 Euronews.A revolta estava votada \u00e0 derrota desde o in\u00edcio, embora nos primeiros dias os insurgentes tenham tido sucessos. \u0022Esta m\u00e3o-cheia de judeus, jovens, mal armados, conseguiram sobretudo surpreender os alem\u00e3es\u0022, diz Bojanczyk. \u0022Lembremo-nos que estamos em 1943, a guerra dura h\u00e1 quatro anos, os alem\u00e3es t\u00eam assassinado judeus, por isso estes jovens j\u00e1 tinham visto a morte dos seus amigos, da sua fam\u00edlia, eles pr\u00f3prios tinham ado pelo inferno, pelo Holocausto, e os alem\u00e3es ficaram completamente surpreendidos por encontrar qualquer resist\u00eancia do lado judeu\u0022.\u0022Era preciso morrer com uma arma na m\u00e3o\u0022O Museu POLIN da Hist\u00f3ria dos Judeus Polacos est\u00e1 empenhado em transmitir a hist\u00f3ria e apresentar os her\u00f3is da revolta. Um dos l\u00edderes da revolta foi Marek Edelman. \u0022Para al\u00e9m de ser uma figura importante do Solidariedade, um m\u00e9dico excecional, sobreviveu ao Holocausto e foi um guardi\u00e3o da mem\u00f3ria judaica\u0022, explica o coordenador da A\u00e7\u00e3o Narciso.Na sua p\u00e1gina do Facebook, o museu recorda Edelman da seguinte forma: \u0022N\u00e3o tinha ilus\u00f5es - sabia que n\u00e3o iriam derrotar o ex\u00e9rcito alem\u00e3o. No entanto, lutou. N\u00e3o por si pr\u00f3prio, mas por aqueles que n\u00e3o queriam morrer ivamente. Depois da guerra, falou da revolta com palavras simples: era preciso morrer de armas na m\u00e3o. Mas a sua luta n\u00e3o terminou em 1943 - durante toda a sua vida, defendeu os fracos, como m\u00e9dico, salvando o cora\u00e7\u00e3o das pessoas, e como assistente social, lutando pela dignidade dos outros.\u0022Narcisos na lapelaMarek Edelman, o \u00faltimo comandante da Organiza\u00e7\u00e3o de Combate Judaica, recebeu um ramo de flores amarelas de uma pessoa an\u00f3nima no dia 19 de abril, dia de todos os anivers\u00e1rios da revolta.\u0022Muitas vezes eram narcisos, porque \u00e9 a \u00e9poca dos narcisos. Colocava este ramo de flores no monumento aos her\u00f3is do gueto no bairro de Muran\u00f3w, em Vars\u00f3via, onde hoje se encontra o Museu da Hist\u00f3ria dos Judeus Polacos POLIN, que organiza a Campanha do Narciso, em frente a este monumento. Juntamente com Marek Edelman, cada vez mais pessoas vieram, fazendo tamb\u00e9m este gesto de recorda\u00e7\u00e3o, deitando tamb\u00e9m flores amarelas no monumento\u0022, afirma Boja\u0144czyk.Marek Edelman morreu em 2009, mas at\u00e9 ao fim da sua vida foi uma voz de consci\u00eancia na Pol\u00f3nia e uma das autoridades inquestion\u00e1veis.Desde 2013, por ocasi\u00e3o do 70.\u00ba anivers\u00e1rio da eclos\u00e3o da revolta, o Museu POLIN tem distribu\u00eddo narcisos amarelos de papel aos residentes de Vars\u00f3via, atrav\u00e9s dos seus volunt\u00e1rios, pedindo-lhes que os prendam \u00e0s suas roupas. Desta forma, comemora-se o anivers\u00e1rio da revolta e de todos os que lutaram no Gueto de Vars\u00f3via.\u0022Quando digo todos os que lutaram, n\u00e3o me refiro apenas aos insurretos que lutaram com armas nas m\u00e3os, mas tamb\u00e9m aos que resistiram civilmente. Eram pessoas que se escondiam em s\u00f3t\u00e3os, em bunkers e lutavam todas as horas e todos os dias das suas vidas\u0022, refere Zofia Boja\u0144czyk. \u0022Mas tamb\u00e9m eram pessoas que apoiavam a revolta do outro lado do muro, tentando fornecer armas, arranjando dinheiro, provas falsas e assim por diante. Portanto, foi todo um grupo de pessoas que criou todo o aparato da resist\u00eancia que aconteceu\u0022.Forte identidade de Vars\u00f3viaEm 2013, a base de volunt\u00e1rios era escassa. Desde ent\u00e3o, mais de 15.000 volunt\u00e1rios participaram na a\u00e7\u00e3o, distribuindo mais de dois milh\u00f5es de flores amarelas. \u0022A a\u00e7\u00e3o deixou de ser local para ser n\u00e3o s\u00f3 de \u00e2mbito nacional, mas tamb\u00e9m chegar a uma multid\u00e3o de pa\u00edses em todo o mundo com o seu alcance\u0022, sublinha Boja\u0144czyk. Os narcisos foram enviados para mais de 30 pa\u00edses. \u0022Este ano, os nossos narcisos ser\u00e3o transportados at\u00e9 Buenos Aires ou Melbourne, na Austr\u00e1lia\u0022.\u0022Os nossos volunt\u00e1rios s\u00e3o sobretudo pessoas que n\u00e3o t\u00eam ra\u00edzes judaicas, por isso, para eles, a motiva\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 a hist\u00f3ria da fam\u00edlia, mas s\u00e3o varsovianos de carne e osso ou pessoas que t\u00eam uma forte identidade com Vars\u00f3via, que esta \u00e9 a hist\u00f3ria da sua cidade, que aconteceu aqui em Vars\u00f3via. S\u00e3o movidos por um sentimento muito forte de que Vars\u00f3via \u00e9 uma cidade de duas revoltas e muitas vezes recordamos, e muito bem, a revolta de 1944, mas que antes da Revolta de Vars\u00f3via houve tamb\u00e9m a Revolta do Gueto de Vars\u00f3via, em 1943\u0022, acrescenta.A Revolta do Gueto de Vars\u00f3via foi a maior revolta judaica durante a Segunda Guerra Mundial. \u0022Vale a pena recordar que foi a primeira revolta urbana na Europa ocupada\u0022, diz ainda a coordenadora da a\u00e7\u00e3o.Empatia, ajuda, aberturaTodos os anos, cada vez mais escolas aderem \u00e0 A\u00e7\u00e3o Narciso. Como diz Zofia Boja\u0144czyk em entrevista \u00e0 Euronews, este ano s\u00e3o mais de 6000 escolas, bibliotecas e institui\u00e7\u00f5es de toda a Pol\u00f3nia, para as quais enviam materiais educativos com base nos quais contam a hist\u00f3ria da Revolta do Gueto de Vars\u00f3via.\u0022Mas o que \u00e9 importante \u00e9 que n\u00e3o se trata apenas de hist\u00f3ria, ou seja, aprender as datas das figuras importantes que participaram na revolta, etc. \u00c9 tamb\u00e9m uma esp\u00e9cie de olhar mais atento a conceitos como empatia, ajuda, abertura, estar aberto \u00e0 outra pessoa. Se tivermos uma mente aberta e um cora\u00e7\u00e3o aberto em rela\u00e7\u00e3o a outra pessoa, ent\u00e3o o que aconteceu em 1943, ou melhor, toda a m\u00e1quina que conduziu ao Holocausto, simplesmente nunca mais voltar\u00e1 a acontecer\u0022, conclui a organizadora da campanha.O artigo utiliza uma fotografia do arquivo Shtetl Virtual.", "dateCreated": "2025-04-19T15:39:27+02:00", "dateModified": "2025-04-19T17:48:00+02:00", "datePublished": "2025-04-19T17:48:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F21%2F15%2F08%2F1440x810_cmsv2_33cd1b8c-d8f1-59fa-bf6a-c33204b090ed-9211508.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Gueto de Vars\u00f3via, anivers\u00e1rio da revolta ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F21%2F15%2F08%2F432x243_cmsv2_33cd1b8c-d8f1-59fa-bf6a-c33204b090ed-9211508.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Burzec", "givenName": "Marcelina", "name": "Marcelina Burzec", "url": "/perfis/3278", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue polonaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Narcisos na lapela, sirenes ao fundo - 82º aniversário da Revolta do Gueto de Varsóvia

Gueto de Varsóvia, aniversário da revolta
Gueto de Varsóvia, aniversário da revolta Direitos de autor Paweł Głogowski/ Euronews
Direitos de autor Paweł Głogowski/ Euronews
De Marcelina Burzec
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A Revolta do Gueto de Varsóvia de 1943 foi o maior levantamento armado de judeus durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje, a Ação Narciso comemora estes acontecimentos. Numa entrevista à Euronews, Zofia Bojańczyk, coordenadora da campanha do Museu POLIN da História dos Judeus Polacos, fala sobre a importância de recordar o dia 19 de abril.

PUBLICIDADE

Em 19 de abril de 1943, um grupo de jovens militantes mal armados, liderados por Mordechai Anielewicz, ofereceu resistência armada aos alemães no Gueto de Varsóvia. "Os revoltosos sabiam que não tinham qualquer hipótese contra a máquina de extermínio que os alemães representavam. Por isso, era uma luta pela dignidade, por uma morte digna, sem qualquer esperança de vitória" - Zofia Bojańczyk, coordenadora da Ação Narciso do Museu POLIN da História dos Judeus Polacos, conta em entrevista à Euronews.

Civis expulsos das suas casas após a repressão da revolta no gueto de Varsóvia. A fotografia é do relatório de Jurgen Stroop de 16.05.1943.
Civis expulsos das suas casas após a repressão da revolta no gueto de Varsóvia. A fotografia é do relatório de Jurgen Stroop de 16.05.1943.Wirtualny Sztetl

A revolta estava votada à derrota desde o início, embora nos primeiros dias os insurgentes tenham tido sucessos. "Esta mão-cheia de judeus, jovens, mal armados, conseguiram sobretudo surpreender os alemães", diz Bojanczyk. "Lembremo-nos que estamos em 1943, a guerra dura há quatro anos, os alemães têm assassinado judeus, por isso estes jovens já tinham visto a morte dos seus amigos, da sua família, eles próprios tinham ado pelo inferno, pelo Holocausto, e os alemães ficaram completamente surpreendidos por encontrar qualquer resistência do lado judeu".

A Revolta do Gueto de Varsóvia visível do “lado ariano”, na junção das ruas Świętojerska e Bonifraterska e da Praça Krasiński; muralha do gueto visível
A Revolta do Gueto de Varsóvia visível do “lado ariano”, na junção das ruas Świętojerska e Bonifraterska e da Praça Krasiński; muralha do gueto visívelFot. R. Damec / Archiwum A. Sobieckiej / POLIN

"Era preciso morrer com uma arma na mão"

O Museu POLIN da História dos Judeus Polacos está empenhado em transmitir a história e apresentar os heróis da revolta. Um dos líderes da revolta foi Marek Edelman. "Para além de ser uma figura importante do Solidariedade, um médico excecional, sobreviveu ao Holocausto e foi um guardião da memória judaica", explica o coordenador da Ação Narciso.

82º aniversário da Revolta do Gueto de Varsóvia
82º aniversário da Revolta do Gueto de VarsóviaPaweł Głogowski/ Euronews

Na sua página do Facebook, o museu recorda Edelman da seguinte forma: "Não tinha ilusões - sabia que não iriam derrotar o exército alemão. No entanto, lutou. Não por si próprio, mas por aqueles que não queriam morrer ivamente. Depois da guerra, falou da revolta com palavras simples: era preciso morrer de armas na mão. Mas a sua luta não terminou em 1943 - durante toda a sua vida, defendeu os fracos, como médico, salvando o coração das pessoas, e como assistente social, lutando pela dignidade dos outros."

Narcisos na lapela

Marek Edelman, o último comandante da Organização de Combate Judaica, recebeu um ramo de flores amarelas de uma pessoa anónima no dia 19 de abril, dia de todos os aniversários da revolta.

"Muitas vezes eram narcisos, porque é a época dos narcisos. Colocava este ramo de flores no monumento aos heróis do gueto no bairro de Muranów, em Varsóvia, onde hoje se encontra o Museu da História dos Judeus Polacos POLIN, que organiza a Campanha do Narciso, em frente a este monumento. Juntamente com Marek Edelman, cada vez mais pessoas vieram, fazendo também este gesto de recordação, deitando também flores amarelas no monumento", afirma Bojańczyk.

Representação gráfica de Mark Edelman.
Representação gráfica de Mark Edelman.facebook.com/polinmuseum

Marek Edelman morreu em 2009, mas até ao fim da sua vida foi uma voz de consciência na Polónia e uma das autoridades inquestionáveis.

Quando olhamos para o mal e viramos a cabeça para o lado ou não ajudamos quando podemos ajudar, tornamo-nos cúmplices. Porque o facto de virarmos a cabeça ajuda aqueles que cometem o mal. Já houve dezenas de incidentes deste género. É muito mais cómodo e agradável ir a um café e saborear um bolo do que ver pessoas a serem alvejadas.
Marek Edelman
Último líder da Revolta do Gueto de Varsóvia

Desde 2013, por ocasião do 70.º aniversário da eclosão da revolta, o Museu POLIN tem distribuído narcisos amarelos de papel aos residentes de Varsóvia, através dos seus voluntários, pedindo-lhes que os prendam às suas roupas. Desta forma, comemora-se o aniversário da revolta e de todos os que lutaram no Gueto de Varsóvia.

"Quando digo todos os que lutaram, não me refiro apenas aos insurretos que lutaram com armas nas mãos, mas também aos que resistiram civilmente. Eram pessoas que se escondiam em sótãos, em bunkers e lutavam todas as horas e todos os dias das suas vidas", refere Zofia Bojańczyk. "Mas também eram pessoas que apoiavam a revolta do outro lado do muro, tentando fornecer armas, arranjando dinheiro, provas falsas e assim por diante. Portanto, foi todo um grupo de pessoas que criou todo o aparato da resistência que aconteceu".

O Museu da História dos Judeus Polacos Polin em Varsóvia
O Museu da História dos Judeus Polacos Polin em VarsóviaPaweł Głogowski/ Euronews

Forte identidade de Varsóvia

Em 2013, a base de voluntários era escassa. Desde então, mais de 15.000 voluntários participaram na ação, distribuindo mais de dois milhões de flores amarelas. "A ação deixou de ser local para ser não só de âmbito nacional, mas também chegar a uma multidão de países em todo o mundo com o seu alcance", sublinha Bojańczyk. Os narcisos foram enviados para mais de 30 países. "Este ano, os nossos narcisos serão transportados até Buenos Aires ou Melbourne, na Austrália".

"Os nossos voluntários são sobretudo pessoas que não têm raízes judaicas, por isso, para eles, a motivação não é a história da família, mas são varsovianos de carne e osso ou pessoas que têm uma forte identidade com Varsóvia, que esta é a história da sua cidade, que aconteceu aqui em Varsóvia. São movidos por um sentimento muito forte de que Varsóvia é uma cidade de duas revoltas e muitas vezes recordamos, e muito bem, a revolta de 1944, mas que antes da Revolta de Varsóvia houve também a Revolta do Gueto de Varsóvia, em 1943", acrescenta.

A Revolta do Gueto de Varsóvia foi a maior revolta judaica durante a Segunda Guerra Mundial. "Vale a pena recordar que foi a primeira revolta urbana na Europa ocupada", diz ainda a coordenadora da ação.

Empatia, ajuda, abertura

Todos os anos, cada vez mais escolas aderem à Ação Narciso. Como diz Zofia Bojańczyk em entrevista à Euronews, este ano são mais de 6000 escolas, bibliotecas e instituições de toda a Polónia, para as quais enviam materiais educativos com base nos quais contam a história da Revolta do Gueto de Varsóvia.

A campanha dos Narcisos é organizada para comemorar os heróis da Revolta do Gueto de Varsóvia
A campanha dos Narcisos é organizada para comemorar os heróis da Revolta do Gueto de VarsóviaPaweł Głogowski/ Euronews

"Mas o que é importante é que não se trata apenas de história, ou seja, aprender as datas das figuras importantes que participaram na revolta, etc. É também uma espécie de olhar mais atento a conceitos como empatia, ajuda, abertura, estar aberto à outra pessoa. Se tivermos uma mente aberta e um coração aberto em relação a outra pessoa, então o que aconteceu em 1943, ou melhor, toda a máquina que conduziu ao Holocausto, simplesmente nunca mais voltará a acontecer", conclui a organizadora da campanha.

O artigo utiliza uma fotografia do arquivo Shtetl Virtual.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Varsóvia ganhou uma nova e fascinante atração

Há um graffiti intrigante na rua mais movimentada de Varsóvia. Será de Banksy?

Polónia: projeções apontam para vitória de Trzaskowski mas resultado é curto para estar fechado