{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/08/20/tribunal-alemao-confirma-condenacao-de-ex-secretaria-de-campo-de-concentracao-nazi-de-99-a" }, "headline": "Tribunal alem\u00e3o confirma condena\u00e7\u00e3o de ex-secret\u00e1ria de campo de concentra\u00e7\u00e3o nazi de 99 anos", "description": "Furchern foi condenada depois de os ju\u00edzes se terem declarado convencidos de que ela sabia e \u0022apoiou deliberadamente\u0022 a morte de 10.505 prisioneiros em gaseamentos no campo de concentra\u00e7\u00e3o perto de Danzig.", "articleBody": "Um tribunal alem\u00e3o rejeitou o recurso de uma mulher de 99 anos que foi condenada por ser c\u00famplice de mais de 10.000 homic\u00eddios pelo seu papel de secret\u00e1ria do comandante das SS do campo de concentra\u00e7\u00e3o nazi de Stutthof durante a Segunda Guerra Mundial.O Tribunal Federal de Justi\u00e7a confirmou, na ter\u00e7a-feira, a condena\u00e7\u00e3o de Irmgard Furchner, a quem foi aplicada uma pena suspensa de dois anos, em dezembro de 2022, por um tribunal estadual de Itzehoe, no norte da Alemanha.Foi acusada de fazer parte do aparelho que ajudou o campo perto de Danzig, atualmente a cidade polaca de Gdansk, a funcionar. Foi condenada por ser c\u00famplice de homic\u00eddio em 10.505 casos e c\u00famplice de tentativa de homic\u00eddio em cinco casos.Numa audi\u00eancia no tribunal federal de Leipzig, no m\u00eas ado, os advogados de Furchner pam em d\u00favida se ela foi realmente c\u00famplice dos crimes cometidos pelo comandante e por outros altos funcion\u00e1rios do campo, e se tinha realmente conhecimento do que se ava em Stutthof.O tribunal de Itzehoe afirmou que os ju\u00edzes estavam convencidos de que Furchner \u0022sabia e, atrav\u00e9s do seu trabalho como esten\u00f3grafa no gabinete do comandante do campo de concentra\u00e7\u00e3o de Stutthof, de 1 de junho de 1943 a 1 de abril de 1945, apoiou deliberadamente o facto de 10.505 prisioneiros terem sido cruelmente mortos por gaseamento, pelas condi\u00e7\u00f5es hostis do campo\u0022, pelo transporte para o campo de exterm\u00ednio de Auschwitz e pelo envio em marchas da morte no final da guerra.Durante o processo original, os procuradores afirmaram que o julgamento de Furchner poderia ser o \u00faltimo do g\u00e9nero.No entanto, um gabinete especial do Minist\u00e9rio P\u00fablico Federal em Ludwigsburg, encarregado de investigar os crimes de guerra da era nazi, diz que h\u00e1 mais tr\u00eas casos pendentes com procuradores ou tribunais em v\u00e1rias partes da Alemanha. A idade avan\u00e7ada dos suspeitos \u00e9 cada vez mais um fator de incerteza quanto \u00e0 sua capacidade para serem julgados.C\u00famplice de homic\u00eddioO caso Furchner \u00e9 um dos v\u00e1rios que, nos \u00faltimos anos, se baseou num precedente estabelecido em 2011 com a condena\u00e7\u00e3o do antigo oper\u00e1rio autom\u00f3vel do Ohio, John Demjanjuk, como c\u00famplice de homic\u00eddio, alegadamente por ter servido como guarda no campo de exterm\u00ednio de Sobibor. Demjanjuk, que negou as alega\u00e7\u00f5es, morreu antes de o seu recurso poder ser ouvido.Anteriormente, os tribunais alem\u00e3es exigiam que os procuradores justificassem as acusa\u00e7\u00f5es apresentando provas da participa\u00e7\u00e3o de um antigo guarda num homic\u00eddio espec\u00edfico, uma tarefa muitas vezes quase imposs\u00edvel.No entanto, durante o julgamento de Demjanjuk em Munique, os procuradores argumentaram com sucesso que o facto de ajudar um campo a funcionar era suficiente para condenar algu\u00e9m como c\u00famplice dos homic\u00eddios a\u00ed cometidos. Em 2015, um tribunal federal confirmou a condena\u00e7\u00e3o de Oskar Gr\u00f6ning, antigo guarda de Auschwitz, com base no mesmo racioc\u00ednio.Furchner foi julgada no tribunal de menores porque tinha 18 e 19 anos na altura dos alegados crimes e o tribunal n\u00e3o conseguiu estabelecer, sem margem para d\u00favidas, a sua \u0022maturidade mental\u0022 nessa altura.Inicialmente um ponto de recolha de judeus e polacos n\u00e3o-judeus retirados de Danzig, Stutthof foi mais tarde utilizado como \u0022campo de educa\u00e7\u00e3o para o trabalho\u0022, onde os trabalhadores for\u00e7ados, principalmente cidad\u00e3os polacos e sovi\u00e9ticos, eram enviados para cumprir penas e muitas vezes morriam.A partir de meados de 1944, dezenas de milhares de judeus dos guetos do B\u00e1ltico e de Auschwitz encheram o campo, juntamente com milhares de civis polacos apanhados na brutal repress\u00e3o nazi da Revolta de Vars\u00f3via.Entre os outros encarcerados contavam-se presos pol\u00edticos, criminosos acusados, pessoas suspeitas de pr\u00e1tica homossexual e Testemunhas de Jeov\u00e1. Mais de 60 mil pessoas foram mortas no campo.", "dateCreated": "2024-08-20T10:18:17+02:00", "dateModified": "2024-08-20T14:46:19+02:00", "datePublished": "2024-08-20T14:39:27+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F66%2F47%2F30%2F1440x810_cmsv2_b77d5610-18e1-5016-8fa8-2e5b693642de-8664730.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": " Irmgard Furchner, nazi de 99 anos", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F66%2F47%2F30%2F432x243_cmsv2_b77d5610-18e1-5016-8fa8-2e5b693642de-8664730.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Tribunal alemão confirma condenação de ex-secretária de campo de concentração nazi de 99 anos

 Irmgard Furchner, nazi de 99 anos
Irmgard Furchner, nazi de 99 anos Direitos de autor Christian Charisius/(c) dpa/Pool
Direitos de autor Christian Charisius/(c) dpa/Pool
De Euronews com AP
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Furchern foi condenada depois de os juízes se terem declarado convencidos de que ela sabia e "apoiou deliberadamente" a morte de 10.505 prisioneiros em gaseamentos no campo de concentração perto de Danzig.

PUBLICIDADE

Um tribunal alemão rejeitou o recurso de uma mulher de 99 anos que foi condenada por ser cúmplice de mais de 10.000 homicídios pelo seu papel de secretária do comandante das SS do campo de concentração nazi de Stutthof durante a Segunda Guerra Mundial.

O Tribunal Federal de Justiça confirmou, na terça-feira, a condenação de Irmgard Furchner, a quem foi aplicada uma pena suspensa de dois anos, em dezembro de 2022, por um tribunal estadual de Itzehoe, no norte da Alemanha.

Foi acusada de fazer parte do aparelho que ajudou o campo perto de Danzig, atualmente a cidade polaca de Gdansk, a funcionar. Foi condenada por ser cúmplice de homicídio em 10.505 casos e cúmplice de tentativa de homicídio em cinco casos.

Numa audiência no tribunal federal de Leipzig, no mês ado, os advogados de Furchner pam em dúvida se ela foi realmente cúmplice dos crimes cometidos pelo comandante e por outros altos funcionários do campo, e se tinha realmente conhecimento do que se ava em Stutthof.

O tribunal de Itzehoe afirmou que os juízes estavam convencidos de que Furchner "sabia e, através do seu trabalho como estenógrafa no gabinete do comandante do campo de concentração de Stutthof, de 1 de junho de 1943 a 1 de abril de 1945, apoiou deliberadamente o facto de 10.505 prisioneiros terem sido cruelmente mortos por gaseamento, pelas condições hostis do campo", pelo transporte para o campo de extermínio de Auschwitz e pelo envio em marchas da morte no final da guerra.

Durante o processo original, os procuradores afirmaram que o julgamento de Furchner poderia ser o último do género.

No entanto, um gabinete especial do Ministério Público Federal em Ludwigsburg, encarregado de investigar os crimes de guerra da era nazi, diz que há mais três casos pendentes com procuradores ou tribunais em várias partes da Alemanha. A idade avançada dos suspeitos é cada vez mais um fator de incerteza quanto à sua capacidade para serem julgados.

Cúmplice de homicídio

O caso Furchner é um dos vários que, nos últimos anos, se baseou num precedente estabelecido em 2011 com a condenação do antigo operário automóvel do Ohio, John Demjanjuk, como cúmplice de homicídio, alegadamente por ter servido como guarda no campo de extermínio de Sobibor. Demjanjuk, que negou as alegações, morreu antes de o seu recurso poder ser ouvido.

Anteriormente, os tribunais alemães exigiam que os procuradores justificassem as acusações apresentando provas da participação de um antigo guarda num homicídio específico, uma tarefa muitas vezes quase impossível.

No entanto, durante o julgamento de Demjanjuk em Munique, os procuradores argumentaram com sucesso que o facto de ajudar um campo a funcionar era suficiente para condenar alguém como cúmplice dos homicídios aí cometidos. Em 2015, um tribunal federal confirmou a condenação de Oskar Gröning, antigo guarda de Auschwitz, com base no mesmo raciocínio.

Furchner foi julgada no tribunal de menores porque tinha 18 e 19 anos na altura dos alegados crimes e o tribunal não conseguiu estabelecer, sem margem para dúvidas, a sua "maturidade mental" nessa altura.

Inicialmente um ponto de recolha de judeus e polacos não-judeus retirados de Danzig, Stutthof foi mais tarde utilizado como "campo de educação para o trabalho", onde os trabalhadores forçados, principalmente cidadãos polacos e soviéticos, eram enviados para cumprir penas e muitas vezes morriam.

A partir de meados de 1944, dezenas de milhares de judeus dos guetos do Báltico e de Auschwitz encheram o campo, juntamente com milhares de civis polacos apanhados na brutal repressão nazi da Revolta de Varsóvia.

Entre os outros encarcerados contavam-se presos políticos, criminosos acusados, pessoas suspeitas de prática homossexual e Testemunhas de Jeová. Mais de 60 mil pessoas foram mortas no campo.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Steinmeier e Mattarella assinalam 80.º aniversário do massacre de Marzabotto na II Guerra Mundial

Berlim: Exposição recorda as mulheres que lutaram contra os nazis

Tribunal alemão multa conhecido político de extrema-direita por usar um slogan nazi