{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/07/23/queda-de-uma-varanda-em-napoles-faz-dois-mortos-e-13-feridos" }, "headline": "Queda de varanda em N\u00e1poles faz dois mortos e 13 feridos", "description": "Dois mortos, 13 feridos e mais de 800 pessoas retiradas do local. \u00c9 este o balan\u00e7o dram\u00e1tico ap\u00f3s a queda de uma varanda num edif\u00edcio de refer\u00eancia no bairro de Scampia, em N\u00e1poles. Foi aberto um inqu\u00e9rito para esclarecer as causas", "articleBody": "O desabamento de uma varanda no edif\u00edcio residencial Vela Celeste, no bairro de Scampia, em N\u00e1poles, provocou dois mortos e 13 feridos, dos quais sete crian\u00e7as, algumas em estado grave. Este \u00e9 o balan\u00e7o divulgado pela prefeitura local. Segundo os bombeiros, n\u00e3o h\u00e1 pessoas sob os escombros.O desabamento, que ocorreu pouco depois das 22h30 de ontem, deu-se no terceiro andar e envolveu tamb\u00e9m na queda as galerias do segundo e do primeiro andar.O autarca de N\u00e1poles, Michele di Bari, ativou imediatamente o Centro de Coordena\u00e7\u00e3o de Salvamento (Ccs) e ordenou a retirada de cerca de 800 pessoas para permitir a verifica\u00e7\u00e3o da estabilidade do edif\u00edcio.\u0022Foi uma noite muito dif\u00edcil. O balan\u00e7o \u00e9 dram\u00e1tico\u0022, diz Nicola Nardella, presidente do Oitavo Munic\u00edpio de N\u00e1poles, que inclui o distrito de Scampia. Estamos a deslocar cerca de 800 pessoas. Temos de nos aguentar\u0022, acrescenta, depois de ter ado a noite no local a ajudar nas opera\u00e7\u00f5es de salvamento.As sete crian\u00e7as feridas, com idades compreendidas entre os dois e os oito anos, est\u00e3o todasno hospital de Santobono, em N\u00e1poles, com v\u00e1rias fraturas e contus\u00f5es. Inqu\u00e9rito aberto: \u00e9 necess\u00e1ria seguran\u00e7a no local\u0022Estamos profundamente tristes com a trag\u00e9dia desta noite na Vela Celeste em Scampia. Acompanhei pessoalmente as opera\u00e7\u00f5es de salvamento e, juntamente com o Presidente da C\u00e2mara, desloquei-me ao local da derrocada durante a noite para verificar a situa\u00e7\u00e3o e mostrar proximidade \u00e0 popula\u00e7\u00e3o\u0022, declarou o Presidente da C\u00e2mara de N\u00e1poles, Gaetano Manfredi.Manfredi e Di Bari procederam a uma inspe\u00e7\u00e3o no local e coordenaram as opera\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a da zona e de assist\u00eancia \u00e0s pessoas evacuadas.Al\u00e9m disso, o Presidente da C\u00e2mara ativou os servi\u00e7os de vigil\u00e2ncia e anti-atiradores das for\u00e7as policiais. O CSS permanecer\u00e1 operacional para acompanhar a evolu\u00e7\u00e3o da situa\u00e7\u00e3o.Entretanto, o Minist\u00e9rio P\u00fablico de N\u00e1poles abriu um inqu\u00e9rito para esclarecer as causas do desabamento. Entre as hip\u00f3teses mais cred\u00edveis est\u00e1 a de um colapso estrutural, mas a investiga\u00e7\u00e3o ser\u00e1 efetuada ap\u00f3s a devida verifica\u00e7\u00e3o pelos bombeiros.Numerosas mensagens de simpatia e pesar pelas v\u00edtimas est\u00e3o a chegar, expressas por v\u00e1rios l\u00edderes partid\u00e1rios e pol\u00edticos.\u0022As minhas condol\u00eancias v\u00e3o para as fam\u00edlias das v\u00edtimas, juntamente com um pensamento de proximidade para com os feridos e os seus entes queridos. Um agradecimento aos bombeiros que intervieram prontamente e a todos os que est\u00e3o a colaborar nas opera\u00e7\u00f5es de salvamento\u0022, escreveu a Presidente do Conselho , Giorgia Meloni, nas redes sociais.Roberta Metsola, recentemente reeleita Presidente do Parlamento Europeu, tamb\u00e9m comentou o acidente, expressando a sua solidariedade. \u0022Os meus pensamentos est\u00e3o com as v\u00edtimas, as suas fam\u00edlias e os feridos - muitos dos quais crian\u00e7as - do tr\u00e1gico acidente em Scampia. Estou grata aos bombeiros e a todos aqueles que intervieram para ajudar. Sejam fortes. Estamos convosco\u0022, escreve.\u0022\u00c0 enorme trag\u00e9dia de Scampia, que n\u00e3o deixa espa\u00e7o para palavras, mas que nos deve obrigar a atuar o mais rapidamente poss\u00edvel para reabilitar o bairro, torn\u00e1-lo seguro e reconstruir as casas das fam\u00edlias envolvidas\u0022. Foi o que escreveu Pina Picierno, Vice-Presidente do Parlamento Europeu, no X.A trag\u00e9dia traz \u00e0 luz do dia o problema do parque imobili\u00e1rio degradado existente em muitas cidades italianas. \u00c9 acompanhado pela necessidade de tornar estes locais seguros e acelerar os processos de regenera\u00e7\u00e3o urbana.\u0022Agora \u00e9 o momento de dor para as v\u00edtimas e de esperan\u00e7a para os feridos, a come\u00e7ar pelas crian\u00e7as, mas precisamente por elas quero tamb\u00e9m reiterar de imediato que o nosso projeto de requalifica\u00e7\u00e3o da Vela n\u00e3o vai parar e o nosso compromisso com Scampia ser\u00e1 ainda mais forte do que antes\u0022, acrescentou o primeiro cidad\u00e3o de N\u00e1poles.Vela Celeste: s\u00edmbolo do ado de ScampiaAs Velas de Scampia ou, em italiano, Vele di Scampia s\u00e3o um complexo residencial constitu\u00eddo por sete edif\u00edcios constru\u00eddos entre 1962 e 1975 no bairro de Scampia. O projeto, da autoria do arquiteto Franz Di Salvo, previa a constru\u00e7\u00e3o de um verdadeiro \u0022n\u00facleo de socializa\u00e7\u00e3o\u0022 com espa\u00e7os comuns, zonas verdes e equipamentos colectivos.Tal como previsto, o projeto nunca foi conclu\u00eddo e, com o tempo, o Vele tornou-se um local de criminalidade e de tr\u00e1fico il\u00edcito. Entre as v\u00e1rias causas, contam-se o terramoto de Irpinia de 1980, que levou \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o de apartamentos, e a falta de presen\u00e7a do Estado e da pol\u00edcia.Tudo isto contribuiu para tornar o bairro de Scampia o s\u00edmbolo da decad\u00eancia e da criminalidade em N\u00e1poles.Da\u00ed a decis\u00e3o, apoiada pelos cidad\u00e3os, de revitalizar radicalmente o bairro: entre 1997 e 2020, quatro das sete estruturas iniciais foram demolidas. Para as outras, foi ordenada uma reabilita\u00e7\u00e3o.Depois, em 29 de agosto de 2016, uma resolu\u00e7\u00e3o municipal previa a demoli\u00e7\u00e3o das restantes velas, com exce\u00e7\u00e3o da Vela Celeste.Em abril ado, a istra\u00e7\u00e3o Manfredi anunciou o plano de reabilita\u00e7\u00e3o urbana da Velas de Scampia. O plano inclui a reabilita\u00e7\u00e3o da Vela Celeste, financiada pelo Plano Periferie com cerca de 18 milh\u00f5es de euros.O projeto inclui a melhoria das \u00e1reas comuns, do piso da garagem e das arcadas, das liga\u00e7\u00f5es verticais e a renova\u00e7\u00e3o das coberturas.A Vela Celeste ser\u00e1 a \u00fanica que ficar\u00e1 de p\u00e9 como s\u00edmbolo do ado do bairro e das batalhas \u0022pela reden\u00e7\u00e3o que esta comunidade travou\u0022, como anunciou a cidade de N\u00e1poles no lan\u00e7amento deste plano.", "dateCreated": "2024-07-23T09:46:50+02:00", "dateModified": "2024-07-23T17:55:57+02:00", "datePublished": "2024-07-23T16:25:20+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F59%2F61%2F30%2F1440x810_cmsv2_8e89843c-94de-56f4-ae8c-f2599cad7ba7-8596130.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Os servi\u00e7os de emerg\u00eancia trabalham no local onde uma agem pedonal ruiu, em N\u00e1poles, It\u00e1lia, ter\u00e7a-feira, 23 de julho de 2024.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F59%2F61%2F30%2F432x243_cmsv2_8e89843c-94de-56f4-ae8c-f2599cad7ba7-8596130.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Queda de varanda em Nápoles faz dois mortos e 13 feridos

Os serviços de emergência trabalham no local onde uma agem pedonal ruiu, em Nápoles, Itália, terça-feira, 23 de julho de 2024.
Os serviços de emergência trabalham no local onde uma agem pedonal ruiu, em Nápoles, Itália, terça-feira, 23 de julho de 2024. Direitos de autor Alessandro Garofalo/LaPresse
Direitos de autor Alessandro Garofalo/LaPresse
De euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Dois mortos, 13 feridos e mais de 800 pessoas retiradas do local. É este o balanço dramático após a queda de uma varanda num edifício de referência no bairro de Scampia, em Nápoles. Foi aberto um inquérito para esclarecer as causas

PUBLICIDADE

O desabamento de uma varanda no edifício residencial Vela Celeste, no bairro de Scampia, em Nápoles, provocou dois mortos e 13 feridos, dos quais sete crianças, algumas em estado grave. Este é o balanço divulgado pela prefeitura local. Segundo os bombeiros, não há pessoas sob os escombros.

O desabamento, que ocorreu pouco depois das 22h30 de ontem, deu-se no terceiro andar e envolveu também na queda as galerias do segundo e do primeiro andar.

O autarca de Nápoles, Michele di Bari, ativou imediatamente o Centro de Coordenação de Salvamento (Ccs) e ordenou a retirada de cerca de 800 pessoas para permitir a verificação da estabilidade do edifício.

"Foi uma noite muito difícil. O balanço é dramático", diz Nicola Nardella, presidente do Oitavo Município de Nápoles, que inclui o distrito de Scampia. Estamos a deslocar cerca de 800 pessoas. Temos de nos aguentar", acrescenta, depois de ter ado a noite no local a ajudar nas operações de salvamento.

È stata una nottata durissima. Il bilancio è drammatico. Ho ato la notte alla vela poi al tavolo prefettizio. Alle 12 30 sarò di nuovo in prefettura. Stiamo spostando 800 persone circa. Bisogna tenere duro.

Posted by Nicola Nardella on Monday, July 22, 2024

As sete crianças feridas, com idades compreendidas entre os dois e os oito anos, estão todasno hospital de Santobono, em Nápoles, com várias fraturas e contusões.

Inquérito aberto: é necessária segurança no local

"Estamos profundamente tristes com a tragédia desta noite na Vela Celeste em Scampia. Acompanhei pessoalmente as operações de salvamento e, juntamente com o Presidente da Câmara, desloquei-me ao local da derrocada durante a noite para verificar a situação e mostrar proximidade à população", declarou o Presidente da Câmara de Nápoles, Gaetano Manfredi.

Manfredi e Di Bari procederam a uma inspeção no local e coordenaram as operações de segurança da zona e de assistência às pessoas evacuadas.

Além disso, o Presidente da Câmara ativou os serviços de vigilância e anti-atiradores das forças policiais. O CSS permanecerá operacional para acompanhar a evolução da situação.

Entretanto, o Ministério Público de Nápoles abriu um inquérito para esclarecer as causas do desabamento. Entre as hipóteses mais credíveis está a de um colapso estrutural, mas a investigação será efetuada após a devida verificação pelos bombeiros.

Numerosas mensagens de simpatia e pesar pelas vítimas estão a chegar, expressas por vários líderes partidários e políticos.

"As minhas condolências vão para as famílias das vítimas, juntamente com um pensamento de proximidade para com os feridos e os seus entes queridos. Um agradecimento aos bombeiros que intervieram prontamente e a todos os que estão a colaborar nas operações de salvamento", escreveu a Presidente do Conselho , Giorgia Meloni, nas redes sociais.

Roberta Metsola, recentemente reeleita Presidente do Parlamento Europeu, também comentou o acidente, expressando a sua solidariedade. "Os meus pensamentos estão com as vítimas, as suas famílias e os feridos - muitos dos quais crianças - do trágico acidente em Scampia. Estou grata aos bombeiros e a todos aqueles que intervieram para ajudar. Sejam fortes. Estamos convosco", escreve.

"À enorme tragédia de Scampia, que não deixa espaço para palavras, mas que nos deve obrigar a atuar o mais rapidamente possível para reabilitar o bairro, torná-lo seguro e reconstruir as casas das famílias envolvidas". Foi o que escreveu Pina Picierno, Vice-Presidente do Parlamento Europeu, no X.

A tragédia traz à luz do dia o problema do parque imobiliário degradado existente em muitas cidades italianas. É acompanhado pela necessidade de tornar estes locais seguros e acelerar os processos de regeneração urbana.

"Agora é o momento de dor para as vítimas e de esperança para os feridos, a começar pelas crianças, mas precisamente por elas quero também reiterar de imediato que o nosso projeto de requalificação da Vela não vai parar e o nosso compromisso com Scampia será ainda mais forte do que antes", acrescentou o primeiro cidadão de Nápoles.

Vela Celeste: símbolo do ado de Scampia

As Velas de Scampia ou, em italiano, Vele di Scampia são um complexo residencial constituído por sete edifícios construídos entre 1962 e 1975 no bairro de Scampia. O projeto, da autoria do arquiteto Franz Di Salvo, previa a construção de um verdadeiro "núcleo de socialização" com espaços comuns, zonas verdes e equipamentos colectivos.

Tal como previsto, o projeto nunca foi concluído e, com o tempo, o Vele tornou-se um local de criminalidade e de tráfico ilícito. Entre as várias causas, contam-se o terramoto de Irpinia de 1980, que levou à ocupação de apartamentos, e a falta de presença do Estado e da polícia.

Tudo isto contribuiu para tornar o bairro de Scampia o símbolo da decadência e da criminalidade em Nápoles.

Daí a decisão, apoiada pelos cidadãos, de revitalizar radicalmente o bairro: entre 1997 e 2020, quatro das sete estruturas iniciais foram demolidas. Para as outras, foi ordenada uma reabilitação.

Depois, em 29 de agosto de 2016, uma resolução municipal previa a demolição das restantes velas, com exceção da Vela Celeste.

Em abril ado, a istração Manfredi anunciou o plano de reabilitação urbana da Velas de Scampia. O plano inclui a reabilitação da Vela Celeste, financiada pelo Plano Periferie com cerca de 18 milhões de euros.

O projeto inclui a melhoria das áreas comuns, do piso da garagem e das arcadas, das ligações verticais e a renovação das coberturas.

A Vela Celeste será a única que ficará de pé como símbolo do ado do bairro e das batalhas "pela redenção que esta comunidade travou", como anunciou a cidade de Nápoles no lançamento deste plano.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

O difícil combate contras as assimetrias norte-sul em Itália

Polónia: projeções apontam para vitória de Trzaskowski mas resultado é curto para estar fechado

Dois mortos e centenas de detidos em Paris durante festejos da vitória do PSG