{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/12/19/ucrania-nao-autorizara-o-transito-de-gas-russo-com-o-rotulo-azeri-afirma-zelenskyy-frustra" }, "headline": "Ucr\u00e2nia n\u00e3o autorizar\u00e1 o tr\u00e2nsito de g\u00e1s russo com o r\u00f3tulo azeri, afirma Zelenskyy, frustrando as esperan\u00e7as eslovacas", "description": "Volodymyr Zelenskyy excluiu a possibilidade de permitir o tr\u00e2nsito de g\u00e1s de fabrico russo sob o r\u00f3tulo do Azerbaij\u00e3o.", "articleBody": "A Ucr\u00e2nia deixar\u00e1 de permitir o tr\u00e2nsito de g\u00e1s russo atrav\u00e9s do seu territ\u00f3rio a partir do final deste ano, anunciou Volodymyr Zelenskyy na quinta-feira, ap\u00f3s uma reuni\u00e3o com os l\u00edderes da Uni\u00e3o Europeia em Bruxelas.A proibi\u00e7\u00e3o, acrescentou, aplicar-se-\u00e1 a qualquer fluxo de g\u00e1s \u0022proveniente da R\u00fassia\u0022, para evitar o risco de o g\u00e1s russo ser vendido \u00e0 Europa sob o disfarce de g\u00e1s produzido no Azerbaij\u00e3o.\u0022N\u00e3o vamos alargar o tr\u00e2nsito do g\u00e1s russo\u0022, disse Zelenskyy aos jornalistas.\u0022N\u00e3o vamos permitir que eles ganhem mais bili\u00f5es \u00e0 custa do nosso sangue. E qualquer pa\u00eds do mundo que possa obter algo barato da R\u00fassia acabar\u00e1 por se tornar dependente da R\u00fassia - quer isso aconte\u00e7a num m\u00eas ou num ano. \u00c9 essa a pol\u00edtica deles\u0022.A declara\u00e7\u00e3o vai cair mal junto de Robert Fico, o primeiro-ministro da Eslov\u00e1quia, um pa\u00eds sem litoral que continua a ser altamente dependente do g\u00e1s canalizado da R\u00fassia.A Eslov\u00e1quia importa tr\u00eas mil milh\u00f5es de metros c\u00fabicos da Gazprom, o monop\u00f3lio russo do g\u00e1s, todos os anos, cobrindo a maior parte da sua procura interna.Um importante acordo de tr\u00e2nsito entre a Ucr\u00e2nia e a Gazprom, do qual Kiev obt\u00e9m receitas constantes, dever\u00e1 expirar no final deste ano. Segundo o Bruegel, este acordo representa metade das exporta\u00e7\u00f5es russas de g\u00e1s por gasoduto para a UE.Embora as exporta\u00e7\u00f5es de g\u00e1s por gasoduto da R\u00fassia para o bloco tenham ca\u00eddo desde o in\u00edcio da invas\u00e3o em grande escala, uma parte dos fornecimentos continua a circular sem problemas, livre de san\u00e7\u00f5es.Com a aproxima\u00e7\u00e3o do fim do tr\u00e2nsito, a Eslov\u00e1quia intensificou os esfor\u00e7os diplom\u00e1ticos para garantir que os fluxos de energia do pa\u00eds n\u00e3o sejam interrompidos.Como alternativa, Bratislava poder\u00e1 recorrer ao Azerbaij\u00e3o, um pequeno pa\u00eds do C\u00e1ucaso que se posiciona como uma op\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica para a Europa, em substitui\u00e7\u00e3o do g\u00e1s russo. Os acordos com o Azerbaij\u00e3o s\u00e3o controversos , devido ao fraco historial do pa\u00eds em mat\u00e9ria de direitos humanos.Segundo o Bruegel, a R\u00fassia forneceria g\u00e1s \u00e0 Ucr\u00e2nia com a designa\u00e7\u00e3o de \u0022g\u00e1s azeri\u0022 e o Azerbaij\u00e3o compraria g\u00e1s \u00e0 R\u00fassia com a designa\u00e7\u00e3o de \u0022g\u00e1s russo\u0022, utilizando as mesmas infraestruturas.\u0022Em termos simples, n\u00e3o haveria qualquer altera\u00e7\u00e3o nos fluxos de g\u00e1s: os negociantes da UE comprariam g\u00e1s ao Azerbaij\u00e3o, que por sua vez compraria g\u00e1s \u00e0 R\u00fassia\u0022, afirmou o Bruegel num estudo de outubro.Mas na quinta-feira, Zelenskyy deixou claro que n\u00e3o toleraria uma opera\u00e7\u00e3o t\u00e3o enganosa, argumentando que o Kremlin continuaria a ganhar dinheiro e, como resultado, manteria uma fonte chave de receitas para financiar a sua invas\u00e3o dispendiosa e brutal. N\u00e3o referiu o nome do Azerbaij\u00e3o, mas o jornalista do Financial Times que fez a pergunta f\u00ea-lo.\u0022N\u00e3o queremos jogar um jogo em que este outro pa\u00eds recebe g\u00e1s da R\u00fassia e depois o transita. Isto \u00e9 o mesmo que continuar a lucrar com esta guerra e enviar dinheiro para a R\u00fassia\u0022, respondeu Zekenskyy.O l\u00edder ucraniano prop\u00f4s uma exce\u00e7\u00e3o \u00e0 proibi\u00e7\u00e3o: a Ucr\u00e2nia permitiria o tr\u00e2nsito de g\u00e1s russo se o comprador europeu concordasse em n\u00e3o pagar \u00e0 R\u00fassia at\u00e9 ao fim da guerra. No entanto, tal resultaria muito provavelmente numa quebra de contrato e numa suspens\u00e3o por parte da Gazprom.\u0022Vamos refletir sobre isso\u0022, afirmou. \u0022Mas n\u00e3o queremos dar \u00e0 R\u00fassia qualquer hip\u00f3tese de ganhar mais milhares de milh\u00f5es que seriam investidos na guerra\u0022.O principal comprador de g\u00e1s da Eslov\u00e1quia, a SPP, avisou que a perda de fornecimentos a Leste custaria mais 150 milh\u00f5es de euros em taxas mais elevadas. Segundo Zelenskyy, a Ucr\u00e2nia tamb\u00e9m pode perder dinheiro com o fim do tr\u00e2nsito do g\u00e1s russo. (O Bruegel estima esse valor em 0,5% do PIB).\u0022Para ser honesto, durante a guerra, \u00e9 um pouco vergonhoso falar de dinheiro, porque estamos a perder pessoas\u0022, disse Zelenskyy.A not\u00edcia dever\u00e1 azedar ainda mais os la\u00e7os entre Kiev e Bratislava.Zelenskyy e Fico t\u00eam mantido rela\u00e7\u00f5es tensas desde que o populista eslovaco regressou ao poder em outubro do ano ado. Fico tem vindo a alinhar-se gradualmente com o h\u00fangaro Viktor Orb\u00e1n, adoptando uma posi\u00e7\u00e3o profundamente c\u00e9tica em rela\u00e7\u00e3o ao apoio militar \u00e0 Ucr\u00e2nia.\u0022A Ucr\u00e2nia n\u00e3o ser\u00e1 convidada para a NATO. Vai perder um ter\u00e7o do seu territ\u00f3rio. Haver\u00e1 for\u00e7as militares estrangeiras\u0022, disse Fico na v\u00e9spera da cimeira em Bruxelas.A Eslov\u00e1quia est\u00e1 em o com o governo ucraniano e com a Comiss\u00e3o Europeia, que defende a elimina\u00e7\u00e3o total do g\u00e1s russo, para encontrar uma solu\u00e7\u00e3o antes do fim do acordo de tr\u00e2nsito entre a Ucr\u00e2nia e a Gazprom.\u0022Estamos a manter conversa\u00e7\u00f5es muito intensas a n\u00edvel internacional sobre o fornecimento de g\u00e1s em 2025\u0022, afirmou Fico na semana ada. \u0022Existem muitos obst\u00e1culos, como as declara\u00e7\u00f5es pol\u00edticas do lado ucraniano, a press\u00e3o sobre a suspens\u00e3o dos fornecimentos do Leste para o Oeste, as propostas de fornecimento de g\u00e1s muito mais caras, incluindo os direitos de tr\u00e2nsito, que rejeitamos. N\u00e3o vemos qualquer raz\u00e3o para pagar mais do que o necess\u00e1rio pelo g\u00e1s devido a raz\u00f5es geopol\u00edticas\u0022.A interrup\u00e7\u00e3o do tr\u00e2nsito do g\u00e1s russo atrav\u00e9s da Ucr\u00e2nia poder\u00e1 tamb\u00e9m afetar a \u00c1ustria e a Hungria, embora de forma diferente. No in\u00edcio deste m\u00eas, a empresa austr\u00edaca OMV rescindiu o seu contrato de longo prazo com a Gazprom depois de a R\u00fassia ter cortado o fornecimento, um incidente que o chanceler Karl Nehammer denunciou como \u0022chantagem\u0022.", "dateCreated": "2024-12-19T18:40:41+01:00", "dateModified": "2024-12-19T21:04:55+01:00", "datePublished": "2024-12-19T21:04:55+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F92%2F22%2F22%2F1440x810_cmsv2_77e6e826-b021-532d-983d-e876d10f924f-8922222.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A Ucr\u00e2nia terminar\u00e1 o seu acordo de tr\u00e2nsito com a Gazprom no final de 2024.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F92%2F22%2F22%2F432x243_cmsv2_77e6e826-b021-532d-983d-e876d10f924f-8922222.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfis/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Ucrânia não autorizará o trânsito de gás russo com o rótulo azeri, afirma Zelenskyy, frustrando as esperanças eslovacas

A Ucrânia terminará o seu acordo de trânsito com a Gazprom no final de 2024.
A Ucrânia terminará o seu acordo de trânsito com a Gazprom no final de 2024. Direitos de autor Mikhail Metzel/Copyright 2018 The AP. All rights reserved.
Direitos de autor Mikhail Metzel/Copyright 2018 The AP. All rights reserved.
De Jorge Liboreiro
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Volodymyr Zelenskyy excluiu a possibilidade de permitir o trânsito de gás de fabrico russo sob o rótulo do Azerbaijão.

PUBLICIDADE

A Ucrânia deixará de permitir o trânsito de gás russo através do seu território a partir do final deste ano, anunciou Volodymyr Zelenskyy na quinta-feira, após uma reunião com os líderes da União Europeia em Bruxelas.

A proibição, acrescentou, aplicar-se-á a qualquer fluxo de gás "proveniente da Rússia", para evitar o risco de o gás russo ser vendido à Europa sob o disfarce de gás produzido no Azerbaijão.

"Não vamos alargar o trânsito do gás russo", disse Zelenskyy aos jornalistas.

"Não vamos permitir que eles ganhem mais biliões à custa do nosso sangue. E qualquer país do mundo que possa obter algo barato da Rússia acabará por se tornar dependente da Rússia - quer isso aconteça num mês ou num ano. É essa a política deles".

A declaração vai cair mal junto de Robert Fico, o primeiro-ministro da Eslováquia, um país sem litoral que continua a ser altamente dependente do gás canalizado da Rússia.

A Eslováquia importa três mil milhões de metros cúbicos da Gazprom, o monopólio russo do gás, todos os anos, cobrindo a maior parte da sua procura interna.

Um importante acordo de trânsito entre a Ucrânia e a Gazprom, do qual Kiev obtém receitas constantes, deverá expirar no final deste ano. Segundo o Bruegel, este acordo representa metade das exportações russas de gás por gasoduto para a UE.

Embora as exportações de gás por gasoduto da Rússia para o bloco tenham caído desde o início da invasão em grande escala, uma parte dos fornecimentos continua a circular sem problemas, livre de sanções.

Com a aproximação do fim do trânsito, a Eslováquia intensificou os esforços diplomáticos para garantir que os fluxos de energia do país não sejam interrompidos.

Como alternativa, Bratislava poderá recorrer ao Azerbaijão, um pequeno país do Cáucaso que se posiciona como uma opção económica para a Europa, em substituição do gás russo. Os acordos com o Azerbaijão são controversos , devido ao fraco historial do país em matéria de direitos humanos.

Segundo o Bruegel, a Rússia forneceria gás à Ucrânia com a designação de "gás azeri" e o Azerbaijão compraria gás à Rússia com a designação de "gás russo", utilizando as mesmas infraestruturas.

"Em termos simples, não haveria qualquer alteração nos fluxos de gás: os negociantes da UE comprariam gás ao Azerbaijão, que por sua vez compraria gás à Rússia", afirmou o Bruegel num estudo de outubro.

Mas na quinta-feira, Zelenskyy deixou claro que não toleraria uma operação tão enganosa, argumentando que o Kremlin continuaria a ganhar dinheiro e, como resultado, manteria uma fonte chave de receitas para financiar a sua invasão dispendiosa e brutal. Não referiu o nome do Azerbaijão, mas o jornalista do Financial Times que fez a pergunta fê-lo.

"Não queremos jogar um jogo em que este outro país recebe gás da Rússia e depois o transita. Isto é o mesmo que continuar a lucrar com esta guerra e enviar dinheiro para a Rússia", respondeu Zekenskyy.

Volodymyr Zelenskyy falou à imprensa depois de se ter reunido com os líderes da UE em Bruxelas.
Volodymyr Zelenskyy falou à imprensa depois de se ter reunido com os líderes da UE em Bruxelas.União Europeia

O líder ucraniano propôs uma exceção à proibição: a Ucrânia permitiria o trânsito de gás russo se o comprador europeu concordasse em não pagar à Rússia até ao fim da guerra. No entanto, tal resultaria muito provavelmente numa quebra de contrato e numa suspensão por parte da Gazprom.

"Vamos refletir sobre isso", afirmou. "Mas não queremos dar à Rússia qualquer hipótese de ganhar mais milhares de milhões que seriam investidos na guerra".

O principal comprador de gás da Eslováquia, a SPP, avisou que a perda de fornecimentos a Leste custaria mais 150 milhões de euros em taxas mais elevadas. Segundo Zelenskyy, a Ucrânia também pode perder dinheiro com o fim do trânsito do gás russo. (O Bruegel estima esse valor em 0,5% do PIB).

"Para ser honesto, durante a guerra, é um pouco vergonhoso falar de dinheiro, porque estamos a perder pessoas", disse Zelenskyy.

A notícia deverá azedar ainda mais os laços entre Kiev e Bratislava.

Zelenskyy e Fico têm mantido relações tensas desde que o populista eslovaco regressou ao poder em outubro do ano ado. Fico tem vindo a alinhar-se gradualmente com o húngaro Viktor Orbán, adoptando uma posição profundamente cética em relação ao apoio militar à Ucrânia.

"A Ucrânia não será convidada para a NATO. Vai perder um terço do seu território. Haverá forças militares estrangeiras", disse Fico na véspera da cimeira em Bruxelas.

A Eslováquia está em o com o governo ucraniano e com a Comissão Europeia, que defende a eliminação total do gás russo, para encontrar uma solução antes do fim do acordo de trânsito entre a Ucrânia e a Gazprom.

"Estamos a manter conversações muito intensas a nível internacional sobre o fornecimento de gás em 2025", afirmou Fico na semana ada. "Existem muitos obstáculos, como as declarações políticas do lado ucraniano, a pressão sobre a suspensão dos fornecimentos do Leste para o Oeste, as propostas de fornecimento de gás muito mais caras, incluindo os direitos de trânsito, que rejeitamos. Não vemos qualquer razão para pagar mais do que o necessário pelo gás devido a razões geopolíticas".

A interrupção do trânsito do gás russo através da Ucrânia poderá também afetar a Áustria e a Hungria, embora de forma diferente. No início deste mês, a empresa austríaca OMV rescindiu o seu contrato de longo prazo com a Gazprom depois de a Rússia ter cortado o fornecimento, um incidente que o chanceler Karl Nehammer denunciou como "chantagem".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Zelenskyy diz que proposta húngara de trégua é "relações públicas" e pede mais armas

Preços do gás aumentam com decisão da Gazprom de suspender fornecimento à Áustria

Grupo organiza memorial para as crianças mortas em Gaza na baixa de Lisboa